法国大选——梅朗雄的冲刺

图片:Skylar Kang
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 克劳德·塞马尔*

梅朗雄 现在是第二轮的有力竞争者,距离将社会问题重新带回总统竞选中心的位置仅几步之遥

在法国总统选举首轮投票的那一周,让-吕克·梅朗雄以超过15%的意向票数出现在民意调查中。 几天前,它汇集了从巴士底广场到共和广场的 100 多名示威者,在一个象征性的行程结束时,人群愉快地离开了著名监狱的遗址,该监狱于 14 年 1789 月 6 日被推翻, 第六共和国的发源地,绝对生态和社会。

因此,人民联盟候选人的投票意向曲线恢复了他 2017 年竞选的气息和节奏,当时,在同样的最后阶段,他将这位前左翼阵线候选人推到了 20% 的门槛。 面对以 27,5% 的得票率出场的埃马纽埃尔·马克龙和以 20% 左右的得票率出场的马琳·勒庞,后者似乎肯定比埃里克·泽穆尔占据优势,“精明的乌龟”现在是第二轮的有力竞争者,为数不多的将社会问题带回总统竞选中心的立场的举措。

“梅朗雄之春”是报纸抒情的标题 解放 出现在巴士底广场集会后的第二天早上。 “候选人伊曼纽尔·马克龙周四的长篇纲领性演讲中没有一个有趣的时刻; 候选人让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 在本周日的长篇演讲中没有一个沉闷的时刻,”他的社论评论道。 “根据组织者的说法,超过 100 人挤满了巴黎共和广场,即使是最谨慎的政治分析家也会同意,这是自这场无聊的竞选活动开始以来最大规模的政治集会。 梅朗雄以同样抒情的方式愉快地迎接巨大的人群和春分,几乎给人的印象是这两个实体已经到来支持他”。 自然地,然后有一些废话,blah blah blah blah Putin,把毒液留到最后。

每个人都承认,让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 是当今左翼领域中迄今为止最合适的候选人。 唯一可能进入第二轮的人。 2017年,他只差几十万票。 2022年会发生什么? 在 2017 年和 2022 年的竞选活动之间,进行比较没有多大意义。 2017 年,JL Mélenchon 是左翼阵线的共同候选人,左翼阵线由他的政党“不服从的法国”与法国共产党组成。 2022 年,PCF 有自己的候选人 Fabien Roussel,他以不到 4% 的投票意向出现。 我怀疑他最终会超过 2002 年 Robert Hue 的结果(3%),但 Roussel 将能够在竞选活动期间出现在媒体上。 获得比社会党多一倍的选票似乎足以让他感到幸福——这也证明了他的乐观情绪。 口号 活动:“快乐的日子”。 对他有好处。

2017年,梅朗雄与当时的PS和绿党联合候选人Benoit Hamont一起拥有庞大的“选票储备”,他在两周内从中获得了一半的选民,而他的竞争者只剩下不到7%。 到 2022 年,它在左翼的所有竞争对手都已经在民意调查中落后了(Jadot、Hidalgo 和 Poutou)。 除了 Roussel 可能仍会因“有用的选票”而失一分之外,不服从的法国将无法在这些干涸的低谷中获得它所缺少的选票。 特别是因为,如果与 PCF 的离婚相当“友好”,如果与 Poutou 的 NPA 的关系保持相当亲切(他们最近在托洛茨基主义 LCR 的创始人 Alain Krivine 的葬礼上相遇),与 Anne Hidalgo 和 Yannick 的关系Jadot 似乎变得公开讨厌。

Mélenchon 缺乏的点将主要是人民联盟必须寻找的弃权者,他们挨家挨户地在热门社区的住宅区和贫困农村地区的深处花费鞋底。

在那些被排除在外和有权享受福利的人中,他们深信“政治”在受到如此多的忽视和如此多的未兑现承诺之后,似乎只会欺骗他们。 在那些身穿黄色背心占据环形交叉路口的人中,埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 大量试图让他们闭嘴、失明和殴打。 在工作的穷人中,他们的账户总是在每个月的 12 日用完。 在建筑工地和田野里的工人中,马克龙希望将他们的退休年龄推迟到 65 岁——而其中四分之一将在 62 岁之前死亡。这一社会学意义上的大多数工匠和受薪工人,在所有工业化国家中占大多数,但它很少能找到一个维持和捍卫其集体利益的政党。

这就是为什么与他们和数百名草根活动家共同编写的节目“O Futuro em Comum”是人民联盟如此宝贵的集体资产。 这就是为什么两年多来,法国不服从大篷车一直在法国各地旅行,呼吁热门街区的居民和弃权者登记参加选举。

 

以至于这个看不见的“社会学上的多数”最终变成了政治上的多数。

失去法国共产党的支持,面对这种“兼容马克龙”的左翼体制的敌意,不服从的法国刻意押注“草根联盟”,打造“人民联盟议会”,并委托其领导和担任主席。致 Aurélie Trouvé,他曾长期担任 ATTAC-France [援助公民金融交易征税协会] 的国家发言人,该协会不隶属于 Insubmissive France。

