通过 丹尼尔巴西*
Agenor Couto de Magalhães 对这本书的评论
我有这本书的副本,是我从祖父那里继承来的 关于巴西动物群的论文, 作者 Agenor Couto de Magalhães,于 1939 年出版。作者当时是圣保罗州农业、工业和商业部长狩猎和捕鱼部门的负责人。 扉页说明该卷是免费分发的。
序言(称为序言)说:“正如标题所说,目前的作品只不过是一篇关于巴西动物群的轻松文章(......)。 我用简单易懂的语言对其进行了阐述,目的是作为未来观察这些土著动物生活的起点,直到今天,我们的人民几乎还不知道这些动物的生活。”
观点通常是猎人的观点,而不是自然资源保护主义者的观点,并且在今天的生物学课程中使用肯定会引起强烈抗议。 “简单易懂”的风格,充满了法语和德语的引语,引人注目。 在一篇文章中,他描述了一位猎人(“Santo Humberto 的信徒”)在泻湖边上等待蓝鸭的到来。
“太阳不再用巨大的火焰照亮炽热的地平线。 在紫色的夕阳映衬下,只有一抹褪色的红边显得格外醒目。 在这里,天空在巨大的蓝色穹顶中弯曲,也许是因为夜晚的寒冷而昏倒,唤醒了一颗美丽的闪闪发光的星星,宣告着暮光的来临。 欢快的 jaçanãs 反复在沼泽中歌唱,也宣告着傍晚的到来。 没过多久,成群的水鸭就出现了,吵闹地穿过 vargedo 潮湿而寒冷的空间。 然后镜头打破了忧郁风景的和谐(……)”。
专门描述金刚鹦鹉的另一章有一个令人难忘的开头:“曾经,缓慢的卢西塔尼亚帆船,勇敢的航海家,被艰难地充气并显示马耳他十字勋章的沉重帆所拖曳,抵达巴西,踏上圣克鲁斯的土地,目光扫过那些晒黑的人们,他们惊讶地涌向北部的白色海滩,他们有两个惊喜值得记录:裸体的印度妇女和红色的烤肉,美丽的金刚鹦鹉的黄色和蓝色羽毛,栖息在刚刚发现的荒地金刚鹦鹉的丰满肩膀上。”
美容师 Agenor Couto de Magalhães 还描述了猎杀海牛或射杀水獭等壮举。 它在热情和厌恶之间摇摆不定,仿佛内心的猎人正面临着一个环保主义的未来。 当对不再经常发现貘表示遗憾时,他说“我们不知道如何制定法律来以这种非常有价值的方式保护土著土地的热带风光”。
他继续说道:“这种疏忽就像某些皮肤病一样在整个巴西蔓延,总有一天会结束,并希望及时挽救至少部分遗产(......)。 我很清楚,我在这些不断的题外话中变得过于煽动。 但我对制作它们并没有太大的罪恶感,因为我对这片土地的热爱以及作为这些问题的学生所肩负的责任吸引了我。 然而,我将以我特有的坚定不移的精神,为捍卫这一缺乏保护的无价遗产而战”。
另一方面,他指出,鹬“是想要练习飞行射击的猎人最感兴趣的物种之一”,或者说鹬,当他退休睡觉时,“任何动物都可以接近他,而且它确实别吓他。 这就是为什么某些猎人往往会在神圣的回忆中给他一个惊喜,然后冷冷地杀死他,没有情感,没有品味,没有艺术。” 我喜欢? 艺术? 在另一篇文章中,他说:“如果我们将非洲和亚洲的狩猎活动与我们的进行比较,我们必然会得出结论,我们的狩猎活动在美丽和情感方面更胜一筹”。
Couto de Magalhães 姓氏来自一个拥有四百年历史的传统家族,在多个州为街道和学校命名。 阿革诺尔当然上过好学校,并且擅长形容词。 鹧鸪是“梦寐以求的无休止征战的女王”,而 macuco 则是“森林王子”。 一个想要的,“尚特克莱尔 围场的”(他自己把它放在引号里,他一定听到了,认为它很美)。 树懒有着“滑稽的相貌”,浣熊是“胆大包天的偷鸡贼”,而贾卡姆则是“泰瑞罗和平的正义者”。 对于当代的安慰,猎人在马托格罗索州展示被屠宰的鹿的形象被称为“野蛮和毫无意义的屠杀”。 是的,这本书有一些照片,显然是黑白的。
矛盾的是,作者在对“狩猎艺术,具有运动员精神”的实践者的钦佩与对各地物种消失的感叹之间。 他的想法有时是功利主义的,看到一些动物的经济价值并哀叹它们的栖息地遭到破坏,就好像这是“浪费”,有时是生态的(他不知道的概念词),表现出对动物多样性的钦佩自然。 他甚至指出,破坏环境“是一种犯罪,是野蛮行径,必须受到公共当局的严厉镇压”。
读一本书 关于巴西动物群的论文 用 XNUMX 世纪的眼光,有助于理解环境保护主义思想的形成及其所受的所有文化、阶级和时代矛盾。 而且,对于风格分析家来说,它是二战前巴西科学著作中时而浪漫、时而自然主义语言的一个例子。 它仍然是一本美味的读物,经过时间的调味,尽管有时会留下苦涩的血腥味。
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (Penalux),编剧和电视导演,音乐和文学评论家。
参考
Agenor Couto de Magalhães。 关于巴西动物群的论文。 圣保罗,农业部长,1939 年(https://amzn.to/45aZftm).

地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献