通过 迈克尔·洛维*

我们仍然可以冲出异化的地狱，重获航行的控制权，避免悲剧的发生

我们是新泰坦尼克号上的乘客。 然而，与 1912 年的那次不同，这艘宏伟的远洋客轮上的官员和大多数乘客都知道这一点。 他们知道，如果新泰坦尼克号继续目前的航向，将不可避免地撞上冰山沉没。 这座冰山被称为“气候变化”。

一些官员提出了改变路线的问题。 答案是“太贵了”：还得给乘客补偿等等，总之是一笔巨额开支。 然而，做出了降低速度的决定，但这几乎没有实施。 同时，在豪华的商务舱内，管弦乐队在演奏，乘客在跳舞。 在经济舱里，人们热情地观看电视转播的足球锦标赛。 一群愤怒的年轻人抗议并要求另一个方向，但他们的声音被管弦乐队和电视的噪音淹没了。

商务舱和经济舱的一些乘客对此表示担忧。 真的很担心。 他们知道一些偷渡者设法登上了远洋班轮。 他们积极动员起来追捕他们并将他们扔到海里。 少数慈善家提议在他们被遗弃在海里之前给他们一件救生衣。 这个还在讨论中。

与此同时，新的泰坦尼克号正在无情地驶向它的冰山。

这个悲喜剧寓言可以帮助说明我们的文明（现代工业资本主义）在面临日益明显的生态灾难威胁时的处境，即不可逆转和无法控制的气候变化，它威胁到一般生命的基础。，人类生活尤其如此。 这不是整个人类的异化，无法应对迫在眉睫的危险吗？

冰山逼近

那么异化是什么？ 词典 罗伯特· 给出了两个定义： (i) 精神障碍，暂时的或永久的，使个人无法正常行为； (ii) 成为人类事物和成就的奴隶的个人的状态，这些事物和成就与他背道而驰。

我们是第一种情况吗？ 我们可以说是一种集体的“精神障碍”，它使个人无法正常行为吗？ 也许。 但是，与其说是“精神障碍”，不如说是故意失明，或者是严重的近视，或者是鸵鸟行为（遇到危险，把头埋在地上）。

我倾向于考虑字典中的第二个定义，只要它从个人延伸到集体。

异化的经典分析（异化) 见于马克思，尤其是 1844 年的手稿. 对于年轻的马克思来说，异化是人类活动、工作、生产的产品独立于它们的创造者并采取自主权力形式的过程，这种权力逃脱了他们的控制并作为敌对的和异己的反对他们。

商品、世界市场、化石燃料、工业化农业、生产主义和消费主义就是这种情况。

事实上，它对应于整个工业文明，它已经成为一种无法控制的力量，与它的创造者背道而驰，并威胁要摧毁它们。 它是一种客观的“自动机”系统，按照自己的规则运行，完全基于无懈可击的（损失和利润）数学计算。 新泰坦尼克号采用自动转向航行，享受这艘豪华船只特权的人极力捍卫其操作。

最坏的情况仍然可以避免。 我们仍然可以摆脱地狱般的异化循环，重新掌控航海。 我们仍然可以改变方向。 但是我们没有太多时间...

让我们改变方向

这些用不竭的精力试图唤醒新泰坦尼克号乘客、打破商业异化的致命魔咒的年轻人是谁？ 新一代越来越意识到，他们将在几十年内为当今掌权者的盲目“买单”，无论是经济上还是政治上。 她非常清楚，问题不仅仅出在统治者身上——他们的惰性很明显，这反映在数十次 COP 会议的惨败中，包括在沙姆沙伊赫举行的最后一次关于气候的会议——但与当前的经济体系有关（即现代工业资本主义）。 这种意识反映在自 2009 年哥本哈根会议以来无数示威游行的口号：“让我们改变制度，而不是气候！” 因为，正如 Greta Thunberg 完美地总结的那样：“在当前的政治和经济体系内解决气候危机在数学上是不可能的”。

Greta Thunberg——被法西斯主义者、新法西斯主义者和各派反动派称为“女巫”——无疑在动员青年应对气候变化方面发挥了催化作用。 全球 2019 个国家的 1,6 万年轻人追随他的 125 年全球气候罢工呼吁，而 20 年 2019 月 7 日的呼吁则有 19 万！ Covid-XNUMX 危机可能抑制了这种动员，但它以千种不同的方式重新开始： 未来的星期五, 全球气候罢工, 灭绝 暴动, 气候青年等等。

Greta Thunberg 最近总结这一代人的精神时说：“我们不会不战而降。” 青年人的这种拼搏精神是我们避免集体沉船的主要希望。

*迈克尔·洛威 是社会学研究主任 国家科学研究中心 (CNRS)。 作者，除其他书籍外， 什么是生态社会主义？科尔特斯).

翻译： 费尔南多·利马·达斯·内维斯

A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法