每日镜报

图片:Rosangela Rennó
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 ANNATERESS FABRIS*

评论 Rosângela Rennó 和 Alicia Duarte Penna 的视频装置和书籍

在接受 Maria Angélica Melendi 和 Wander Melo Miranda 的采访时,Rosângela Rennó 将 每日镜报 名称本身的问题。 1992年,她被里约热内卢一家报纸刊登的社会名流罗桑吉拉被绑架的新闻所吸引,开始收集关于“这么受欢迎的名字”的女性的文章,共计133篇。

将新闻转化为日记的工作委托给了艾丽西娅·杜阿尔特·佩纳 (Alicia Duarte Penna),她在剧本中的合作者将产生视频,在视频中,艺术家将“我从未见过、我不会看到、我不知道是什么的女人”化身他们就像”。

乍一看,吸引 Rosângela Rennó 注意力的是成为新闻的事实的不寻常方面。 然而,该项目有一个个人组成部分,这要归功于 Bolsa Vitae 和从古根海姆基金会获得的资金。 正如她在采访中所说,将所有 Rosangelas 拟人化的想法是解决处理自己的形象和记忆的困难的一种方式。

将真实故事换位成拼贴日记,讽刺地参考了英国轰动一时的报纸 每日镜, 有一个特殊的方面,因为它将一群妇女在生活中的创伤时刻或日常生活的平庸中捕捉到的现实转变为小说。 在镜头前排练的独白不仅证明了他们的存在,也证明了他们所生活的世界的真实性,同时又是不同的并且基于无懈可击的类别。

分化与非分化的博弈是决定性轴心之一 每日镜报,由反复出现的情况、刻板的姿势、在不同情况下使用的重复或几乎相同的服装构成。 因此,一种异质的主观性被配置,由碎片组成,最重要的是,对他人生活时刻的篡夺,从社会交流的背景中移除,并转移到超文本中,赋予它们新的意义,介于身份和他者之间.

可以申请 每日镜报 Anne Sauvageot 对 Sophie Calle 的作品提出的问题:为什么其他人的故事会引起艺术家的兴趣? 作者给出的答案有助于理解 Rennó 视频装置背后的装置:越来越多且矛盾的自我形象是大众媒体虚构现实为日常生活提供的可能身份的想象实验。 通过借鉴与她同名的人的生活故事,Rosângela Rennó 引发了一种同理心的过程,这让她质疑自己某些经历的意义以及亲身经历这些经历的可能性。

尽管这位巴西艺术家并没有通过他人的生活来追求某种形式的自传,但如果人们还记得保罗·奥斯特 (Paul Auster) 在 哥谭手册 (1994)。 卡勒跟随作者创造的动作脚本,不仅开启了扮演非她所决定角色的可能性,而且最终配置了另一个自我,多重且相当灵活。 当 Rosângela Rennó 成为电影剧本的合著者时,她面临着同样的挑战 每日镜报. 被称为“Rosangelas”的角色立即让她面对由其他主观性的存在所定义的主观性问题,通过与差异的相遇,因此,与差异性的原则。

由于“Rosangelas”这个角色表明主体性只能是主体间性的,所以有可能看到 每日镜报 正如 Nicolas Bourriaud 所提出的,关系美学的一种体现,因为它与人类互动及其社会背景的领域一起运作。

从与他人的相遇中诞生的角色“Rosângelas”是一种关系装置,就像 Braco Dimitrijevic 庆祝的匿名路人、Sophie Calle 引发的与陌生人的相遇、Gordon 经营的餐厅一样Matta-Clark,Daniel Spoerri 组织的晚宴,仅举几个例子。 社会背景存在于视频装置中。 短篇小说揭示了令人不安的情况,远非追求整体,而是更喜欢探索微观的、偶然的、临时的,在平庸和不稳定的日常生活的多重切割中寻找组织原则。

在 2001 年的采访中,Rosângela Rennó 还表示,由于无法与其他 Rosângelas 认同,她感到有权进入其他 Rosângelas 的领土,但选择配置这个主体间宇宙的方式使我们能够质疑这一断言。 通过她的肢体游戏、她的面部表情、她的语调,录像“Rosângelas”获得了一个具体的、可感知的维度,成为一个被赋予巨大可塑性的人,她选择了不同的表达方式:疏远的、讽刺的、可怜的、悲剧的、直接的、自我的-全神贯注。 通过在镜头前表演,通过阐明“Rosângelas”的演讲,这位艺术家,尽管她的初衷,最终成为了一名口译员,一名令人信服的女演员。 当人们翻阅这本书时,这一方面就很突出,它把读者带入了两位作者的工作过程,揭示了文本和图像之间在技术和表达方面建立的对话。

成立于 每日镜报 似乎是作者为当今个性问题提供的答案。 远非假设一个不存在的统一体,“Rosangelas”这个角色证明了身份是一个连续的结构,由多个角色和多个阶段组成,不能封闭在传记的空间中,因为它渴望不确定和不断的过渡。

* