通过 迈克尔·洛维*
拯救地球生命的十诫
这些笔记的作者并不认为自己是新摩西,也不认为自己是从耶和华那里领受了这份生态训诫。 它只是试图在短短的两页中略带讽刺意味地回答当今许多人问自己的问题:该做什么? 面对生态危机和气候灾难怎么办?
(i) 你会认真对待生态危机。 这不仅仅是众多问题中的一个,它是 XNUMX 世纪最重要的政治、经济、社会和道德问题。 这是生死攸关的问题。 我们共同的家被火烧毁。 没有时间可以浪费了。 您还有其他顾虑吗? 您是否正确地担心汽油和天然气的价格?您是否不公平地担心您所在国家/地区的大量阿拉伯人、黑人、吉普赛人、犹太人、墨西哥人和同性恋者? 你必须改变你的顾虑。 气候危机更为严重。 严重得多? 无限糟糕。 这关系到您和/或您的子孙后代的生存。
(ii) 不要崇拜资本主义宗教的偶像:“市场经济”、“化石能源”、“GDP 增长”、“世界贸易组织”、“国际货币基金组织”、“竞争力”、“偿还债务”, ETC。 这些是假神,贪婪人类牺牲并对全球变暖负责。
(iii) 您将每天按照生态原则行事。 您不得乘坐飞机跨越铁路覆盖的距离。 你会大大减少你的肉类消费。 您将避免消费主义的陷阱。 您将意识到所有生物的相互依存关系,并将谨慎行事并尊重自然。 但是你会拒绝“蜂鸟主义”的幻想:相信生态变化将来自于小的个体行为的总和。
(iv) 你将支持集体行动,例如,在你的国家和世界范围内的任何具体的生态斗争。 根据具体情况,您将选择街头示威、公民不服从行为、ZAD [要保卫的区域]、破坏输油管道。 您将参与或支持运动、非政府组织等。 他们为生态事业而战,支持最激进的事业。
(v) 你永远不能反对社会和生态。 你会尽一切努力支持社会斗争和生态斗争的融合。 您将采取行动保证污染企业的工人有替代工作,这些企业必须关闭。 您将尝试将工会和生态运动结合在一起。
(vi) 您将在军事上和/或经济上与气候难民和生态灾难的受害者团结一致。 你们会要求向他们开放你们国家的边界,并要求北方的富国补偿南方的穷国因气候变化造成的损失。
(vii) 你将不懈地与生态灭绝和/或否认气候变化的政客、唐纳德特朗普、贾尔博尔索纳罗、斯科特莫里森等人作斗争。 一切方法都有助于驱逐它们、交换它们、中和它们。
(viii) 您将拒绝支持那些徒劳地援引生态之名的人。 也就是说,那些发表漂亮演讲但不反对排放和化石燃料的政客。 或者他们提出错误的解决方案,例如“排放权”、“补偿机制”和其他绿色资本主义的神秘主义, 漂绿.
(ix) 你将竭尽全力与化石寡头公司作战,即与化石能源相关的巨大经济-金融-政治-军事综合体:石油、煤炭、天然气。 您将为征用和建立公共能源服务而斗争,坚决面向可再生能源(太阳能、风能、水能等),并能够为大众阶层提供免费服务。
(x) 知道问题是系统性的,因此在资本主义框架内不可能有真正的解决方案,您将以某种方式参与提出反资本主义替代方案的政党或运动:生态社会主义、社会生态、退化等。
*迈克尔·洛伊 是社会学研究主任 国家科学研究中心 (CNRS)。 作者,除其他书籍外, 什么是生态社会主义?科尔特斯).
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯。
A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法