科尔达的古巴

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

作者 Afrânio Catani*

这本书的评论,由克里斯托夫·洛维尼 (Cristhophe Loviny) 组织,附有切·格瓦拉肖像画家的感言和照片

“到时候,我愿意为解放任何一个拉丁美洲国家献出生命,不求任何回报”(切,1964 年 XNUMX 月)

就在开始的时候 科尔达的古巴,克里斯托弗·洛维尼 (Cosac Naify) 的美丽的书,旁边是一个非常小的女孩,脏兮兮的,手里拿着一根木头,上面写着:“我选择了一种轻浮的生活,当时,大约 30 岁,一件特殊的事情改变了我的生活生活:革命。 就在那时,我拍了这张照片,一个小女孩抱着一块木头,代替了我没有的洋娃娃。 我意识到,值得为提议中止此类不平等现象的革命献上一部作品。” (洛维尼,2005 年,第 26 页)。

文字记录与阿尔贝托·迪亚斯(1928-2001 年)的证词相符,阿尔贝托·科尔达是世界知名的摄影师,他于 05 年 1960 月 1928 日拍摄了切·格瓦拉(1967-XNUMX 年)的著名照片,后者环游世界并将他投影国际上。

在一次演讲中,他的大学朋友杰米·萨鲁斯基 (Jaime Sarusky) 说 Korda 是从摄影开始的 , “这个词适用于在宴会、洗礼或婚礼等场合手持相机拍照的人,然后返回他的工作室,冲洗它们并返回卖给那些想要保留记忆的人。 材料的质量很一般(......)几个月后纸就变黄了,脸也褪色了。” (第 05 页)。 不久之后,他与朋友路易斯·皮尔斯 (Luis Pierce) 一起开了一家名为 Korda 的工作室,Korda 是两位匈牙利电影导演的姓氏,Alexander 和 Zoltan,他们的电影当时正在哈瓦那放映。

又过了很短的时间后,Alberto Korda(现在永远使用这个名字)开始通过拍摄年轻女性来赚钱,并转向所谓的时尚摄影和广告摄影。 从 1950 世纪 1953 年代初开始,他就是古巴这一领域的先驱。XNUMX 年,在 Korda Studios,他们已经无所不能:拍摄香肠包装和咖啡包装。

摄影师将解释说,当时“模特们身材矮小,胖乎乎的,臀部和胸部都很大。 我很难找到一个线条非常纯粹、能够打动其他女性的人(……)我终于找到了 Norka”(第 12 页),她的真名是 Natalia Méndez,她“是我最喜欢的模特,我的缪斯,然后是我的妻子。 她是苏族土著血统,拥有无法控制的表现力……她是古巴最著名的模特,曾在巴黎为迪奥走秀”(第 14 页)。

我想说一句:我在 1990 年代上半叶在哈瓦那遇到了诺卡,当时她被几个古巴朋友带到她家。 那是一段可怕的时光,当时俄罗斯人已经永久撤出该国,而那里有很多需求。 我们在她和女儿戴安娜·迪亚兹 (Diana Díaz) 居住的大楼门口找到了她,后者现在负责她已故父亲的工作。 依旧是超市排长队,提着一袋子食物归来的俏丽女人。

Vitor 和 Maria 看着我,我很快说很遗憾我们不能上去,因为我们必须会见来自巴西的人 - Vitor 对我眨了眨眼,因为我们发明了这个天意的借口,因为我们怀疑我们已经让她有一个合理的机会尴尬:也许她只是为我们准备了未陈年的朗姆酒。 我们简要地谈到了 Korda 的照片、她的模特活动和日常的挣扎。 她并没有让我觉得虚荣或迂腐。 他穿着朴素的衣服,英勇地面对着久违的日常生活。 魅力 的走秀和 闪烁 谁圣化了她。

以 01 年 1959 月 1926 日夺取政权而告终的古巴革命,从字面上碾压了科尔达。 这本书按时间顺序排列:它开始谈论菲德尔·卡斯特罗·鲁斯(Fidel Castro Ruz,2016-XNUMX 年)和在 格拉玛,从 1956 年的灾难性着陆开始,并以一张切吸着雪茄头的照片作为结尾,这可能是在 09 年 1967 月 XNUMX 日他作为游击队员参加玻利维亚的战斗之前不久,这场战斗使他丧生。

Korda 的精彩照片穿插在 Christophe Loviny 和 Alessandra Silvestri-Levy 的短文中。 菲德尔的第一张照片仅出现在 29 年该报报道的第 1962 页 革命性. 在 Sierra Maestra 有大量追随者,反对 Fulgencio Batista (1901-1973) 的游击队就是从这里开始的。 科尔达走在士兵队伍前面拍照,并评论说回到哈瓦那的家后,他的女儿戴安娜害怕看到他走近:“我太脏了,她都认不出我了”(第 32 页)。 Fidel 邀请他加入探险队,他同意了——他必须是一名摄影师,还要有写文章的能力,Korda 说他真的学会了写作,以免错过机会。

科尔达紧张的相机从远处用中景镜头记录下了菲德尔,距离他的雪茄只有几厘米。 显示他于 1959 年 23 月初到达哈瓦那,与卡米洛·西恩富戈斯 (Camilo Cienfuegos) 并肩作战,同时也记录了西莉亚·桑切斯 (Célia Sánchez) 的照片,毫无疑问,她是哈瓦那最高领导人一生中最重要的女性革命古巴人,16 年,直到癌症带走了她。 他于 1957 年 XNUMX 月 XNUMX 日认识了她,她是 Sierra Maestra 地区一名医生的五个女儿之一。

虽然引文不小,但我知道值得抄写作者对 Célia 的强调:在叛军登陆之前,正是她在塞拉利昂组织了第一次接触。 “从小长大,三十六岁,这个女人,决心和智慧,正在寻找一个配得上她的任务。 从那时起,她将竭尽全力为菲德尔·卡斯特罗 (...) 的秘书和朋友、母亲和护士做准备,传达他的命令并整理他的文件。 她还接受过使用武器 (...) 的训练,成为第一位在游击队中作战的女性。 最初负责确保塞拉利昂与岛上其他地区之间的联系,但在 1957 年底,由于巴蒂斯塔警察即将逮捕她,她被迫留在山上。 叛军获胜后,[她]将成为“最高领袖”的另一个自我,是唯一有权在他不在时发号施令的人。 出于安全原因,唯一知道菲德尔睡在哪里的人。 他每天晚上都在橄榄绿军用夹克的口袋里找小纸片:革命者白天草草写下的想法,以及他必须付诸实践的想法”(第 44 页)。

菲德尔前往加拉加斯,会见海明威,在钓鱼比赛期间与切和他的母亲一起乘船旅行,观看 瓜吉罗斯 到哈瓦那,在肯定古巴革命的社会主义性质之前访问了美国。 但科尔达宣称他没有成为菲德尔的官方摄影师:“他是他的私人摄影师。 我从来没有工作或薪水。 我们就像两个朋友”(第 74 页)

它揭示了他与切在前几行中提到的那张著名照片的确切场合。 05 年 1960 月 XNUMX 日,在向哈瓦那港法国货轮袭击事件的遇难者献祭之际 拉库布雷 发生在前一天,造成 81 人死亡,XNUMX 人受伤。 货轮上装载着古巴在比利时购买的武器,疑似中情局所为。 Korda 设法拍下了这张历史性的照片,然而,它没有被选入发表在 革命性.

