通过 丹尼尔·科斯塔*
历史学家海梅·罗德里格斯对该书的评论.
继续重新编辑属于其目录的巴西史学基础书籍的项目 – 太阳和阴影 （劳拉·德梅洛·苏扎）， 来自地球的黑人 （约翰蒙泰罗）和 生活是一场派对 (João José Reis) 提到一些重印的书名 – Companhia das Letras 为专业公众带来或不带来新版书 从东海岸到西海岸。 从安哥拉到里约热内卢的奴隶贸易中的奴隶、水手和中间人（1780-1860） 由教授兼历史学家 Jaime Rodrigues 撰写。
最初作为博士论文于 2000 年在 Silvia Hunold Lara 教授的指导下在 Unicamp 进行答辩，该作品于 2005 年出版了第一版，从那时起，该作品已成为跨大西洋奴隶贸易相关研究的强制性参考资料，每日船上的生活以及围绕这些灵魂痛苦的海洋穿越的动态。
新版与第一版相比没有任何变化，除了作者的介绍，重申了这本书在巴西社会仍在治愈大流行期间所遭受的创伤之时再次进入书店这一事实在 2022 年底“接管”该国的整个管理不善过程中，对于海梅·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 来说，“贩卖奴隶与当今恐怖事件之间的联系从未如此紧迫和敏感”。 根据杰米·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 的说法，尽管“第二版带来了回顾和与当前作品建立对话的诱惑”，但没有做出任何改变，因为作品“以其最初构思的方式得以延续”。
在整个新的演讲中，作者试图编织——即使是简短的，毕竟空间和建议不是进行书目审查——对一些杰出作品的评论，如奴隶贸易、战略第一版发行后寻求自由和抵抗形式。 在历史学家引用的作品中，我们强调了基本的 解放非洲人。 巴西废除奴隶贸易, 历史学家 Beatriz Mamigonian 着。 这位历史学家采用广泛的时间框架，试图在她的工作中分析自由权问题以及成千上万因走私而受害的奴隶所使用的策略（无论成功与否）。
以 1780 年至 1860 年为时间框架，Jaime Rodrigues 为读者提供了在两种不同情况下进行这次跨洋的机会，也就是说，在整个阅读过程中，将有可能接触到合法和非法的动态贩运，因为从 1831 年起就禁止贩卖。因此，在整个出版物中，作者试图核实安哥拉和里约热内卢之间被奴役的非洲人的贸易是如何组织的，尤其是在需求旺盛的时候，并在保护伞下进行保护法，当贩运被认为是非法的，甚至与英格兰发生冲突时，Jaime Rodrigues 将面临这些法律，特别是当从事贩运的船只被扣押时。
海梅·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 还回忆说，这一合法和非法贩运之间的过渡时刻以“引入被奴役的非洲人的高峰期”为标志，试图弥补“跨大西洋贩运的可能终结”，这种情况迫在眉睫。 因此，随着中南部地区对被奴役者的需求越来越大，贩运者面临着这项事业的风险，因为尽管船只被扣押会造成损失，但如果成功的话，这种活动对这些投资者来说仍然是巨大的利润。
作者从“自下而上”引领的历史视野出发，阐述了大西洋奴隶贸易的复杂性，试图将他的方法集中在这些不由自主地经历了这次漫长的海上穿越的男男女女身上。 同样重要的是要向读者指出，尽管评论的作品是社会历史基础在方法论和理论上标记的研究结果，Jaime Rodrigues 并没有放弃与 Paul Lovejoy 等作家作品的对话、约瑟夫·米勒、大卫·埃尔蒂斯、约瑟夫·伊尼科里和罗伯特·康拉德，以及罗杰·查蒂尔、罗伯特·达恩顿、娜塔莉·泽蒙·戴维斯和 EP 汤普森等主题的参考文献，从而构建了坚实的理论框架。
根据历史学家 Maria Cristina Wissenbach 在作品序言中的说法，Jaime Rodrigues 能够准确地处理来源和参考书目，能够分析“一个线性和明确的事件”，将其“转化为一个以其特征和变化为标志的过程”。一直拥有”。
全书分为三个部分，给读者一种漂洋过海、中途停留的感觉。 第一部分题为“安哥拉的谈判和冲突”，讨论了围绕葡萄牙在西非海岸的存在的动态。 这种存在不仅以大都市的统治为标志，而且还以这些地区的谈判、紧张局势和冲突为标志，主要是在地方领导人仍然拥有自治权的地区或外国骚扰不断的地区。
通过这种方式，读者会发现在安布里斯和卡宾达等地区，葡萄牙人的领土是脆弱的，因为真正统治的人是当地领导人，而在罗安达和本格拉，几个集团交叉代表着最多样化的利益，葡萄牙人或非葡萄牙人，最后，在 Loango 和 Molembo 地区，大都市的主权被视为无可争议的。 综上所述，我们同意 Maria Cristina Wissenbach 的说法，她说“历史学家伴随着在非洲生活和谈判的沧桑”而精通，显示了三大洲代理人之间建立的联系。
作品的第二部分，“海上的船与人”，可以看作是本书的创新点，因为正是在这一部分，我们看到了作者对海洋穿越本身的方法。 除了从准备旅行到船只下水之前建立的社会关系，作者还向读者展示了船只的动态（船员之间的等级关系、公海上的食物，最后， ，与健康相关的问题）和痛苦的穿越。
