通过 吉尔伯托·洛佩斯*
资本主义的回归不会解决古巴的紧迫问题
“美国不会解除禁运。” 除非“古巴让步或本着诚意来到谈判桌前谈判,”迈阿密大学古巴和古巴裔美国人研究所退休主任安迪戈麦斯在接受英国广播公司伦敦采访时说。 “在我多年的研究中,我没有看到任何经济禁运导致政府垮台,”他补充说。 “但继续对古巴施加的压力是我们在 11 月 XNUMX 日星期日看到的结果。
街区
“岛内岛外的古巴人都知道,美国的商业和金融封锁或禁运,无论你怎么称呼它,都是真实存在的,而且近年来已经国际化和加剧,对古巴经济来说也是一个非常沉重的负担(就像任何其他经济体一样),”古巴作家莱昂纳多·帕杜拉 (Leonardo Padura) 在 16 月 XNUMX 日发表的一篇文章中说[I]的.
一项被世界上几乎所有国家谴责了 29 年的措施。 在联合国历史上最一致的投票中,它在上届联合国大会上以 184 票对 XNUMX 票(美国和以色列)遭到谴责,但华盛顿并未给予任何重视。
杰出的记者 古巴电视台 克里斯蒂娜·埃斯科瓦尔谈到封锁时说:“有人说封锁是一种不便,困难是我们自己的,没有别的。 但这不是政治修辞。 封锁阻止这个国家在国际舞台上作为一个正常国家行事,它阻止或使任何生活必需品的进口变得更加昂贵”。 “特朗普实施了另外 243 项措施,这些措施消除了其他收入来源,不仅是政府的收入来源,还有在西恩富戈斯 (Cienfuegos) 游轮上载客的司机,或目睹顾客消失的私人餐厅。”
现任总统乔·拜登 (Joe Biden) 完好无损。 包括禁止古巴人向在古巴的家人汇款。 乌拉圭记者费尔南多·拉夫斯伯格 (Fernando Ravsberg) 说,美国在古巴发挥了前所未有的作用,他与古巴人结婚并在该国生活了 30 多年。 经过与国际媒体的长期合作,并负责门户网站“来自古巴的信件”,在那里可以阅读岛上出版的一些最好的新闻,他最终被古巴当局吊销了他的证书。 有些项目困扰着他们。 但他最近接受了采访。 “以前从未如此严厉地实施经济封锁,”他告诉乌拉圭广播电台 旁观者 810.
古巴因封锁和大流行而失去了旅游业。 与此同时,特朗普禁止家庭汇款。 Ravsberg 说,这意味着该国两个主要外汇收入来源的损失。 现在拜登来了,鉴于古巴的另一个收入来源是医疗队,他将古巴列入人口贩运名单,并威胁要惩罚雇用这些医疗服务的国家,指责他们参与人口贩运。 “封锁,”记者克里斯蒂娜·埃斯科瓦尔补充说,“不是古巴问题的唯一原因,但它干扰了发展的所有可能性。 它的影响不落在政府身上; 封锁的后果及其匮乏落在我们所有人身上”。
非常规战争
“古巴正在发生的事情与非常规战争手册所描述的非常相似。 它们基于内部问题,并利用它们来实施由外国政府公开支付的政治议程,”Escobar 补充道。
帕杜拉也谈到了这一点。 “自 11 月 XNUMX 日星期日以来在古巴发生的一切似乎很可能受到或多或少反对该制度的人的鼓励,其中一些人甚至得到了报酬,目的是破坏该国的稳定。”造成混乱和不安全的局面”。 但这“丝毫没有减轻我们听到的喧嚣的原因。” “这也是一个社会绝望的结果,这个社会不仅经历了长期的经济危机和特定的健康危机,而且还经历了信心危机和期望的丧失”。
也许对帕杜拉来说,没有什么比“信任危机”更重要了。 “古巴当局不应以 口号 通常,”他说。 “需要的是许多公民期望或要求的解决方案,一些人在街头示威,另一些人在社交网络上发表意见并表达他们的失望或不满,许多人计算着他们贫困口袋里的少数和贬值的比索,还有很多很多更多的,在阳光下或雨中在队列中默默地等待几个小时”。
雇佣军和兼并主义者
27 月 11 日,古巴著名电影制作人费尔南多·佩雷斯 (Fernando Pérez) 加入了一群艺术家向文化部提出的要求。 它呼吁一种“新语言”,它“需要言论自由、包容、表达异议的权利以及多元和多样化的公民社会的积极参与”。 时间过去了,门仍然关闭,”他说。 “在 XNUMX 月 XNUMX 日,许多年轻的艺术家和电影制作人(我认识他们,我知道他们的想法,我也同意他们的反叛态度)和平地站在 ICRT [古巴广播电视研究所] 面前要求,再次,他们发表意见的权利,对我来说,这一法案象征着古巴许多部门当前的温度:不再排斥,不再固定不动,不再镇压那些有不同想法的人”,他补充说。
