通过 丹尼尔巴西*
对卢西亚·海伦娜·伽马最近出版的书的评论
这本书的书名可能听起来很奇怪,但它引用了阿多尼兰·巴博萨(Adoniran Barbosa)的题词:
手肘痛多少次
我一生都喝过
埃斯帕多纳和帕雷里尼亚
Ponto Chique,大道,
伊皮兰加的其他酒吧
他们是安慰。
加上副标题 1960 世纪 1970 年代和 XNUMX 年代圣保罗的社交和文化,本书延续了作者 Lúcia Helena Gama 的项目,她在 40 年代和 50 年代讨论了类似的场景(在生活的酒吧里, 塞纳克)。
该作品基本上包括对那个时期的各种人物的采访,以及各种出版物中的感言和评论,从报纸、杂志到编年史和文学文本。他们是来自不同背景的演员、音乐家、作家、记者和学生,他们聚集在当时的酒吧、餐馆、书店、剧院和电影院,创造了一个充满创作、争议和政治动荡的热闹场景。
1960 年代标志着这个文化中心的转移,非常关注 USP 院系,仍然位于玛丽亚·安东尼娅街和周边地区、麦肯齐、罗斯福广场和新中心的酒吧,以及皮涅罗斯和维拉马达莱纳的波西米亚占领的开始,受到从 USP 迁移到布坦塔的激励。 PUC 虽然相关,但位于住宅区,因此其学生也会去 Bexiga-República-Consolação 三角区的相同剧院和酒吧。
音乐,或者更确切地说,有现场音乐的酒吧,在那个时期的知识凝聚中发挥了根本性作用,见证了伟大的节日的出现。 Record,所谓的MPB和抗议音乐。流行音乐、戏剧和电影从来没有像现在这样被如此明确地围绕着一个政治项目,这些项目以多种方式、有时甚至是相互冲突的方式混合了发明、民族主义、习俗革命和阶级斗争。毫不奇怪,这也是左翼阵营分裂的时期,1964年的政变得到了中产阶级的支持,中产阶级对那群“旧秩序”的离经叛道者和违反者在示威中大声宣布的变革感到恐惧。
这也是身份运动的出现 黑电源、女性解放、避孕药的出现带来的性自由以及电视成为全球范围内最大的媒体,无论好坏。
证词包括 Plínio Marcos、Maria Adelaide Amaral、Walnice Nogueira Galvão、Marika Gidali、Ugo Giorgetti、Mouzar Benedito、Maria Rita Kehl、Ignacio de Loyola Brandão、Olgária Matos、Roberto Freire、Celso Frateschi、Nair Benedicto、Idibal Pivetta、Rudá de Andrade、Milton Hatoum、Vallandro Keating、Luiz Roncari、João Signorelli、Rita Lee、Dagomir Marquezi 和 Izaías Almada 等。
卢西亚·伽马将受访者缝合在一起,创造了一个从一家酒吧游荡到另一家酒吧、与受访者见面的角色。每个人都用现在时说话(“我从米纳斯吉拉斯州来学习”,“我正在剧院找工作”),这产生了一种奇怪的效果。作者透露,这些文本经过改编是为了营造一种实时的效果,力求保持对事实的忠实。
在一些陈述中,有些重复是不可避免的。由于每个人都在同样的酒吧、食堂、剧院和电影院,地名、事件和人物的名字又重新出现在人们的面前。也许严格的版本会减少这本书的近 500 页,但这意味着真实性的丧失。可以理解的是,如果大家去Teatro de Arena,然后在Redondo伸懒腰,或者去Galeria Metropole听MPB,在1960世纪XNUMX年代,这会出现在很多声明中。
在本书的最后三分之一,涵盖了独裁时期,欲望(或用老党员的话说,分裂主义)的影响加深了。同性恋运动(当时还没有缩写词 LGBT 及其派生词),Jovem Guarda 为圣保罗的年轻人创造了一个新的公共场所和新的富裕场所(奥古斯塔街),女性在各个领域脱颖而出并要求更多,黑人运动通过与世界的电视接触(黑豹党、穆罕默德·阿里、安吉拉·戴维斯)和越南战争,68 月 XNUMX 日, 花的力量、伍德斯托克音乐节、热带音乐节、切·格瓦拉、阿拉瓜亚、审查制度、弹劾、独裁。
露西娅·伽马插入了几段有关历史情况的段落来引导演讲。很明显,角色所经历的口头故事的构建的各种可能的含义创造了多层感知。在动荡的场景中,孤立的声音揭示了存在、政治、性、道德、审美和行为的困境。
对于那些了解圣保罗的地理和历史的人来说,这本书可以留下很多回忆,特别是如果您在所涵盖的时期居住在那里的话。有些剧院和酒吧仍然存在。更令人忧郁的是那些去上述书店或电影院的人的处境,他们都是“金钱的力量建造和摧毁美丽事物”的受害者。
而且,对于那些不知道的人来说,这本书是一个很好的机会,让他们了解这个国家最大的大都市如何在所涵盖的年份里与联邦首都相媲美,成为文化和社会运动的中心,这些运动尽管支离破碎,但仍然在各个领域显示出自己的印记。 21世纪的巴西。
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (Penalux),编剧和电视导演,音乐和文学评论家。
参考
露西娅·海伦娜·伽马。 它们是安慰:1960 世纪 1970 年代和 XNUMX 年代圣保罗的社交和文化。圣保罗,Edições Sesc,2023 年,496 页。 [https://amzn.to/3twxXQy]

地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献