直到 1961 年 XNUMX 月,他才出版了它。 刚到国内的萨特和西蒙娜·德·波伏娃参加了仪式,科尔达拍下了他们在城里闲逛并与切会面的画面。

古巴有 6,5 万居民,北美人在革命前控制了 75% 的商业交易,并拥有 90% 的矿山和电信(第 90 页)。 与苏联的贸易关系是详细的,涉及糖的购买,从 1960 年起没收该国的外国商品,以及尼基塔·赫鲁晓夫(1894-1971)在 09 年 1960 月 96 日宣布:“苏联伸出援助之手帮助古巴人民,如果有必要,它的军事力量将能够用步枪的火力维持它”(第 XNUMX 页),冷战开始了。

随后是华盛顿于 18 年 1960 月 03 日实施的封锁、暗杀菲德尔的企图、美国于 1961 年 42 月 XNUMX 日正式断绝与古巴的外交关系、导弹危机、失败的海湾猪入侵,XNUMX 名苏联军队在危机最严重的时候留在该国......

科尔达拍摄了被古巴军队击落的雇佣军飞机、海滨的防空炮台、古巴士兵和穿制服的妇女——其中许多人正在化妆。 菲德尔对苏联从该国撤出导弹的方式不满意,为了解除外交关系,赫鲁晓夫邀请他进行正式访问,这将标志着一个持续时间特别长的时代。

“卡斯特罗和他的随行人员,包括科尔达,将花费 40 多天时间访问苏联帝国。 从欧洲到太平洋和中亚,再到波罗的海的秘密海军基地,受到的欢迎非同寻常”(第 118 页)。 科尔达从离开、抵达莫斯科、热烈欢迎、菲德尔在雪地里滑倒、骑着雪橇、乘坐敞篷汽车穿过俄罗斯首都的主要街道,捕捉到了他所能捕捉到的一切。 一个周末在尼基塔的乡间别墅里,菲德尔用宝丽来拍照。 尼基塔问那个神奇的装置是从哪里来的。 Fidel 带着灿烂的笑容回答说:“马萨诸塞州波士顿”……”(第 132 页)。

菲德尔次年回到苏联,有照片和更多照片:两位领导人穿着厚重的衣服和猎枪走在雪地里,最有趣的是,菲德尔一生中第一次使用滑雪板,然后,完全趴在地板上,这让科尔达写道,俄罗斯人喝酒的能力令人惊讶,从此他们像孩子一样玩得开心。 “在狩猎期间,尼基塔和列昂尼德之间的大笑话包括用雪塞住彼此的裤子……”(第 146 页)。

书中还保留了四张珍贵的照片。 前两个与 Dolores Ibàrruri (1895-1989), 激情歌谣,流亡莫斯科的西班牙共产党领袖。 她直到 1977 年才回到西班牙,享年 82 岁,重新担任阿斯图里亚斯的代表(第 150 页)。 另外两个是献给切的。 最后一张已经评论过,显示他微笑着,嘴唇上叼着一根雪茄烟蒂。 但我更喜欢倒数第二个,因为它很好地反映了埃内斯托的个性。

再一次,我让科尔达说:“切在试用 Alzadora,这是一种新的甘蔗切割机,他与一位法国工程师一起构思了该机器的操作。 当我发现他时,他的脸上满是烟灰和污垢,当时他正在服用可的松治疗自己,有点肿胀,他带着讽刺和惊讶的心情看着我:‘啊,你在这儿,科尔达! 你究竟是来自城市还是农村? - 我? 来自哈瓦那,指挥官……——你已经割过甘蔗了吗? - 绝不…'。 然后他对其中一名警卫说:“阿尔弗雷多,找一把砍刀 伴侣 记者'。 然后,再次转向我:'至于照片,我们将在一周内看到......'”(第 154 页)。 我们的幸运是 Korda 忽略了这一点并很快拍下了阿根廷古巴人的照片!

*阿弗兰尼奥·卡塔尼 是 USP 的退休教授和 UFF 的客座教授。

参考

LOVINY Christophe(主编), 科尔达的古巴 (文本由 Christophe Loviny 和 Alessandra Silvestri-Levy 撰写;由 Newton Villaça Cassiolato 翻译)。 圣保罗:Cosac Naify,2004 年(https://amzn.to/47FQaKA).

[原版由 Calmann-Levy/Jazz Éditions(巴黎)于 2002 年出版]。

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物