应该指出的是，在本书这一部分的各个章节中，我们还对各种类型的船只进行了描述——我们在这里强调与历史学家何塞·罗伯托·多·阿马拉·拉帕及其经典著作的激烈对话， 巴伊亚和印度的职业生涯 – 用于贩运，以及对船舶社会世界和船员之间建立的关系采取一致的方法。 值得强调的是，在水手中大量存在被奴役和自由的非洲人，这些角色在航行期间在调解全体船员与俘虏方面发挥了重要作用。
一路上，作者也将讲述这些踏上征途的人面对船上生活困难的日常生活，包括不断的疾病威胁和严酷的纪律，这样的主题将继续成为一个永恒的话题。历史学家的智力成果，可以在书中得到验证 海上和陆地：奴隶和自由工人的历史和文化，于 2016 年发布。
最后，第三部分“行动中的水手和非洲人”向读者表明，在这个残酷的过程中，被贩运的奴隶远非被动的受害者。 无论是明确的，就像在非洲或葡属美洲的船上或军营中发生的一些叛乱一样，这些男人和女人的抵抗是显而易见的。
作者以旅行家玛丽亚·格雷厄姆 (Maria Graham) 的故事为例，用来说明并不总是明确的抵抗最终被解释为屈服，让我们看看：“当她在巴伊亚州疗养时，她正在运送她的船上到巴西时，英国妇女玛丽亚·格雷厄姆 (Maria Graham) 透过舱口看到萨尔瓦多港口的奴隶下船。 他对非洲人的行为表示悲伤和某种奇怪，他们“在一个陌生的国家唱着他们土地上的一首歌”，同时在工头的命令下卸货”。 根据罗德里格斯的说法，由于对新来者的语言缺乏了解，这名英国妇女看到了疏远或屈服，而实际上，他们是在经历了死亡总是围绕在他们身边的艰难十字路口之后的生存。
从这个意义上说，我们还可以突出介绍瓦隆戈市场的章节，杰米·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 将这个空间视为奴隶在渡海尽头第一次体验社交的地方，对作者来说，“当然是体验对于所有抵达巴西的非洲人来说，下奴隶船的情况并不相同”。 即使经历了艰苦的旅程和导致数百名奴隶在过境点丧生的疾病，“到达大城市的市场仍然有团聚的可能性，这是秘密登陆所无法提供的”。
关于所使用的资源集，海梅·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 在整部作品中展示了一组实质性信息，这些信息取自官方信函、命令函和行政报告，这些信息主要来自海外历史档案馆。 除了旅行者和回忆录作者的报告外，消息来源还完成了针对因走私奴隶而被扣押的船只的诉讼。 关于资料的使用，作者自己也指出了作品中面临的一些困难和解决办法：“题材稀少的题材要格外小心”。
所采用时间框架的选择是这些预防措施的一部分，因为通过涵盖合法和非法贩运交叉的时期，它可以更好地管理来源。 关于非法贩运时期，罗德里格斯回忆说，“没有完美的犯罪，非法贩运是广泛镇压的对象，留下了重要的证据，我试图用一种结合想象、发明和假设的方法来分析”，方法的灵感来自上述娜塔莉泽蒙戴维斯的作品。
该书的作者、历史学家西尔维娅·劳拉 (Silvia Lara) 表示，除了创新之外，杰米·罗德里格斯 (Jaime Rodrigues) 的作品以不同的视角看待巴西历史上的一个经典主题，而对于维森巴赫 (Wissenbach) 而言，尽管信息密集，但作者的写作提供了读者阅读流畅。 我们仍然可以将 Jaime Rodrigues 的作品归功于开创性人物，尤其是当我们看一下他的分析集中于大量流亡主体的经历时，主要是被奴役的人，他们与家人和整个社会分离结构最终塑造了他们的身份，在某种程度上，还有船员，当他们下海时，他们使船只成为他们的位置。
同意这两点，我们可以说，阅读这本书将为读者提供帮助，以了解整个 XNUMX 世纪跨大西洋穿越的动态，以及参与其中的各个参与者如何面对这一曲折的旅程。 对于那些希望了解贩卖奴隶历史的人来说，应该强调的是，起初作品的重点是经济和人口问题，在这里我记得 Maurício Goulart、Herbert Klein 和 Eulália Lobo 等代表人物, Rodrigues 的作品并没有放弃这样的观点，而且还包含了新的观点，例如 Sidney Chalhoub、Robert Slenes 和 Silvia Hunold Lara 等研究人员带来的观点，他们制作了一本参考书，该书在发布近 XNUMX 年后仍然是强制性的对于那些对所涵盖的主题感兴趣的人。
回到作品的展示，作者将在那里为那些希望走新路的人留下线索，根据 Jaime Rodrigues 的说法，“网络行动、与非洲历史学家的对话以及数字格式资源的可用性——着重于 跨大西洋奴隶贸易数据库 – 可以为未来几年将贩运问题化为全球历史、大西洋、美洲、非洲、欧洲和劳动世界的问题铺平道路”，有助于提供新的方法然而，在处理被奴役的经历以及发生这种情况的条件时，“再次，被奴役的非洲人被隐形的外衣所覆盖”， 海岸到海岸, 作者不仅有助于延迟这一过程，而且有助于揭示对该主题的方法和反思的新视角。
*丹尼尔科斯塔 毕业于 UNIFESP 历史系.
参考
海梅·罗德里格斯。 从东海岸到西海岸。 从安哥拉到里约热内卢的奴隶贸易中的奴隶、水手和中间人（1780-1860）。 圣保罗，Companhia das Letras，2022 年，448 页（https://amzn.to/4536AuW).
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