佩雷斯在门户网站上发表的一篇文章中表达了他的观点 古巴[II]. 曾担任国民议会议长经济顾问十年的经济学家、持有秘密战斗员奖章的26月50日运动成员卡蒂亚·德尔·拉诺(Katia del Llano)也在那里撰稿。 他在党内活跃了 2019 多年,并于两年前自行决定离职,并告知门户网站。 “古巴存在粮食短缺,这种情况在 XNUMX 年最后几个月恶化,自今年年初以来已达到意想不到的水平,”他说。 “必要但不合时宜的货币重组使经济前景更加复杂,而没有意识到这种措施已宣布的好处。 国家和私营部门对商品和服务价格的涨幅远远超过工资和养老金的涨幅。 旅游业几乎完全消失导致成千上万直接或间接依赖这项活动的人的收入下降”。 而且,当然,他补充说,“封锁的复发,这是我们过去和现在的大多数弊病的原因,但在许多情况下,它也可以作为理由”。 “以可自由兑换货币(MLC)开店,最初宣布仅针对高品质家电”,后来将其报价“扩展到基本必需品,增加了可以在这些商店购买的人和只能在这些商店购买的人之间的差异甚至更多以本国货币销售的库存不足的商店”。 “不能忽视大多数古巴人面临的困难,”德尔亚诺说。 虽然许多是由于封锁,但还有许多是“因为领导层的缺点、错误的决定和对大胆但必要的变革的抵制,最重要的是对未来缺乏希望”。
再次提到“缺乏希望”。 作为解决方案,del Llano 建议“以自我批评的方式分析这些事实,让人们相信他们的困难是众所周知的,并采取措施改善情况,特别是在粮食生产方面,真正的农业生产转型将带来这种情况,以及经常预示着开放个体经营以鼓励创造力”。
在他看来,“总统和一些部长最近的干预表明对最近示威活动的意义缺乏理解”。 Ravsberg 还提到了古巴政府在实施某些由党或国家组织自己批准的创新方面进展缓慢。 “古巴政府在实施其提议的改革方面进展缓慢,”他说。 这需要数年时间。 “货币统一花了十年时间。 中小企业开办三年前就批准了,现在还没有人开公司。 这加剧了整个局势,它并没有释放人们开始谋生的生产力”。
“有些人想把我们重建为资本主义国家”,克里斯蒂娜·埃斯科瓦尔说。 “他们认为届时繁荣将悬在树上,我们将成为一个经济飞速发展的殖民地。” 但是,在他看来,“古巴需要改变的是我们的紧迫性,这不会随着资本主义的回归而得到解决”。
但是,如果 11 月 11 日发生的事情表明了什么,那就是革命要么前进,要么被推迟。 没错,设置并没有说清楚在哪里。 该党目前面临的挑战是应对不满情绪,或者冒着实现迈阿密大学古巴和古巴裔美国人研究所退休所长确定的目标的风险:华盛顿继续对古巴施加压力的结果这就是我们在 XNUMX 月 XNUMX 日星期日所看到的。
*吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者,哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。 的作者 现代世界的政治危机 (乌鲁克)。
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯.
笔记
[I]的 文章可以在这里查阅: https://jovencuba.com/alarido/amp/?fbclid=IwAR2ugJA-pHzTv7tOdix4neQfL7WvJ6ooyp1EJPMn4OMuGY8pJaz2FHUCWYg .
[II] 文章可以在这里查阅: https://oncubanews.com/cuba/tres-intelectuales-opinan-sobre-cuba/?fbclid=IwAR35x2uwAv2wtwevFdrrkzXFnBJUli3sacG47LxJpJzfnQUiEXMyClMlYoA.