当我听说这个集市,这个发明的议会的诞生时,我担心这纯粹是烟火,一个有点正式的“支持委员会”,在竞选期间会在那里展示一些媒体傀儡。 看来我错了。 因为如果人民联盟汇集了工会主义者、生态学家、共产主义者、左翼社会主义者、知识分子、艺术家……它希望在中长期内构建事物,更像是一种“运动”而不是一种“政党”,并为其提供政治主张的真正权力。 从村庄到爱丽舍宫,捍卫和应用 Futuro em Comum 计划。 为了超越目前不服从的结构,法国已经超越了左翼党的小结构/外衣。

在本届议会中,我们发现了像 Azzedine Taïbi(Sens 市长,与 Benoit Hamont 关系密切)、Thomas Portes(Sandrine Rousseau 的前发言人)、Annie Ernaux(作家)、Bruno Gaccio(喜剧演员和制片人)、Huguette Bello 这样的人(留尼旺岛地区州长)、Christophe Aguiton(活动家)、Ameyric Caron(动物权利活动家)、Susan Georges(ATTAC)、Claire Lejeune(环境活动家)、Ignacio Ramonet(记者)、Barbara Stiegler(哲学家)......其他工会会员和基层积极分子。

从社会学、计划和联盟的角度来看,这是突出的。 至于战术方面,梅朗雄和人民联盟显然选择将这最后几周的竞选活动变成“支持或反对”伊曼纽尔·马克龙的全民公决。 他们得到了马克龙本人的大力帮助,马克龙无疑从投票意向的前 30% 中飙升,他觉得有权提出和捍卫一个激进的反社会计划。

虽然在“富人总统”的第一个五年任期内,法国最富有的565,34人的资产已经增加了一倍多,但在疫情期间,他想强加一份“强制性工作”(和免费)以兼职的方式提供给那些从 RSA 中“受益”的不幸人士(每月 XNUMX 欧元)。 令人恐惧的蔑视和阶级暴力。

因此,梅朗雄可以逐点将他的计划与马克龙的计划相提并论(此外,在社会层面上,马克龙的计划与勒庞的计划相同)。 60 岁退休……反对 65 岁退休。 1400 欧元的最低工资,从 1063 月开始,反对……什么都没有。 学生的生活收入为 XNUMX 欧元……什么都没有。 眼科医生的免费医疗……反对连续拍摄黄色背心的系统性镜头。

一场财政革命,在 4 欧元以下,每个人都将缴纳更少的税款……但在 12 万欧元以上,国家将拿走一切! 确实,当今法国最富有的五人拥有的财富超过法国最贫穷的 22 万人,这是否“正常”? 法国为其普遍主义共和国的种族文化融合而自豪,反对警察部队的系统性种族主义,这种种族主义往往看起来是后殖民时代的。 第六共和国,它将能够通过制宪议会重建民主和社会契约……反对第五共和国的总统君主制……以及许多其他事情。 规划退出核能,组织生态转型。 结束工厂化养殖中的动物痛苦。 禁止草甘膦。 在日托中心创造 6 个名额。 每年重建至少 5 户家庭的隔热材料。 在宪法中写下“绿色规则”:永远不要从大自然中获取超过其重建能力的东西。 有 500 个这样的主题传单!

如果法国 Insubmissa 和 Popular Union 没有像 2017 年那样在数十名经济学家和高级公务员的帮助下制定预算对于整个程序。 此外,梅朗雄是唯一一位在总统选举前进行过此类演习的候选人。 该计划将“耗费”250 亿欧元的大规模投资,但将“回报”270 亿欧元的活动、税收和社会贡献。 因此,这些牌都摆在桌面上了。 因为这不是“引起影响以引起注意”的问题,而是治理问题,启动必须实际应用的程序。

这就是今天事物具体呈现的方式。 人民联盟在接下来的三周内“唯一”要做的就是从马琳·勒庞那里撤回三到四分。 这并不容易,因为它也在略微增长,机械地受益于 Pécresse 和 Zemmour 的竞选失败,后者真的太愚蠢了,Zemmour 太法西斯了。

因此,对于 Mélenchon 来说,这并不容易,但有可能获得第二轮的资格,门票价值约为 19%。 一旦跨过这个门槛,如果梅朗雄是跨过它的人,另一场选举就会开始。 因为过去 50 年的所有政治参考绝对会被迅速粉碎。 你会看到对你来说似乎难以置信的事情。 我可以完美地想象,例如,Ségolène Royal 支持 Mélenchon,而 François Hollande(或 Jadot)支持 Macron。

极右翼本身将完全没有指南针,其选民将在其直接的阶级利益和其领导人的意识形态幽灵之间分裂。 然后我们会发现自己处于拉丁美洲方式的“真正的”“民粹主义”境地,一方面是整个国家支持的坦率的“右翼”计划 编制,另一方面是坦率的“左派”计划,在政治上占少数,但能够依靠广泛的社会学多数。

现在一切都将取决于民众阶级和青年在投票中的动员,以及所有中间知识阶层将在马克龙和梅朗雄之间做出的社会选择。 最终要走到“梅朗雄总统!”的最后,毫无疑问,必须要穿过一个老鼠洞,这个老鼠洞太窄了,即使是“睿智”的乌龟也进不去。 但正如马克吐温所写,“他们不知道这是不可能的,所以他们做到了!” 历史也是这样写的,因为直到革命爆发前两个小时,世界上的任何革命似乎都不可能发生。

*克劳德·塞马尔 是一位作家、歌手和演员。 作者,除其他书籍外, 乌布爱丽舍 (亚丁).

 

翻译: 毛里西奥艾尔 到网站 也就是说.

最初发表于 传送门 Mediapart.