通过 托马斯·皮凯蒂*
XNUMX 月立法选举的竞选活动可能是打破讽刺并在基本问题上取得进展的机会。
让我们毫不畏惧地说:左翼政党的联合协议对法国和欧洲的民主来说是个好消息。 那些从中看到激进主义和极端主义胜利的人显然对资本主义的演变以及我们几十年来不得不面对的社会和环境挑战一无所知。
事实上,如果我们冷静地看待事物,这个左翼分子和生态学家联盟提出的 2022 年转型计划比 1936 年 [人民阵线] 或 1981 年 [弗朗索瓦·密特朗] 的计划要小一些。 与其屈服于当今盛行的保守主义 [由埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 表达],不如接受它的本来面目:一个起点,在此基础上可以建立信心,走得更远。
通过的计划标志着社会和财政正义的回归。 在通货膨胀开始侵蚀最卑微者的收入和储蓄之际,改变路线迫在眉睫。 那些声称“不惜一切代价”保单不会由任何人支付的人是在向公民撒谎。 为了保护最弱势群体免受价格上涨的影响,并为健康、教育和环境方面的投资筹措资金,向最富有的人征税至关重要。
据该杂志称,2010 年至 2021 年间,法国前 XNUMX 名财富跃升 挑战 (不怀疑左派)从 200 亿欧元到近 1 万亿欧元——也就是说,从法国 GDP 的 10% 到近 50%。 如果我们扩大关注范围并考察 500 名最富有的人(相当于成年人口的 1%),增幅会更大。 他们现在超过 4 万亿欧元(根据世界不平等数据库,每人 6 万欧元 – 世界不平等数据库),而最贫穷的 500 万人口(占成年人口的 25%,其中 20千欧元 每个人,平均)。
在这样一个最高资产繁荣而最低资产停滞不前的时期,选择废除小额财富税(显然本应提高)证明了一种奇怪的优先感。 研究这一时期的历史学家不会对伊曼纽尔·马克龙及其支持者的政府手软。
左翼政党的第一个优点是知道如何克服他们的冲突,反对这种漂移。 除了恢复财富税外,还提议将财产税转变为累进净资产税,这将为数百万负债累累的法国工人阶级和中产阶级提供重大税收减免。 为了有利于获得财产,从长远来看,该计划可以增加 所有人的最低继承制度.
Insubmissive France [Jean-Luc Mélenchon 的组织] 和社会党的支持者达成的协议还规定将工资权扩大到平台工人,并加强员工在董事会中的存在。 这样的系统自战后时期就存在于瑞典和德国(在大公司中拥有高达 50% 的席位)。 它在法国仍处于萌芽状态:右翼一直充满敌意(戴高乐主义者有时假装支持参与,但实际上他们提供面包屑,从未质疑对股份控制的垄断)和左翼押注国有化(如 1981 年) ).
当前向更少国家主义和更多参与姿态的转变参考了 1936 年的集体合同,并为新范式铺平了道路。 即使从长远来看,有必要走得更远——例如,保证受薪员工在所有公司董事会中拥有 50% 的席位,并将大公司每个股东的投票权限制在 10% .
让我们看看欧洲的问题。 Nupes(法国左派和生态学家联盟的首字母缩写)的所有成员政党都捍卫欧洲社会和财政法律的协调以及向欧洲多数政府的过渡。 当他们是最联邦主义者时,试图将他们当作反欧洲人假装是一种臭名昭著的策略。 自称是欧洲人的自由主义者实际上只是抓住了欧洲人的想法来扩大他们的反社会政策。 在这样做的过程中,他们将欧洲置于危险之中。
如果工人阶级在 1992 年和 2005 年的公投中大规模投票反对欧洲,并在 2016 年对英国退欧的投票中再次投票,这是因为欧洲一体化,正如现在所设想的那样,在结构上有利于最强大的经济参与者和家具,对最脆弱的人造成损害。 正是欧洲引领着世界和美国本身寻求对跨国公司征收更低的税收。 因此,其中一些企业现在对 15% 的最低税率大加赞赏,略高于爱尔兰的 12,5%,但有多项豁免,因此远低于中小企业和中产阶级支付的税率。和工人。
假装问题将根据[欧盟国家之间]的一致规则得到解决是一个谎言。 杜绝 反倾销 在欧洲的财政、社会和环境问题上,我们必须向我们的合作伙伴提出精确的建议,并采取单边措施来摆脱造成的僵局。 例如,如欧洲税收观察站所示,法国现在可以对总部位于避税天堂并在该国销售商品和服务的公司征收最低 25% 或 30% 的税率。 我们希望议会选举的竞选活动将成为摆脱讽刺并在这些基本问题上取得进展的机会。
*托马斯·皮凯蒂 是巴黎高等社会科学学院的研究主任和巴黎经济学院的教授。 作者,除其他书籍外, XNUMX世纪的资本 (固有的)。
翻译: 安东尼奥·马丁斯 到网站 也就是说.
最初发表在报纸上 世界.