通过 阿马罗斑点*
XNUMX世纪最具影响力的右翼思想家思考
本月是弗里德里希·哈耶克 (Friedrich Hayek) 逝世 1930 周年。 由于种种原因,哈耶克是 XNUMX 世纪最具影响力的右翼思想家。 我不是说最具挑衅性的,而是影响最大的:毕竟,他是复兴自由主义的长期项目的核心支柱,该项目始于 XNUMX 年代,目前仍在进行中,通常被称为新自由主义。
我利用这次活动分享他最广为人知的书中的两个有趣的故事, 奴役之路,1944 年。这本书通常被认为是一本小册子,而且确实如此,因为哈耶克将其视为政治斗争的工具,以防止工党在 1945 年英国大选中获胜。哈耶克在保守派竞选中的表现(一种适得其反) . 第二个追溯了书中的一段奇怪的引述,该引述表明一种非常不寻常且远离学术或诚实的处理消息来源的方式(一个疯狂的无绳电话)。
1.
如果哈耶克在 1945 年的选举中与保守党的合作在他的人生计划——某种自由主义的复兴——中取得了成功,那么他并没有做得很好。 这本小册子的中心论点是,哈耶克认为社会主义是经济计划而不是生产资料的集体所有制,它是通向农奴制的道路。
据他说,这就是德国发生的事情。 她本可以开始拥护俾斯麦的社会主义,而且,在一种滑坡上,这把她引向了希特勒。 哈耶克将纳粹主义和第二帝国都理解为右翼社会主义的一种形式(很久以后才成为矛盾修饰法)。
好吧,信息很明确:如果工党在英国获胜,英国人将在短时间内看到与德国人类似的灾难。 保守党赞赏这本书并努力推广它:它推出了精简版并放弃了部分纸张配额(由于二战而成为稀缺产品)以允许更大的印数。 出于感激,哈耶克更改了题词,从休谟那里引用了一句话,并加入了当时的候选人温斯顿丘吉尔的一句话。
到目前为止,仅此而已。 选举仍然开放,对克莱门特·阿特利的支持微弱。 但就在这时,哈耶克的贡献出现了:一场广播演讲的灵感,后来被称为 疯狂广播 来自丘吉尔。 4 年 1945 月 XNUMX 日晚上(投票前一个月),保守党候选人在国家广播电台上说:“没有一个社会主义政府能够管理国家的整个生活和工业,允许自由表达公众的不满。,强烈的并用粗话。 他们将不得不求助于类似 盖世太保, 毫无疑问,首先是人道的指导”(丘吉尔)。[I]的
这句话对犹豫不决的耳朵来说听起来很糟糕(很清楚 工党 在与纳粹的斗争中)。 第二天,克莱门特·艾德礼 (Clement Attlee) 反驳道:“我不会在这样的理论上浪费时间,在我看来,这似乎是奥地利教授 FA 哈耶克 (FA Hayek) 的学术观点的二手版本,他现在在美国很受欢迎保守党”。
三十五年后,哈耶克仍然为所发生的一切感到悲痛:“我担心毫无疑问,温斯顿丘吉尔不幸的盖世太保短语是在 奴役之路=[II] (Hayek,引自 Toye,2010 年,第 665 页)。 最终,和 马尔格雷·路易·梅姆,哈耶克对保守派竞选的贡献甚至不是零:它是负面的。 哈耶克帮助工党获胜。 克莱门特·阿特利 (Clement Atlee) 获得 47,7% 的选票,丘吉尔获得 36,2% 的选票。 工党赢得了议会 393 个席位中的 613 个,并能够以多数席位执政。
2.
