通过 普利尼奥·德·阿鲁达·桑帕约 JR.*
经批准的报告突出了所调查罪行的严重性、其结论的肤浅及其实际后果的无害之间的不协调
印共领导层在毫不掩饰的沾沾自喜的气氛中结束了工作,很有成就感。 然而,几乎没有什么值得庆祝的。 经批准的报告因其所调查罪行的严重性、其结论的肤浅及其实际后果的无害之间的绝对不协调而引人注目。
CPI 用大量的文件证明了已经显而易见的事情。[I]的 健康悲剧是当权者蓄意政策的结果。 通过将利润置于生命之上,巴西政府已经无力阻止冠状病毒在人群中自由传播。 对大流行严重性的低估、对社会隔离措施的系统性抵制、疫苗购买的破坏以及假药的广泛传播,使巴西人任由一种犯罪的健康策略——群体免疫——摆布。
最重要的是,调查揭示了私立医院使用人作为实验对象的可怕经历,以及由联邦政府最高层牵头的政客、军方、宗教领袖和商人参与的黑暗腐败计划。 总统什么都知道。 结果是该国历史上最大的人道主义悲剧。 巴西占世界人口的 2,7%,占冠状病毒大流行造成的所有死亡人数的 12,2%——在 178 个国家中,Covid-19 人均死亡率在地球上排名第十。
CPI 报告要求 80 人对健康悲剧承担刑事责任,并且在对健康政策在土著人民种族灭绝中的作用进行了激烈争论之后,将对共和国总统的指控限制为危害人类罪。 然而,如果没有构成巴西国家和政府的一系列机构的直接和间接共谋,如此规模的野蛮行径——在不到两年内造成超过 606 万巴西人死亡——是不可信的。资产阶级的完全赞成。[II]
健康悲剧的政治和刑事责任的个人化是一项必要的举措,但不足以找到由巴西社会的历史结构决定的系统性条件的根源。 CPI只是在表面上。 资产阶级对大屠杀的决定性参与是隐藏的。 主要问题仍未得到解答。
为什么立法机构花了一年多的时间才对影响民众的健康危机展开调查? 为什么参议员们不顾博尔索纳罗政府的政治基础,免除 Centrão 和军方、福音派和商业党派的任何责任,这在表面上积极地反对基于保护生命的卫生政策? 面对突出的罪行,CPI 为什么不调查检察官办公室的沉默? 为什么没有写一篇关于州长和市长的卫生政策的文章,从本质上讲,即使剂量较小,也完全服从于经济的需要? 为什么只字未提新自由主义政策对削弱统一卫生系统和损害国家卫生自主权的影响? 为什么没有深入研究 Covid-19 死亡与社会隔离之间的相互作用,因为人们早就知道并发是决定人们健康状况的决定性因素:[III] 为什么没有提到卫生帝国主义在巴西悲剧中的作用?
CPI 不好,没有 CPI 更糟。 参议院的调查对于遏制政府的健康危机、加快针对冠状病毒的疫苗接种运动以及提高公众对非药物措施作为针对 Covid-19 的保护手段的重要性的认识至关重要。 它还有助于明确博尔索纳罗政府的反动、蒙昧、犯罪和腐败本质。 关于博尔索纳罗政府种族灭绝卫生政策的文件和证词将永远作为无可辩驳的记录,记录资产阶级与下属阶级之间的任何道德联系的彻底和明确的破裂。
CPI 与推翻博尔索纳罗的街头运动完全无关,它已经成为一种仅仅是正式的行动,充其量只是具有象征意义。 声称该国由凶手主持的同一政治力量拒绝全身心投入他的罢免。 如果没有可能中断指挥国家行政部门的军事-民兵-神学-商业集团连续性的政治和法律影响,调查的结论将沦为道德谴责,没有重大的实际后果,除了博尔索纳罗更大的政治孤立以及他无情的选举侵蚀。
从历史的角度来看,参议员们的报告起到了补偿作用,即为民众对卫生问题提供一些满足,并为统治阶级对下属阶级的屠杀洗清罪责。 通过将 Bolsonaro 变成正在进行的屠杀的替罪羊,CPI 免除了机构、政治代理人和资产阶级对巴西社会冠状病毒可怕行进的任何责任。
政府以可以想象到的最大的厚颜无耻收到了这份报告,大笑起来。 谁种下风,谁收获风暴。 该国现代史上最大的人道主义罪行不会逍遥法外。 卫生大屠杀的创伤将随着时间的推移而回荡。 失去的生命不会被遗忘。 没有人会被原谅。 总有一天,所有对作为或不作为的责任——个人的、机构的、政治的和阶级的——都将被追究。
* Plinio de Arruda Sampaio Jr. 他是 Unicamp 经济研究所的退休教授,也是 Contrapoder 网站的编辑。 作者,除其他书籍外, 在民族与野蛮之间——依赖资本主义的困境 (声音).
笔记
[I]的 完整的 CPI 报告可在以下网址找到 https://legis.senado.leg.br/sdleg-getter/documento/download/72c805d3-888b-4228-8682-260175471243
[II] 由于估计有 15% 到 20% 的 Covid-19 死亡人数被漏报,可能有超过 700 人死于冠状病毒大流行。
[III] https://dasa.com.br/blog/coronavirus/sindemia-covid-19/ e https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32000-6/fulltext