24 年 1941 月 21 日,在国家社会党成立 XNUMX 周年之际,希特勒在慕尼黑发表讲话。 这位纳粹领导人首先赞扬该党捍卫了德国人民的团结和整体,而不仅仅是无产者或食利者、新教徒或天主教徒的利益。 由此他回忆起德国分裂成两个世界:一方面是资产阶级民族主义者,另一方面是无产阶级社会主义者,但到那时这两个运动都已经变得毫无结果。 而其贫瘠的表现是,每个领域都已经分裂成无数的党派和利益。 此外,双方通过要求减轻凡尔赛宫的费用来呼吁国际团结(而不是像希特勒提议的那样,反抗要求此类付款的国家)。
这是一句格言,将纳粹党作为社会主义和资产阶级政党的对立面,社会主义者和资产阶级捍卫局部利益,纳粹捍卫全体人民; 社会主义者和资产阶级想要一个屈服的德国,纳粹想要一个骄傲的德国,等等。 演讲的其余部分重复了纳粹意识形态的陈词滥调:声援意大利法西斯主义,批评资本主义仅被理解为由犹太人主导的贪婪的金融体系,赞扬日耳曼人民的勇敢等等。[III]
好吧,原来有人在期刊上重建、翻译和出版了, 国际新闻公报, 希特勒的演讲,但以一种非常不忠实的方式,甚至在与演讲原文中出现的段落完全不相似的段落中使用引号。 因此,在某一点上,这位匿名作者说:“最后,他 [希特勒] 说国家需要与旧的资产阶级政党决裂; “基本上,国家社会主义和马克思主义是一样的”。 纳粹党不是来捍卫阶级利益的,而是来团结德国人民的”(国际新闻公报,18/5,1941 年,第 269 页。 XNUMX)。
现在,在原来的话语中,不是国家社会主义和马克思主义是相同的,而是无产阶级政党和资产阶级政党,纳粹主义的两个反对者,基本上是相同的,因为它们是贫瘠的和支离破碎的。 但是,已经很糟糕的事情在哈耶克手中变得更糟。 在 奴役之路在第二章中,哈耶克在评论希特勒对自由派的仇恨时评论说,在希特勒崛起的时候,自由主义在德国已经死了,害死他的是社会主义者。 在那里,他在注释中补充说:“在这方面,应该记住,无论出于何种原因,希特勒认为早在 1941 年 1977 月就在他的一次演讲中宣布‘基本上国家社会主义和马克思主义是同样的事情”。 (哈耶克,29 年,第 XNUMX 页)。
简而言之,哈耶克仍然设法将这个发明的短语断章取义,在某种意义上使用它,即使是在对 公告 不允许。 希特勒在一个疯狂的无绳电话上说,资产阶级政党和无产阶级政党是相似的(因为支离破碎和贫瘠); 的作者 公告 说希特勒说纳粹和社会主义者是相似的,都是旧资产阶级政党的反对者,而哈耶克说希特勒会说纳粹主义和马克思主义是一样的,把一切都简化和本质化了。
*阿玛罗斑点 他是 UFMG 哲学系的教授。
笔记
[I]的 丘吉尔的演讲可以在这里听到:
https://www.youtube.com/watch?v=7TY7oUNobsY&ab_channel=harmlessdrudge
[II] 引用于 TOYE,理查德。 “温斯顿·丘吉尔的‘疯狂广播’:党、国家和 1945 年的盖世太保演讲”。 2010. https://jstor.org/stable/23265382 . 还要检查版本的历史 奴役之路, SHEARMUR, 杰里米。 “哈耶克、通往奴役之路和英国保守派”。 在:经济思想史杂志,28/03,p。 309-314, 2006。
[III] 希特勒的演讲可在菲利普·布勒 (Philipp Bouhler) 编辑的书中找到, 雷登·阿道夫·希特勒的大德意志自由斗争,从 1942 年开始(可在此处获取:https://ia802700.us.archive.org/14/items/Bouhler-Philipp-Der-grossdeutsche-Freiheitskampf/BouhlerPhilipp-DerGrossdeutscheFreiheitskampf-RedenAdolfHitlers-Band21941152S..pdf)。 这里有英文翻译: https://www.jewishvirtuallibrary.org/adolf-hitler-speech-by-chancellor-hitler-to-the-nazi-party-in-munich-february-1941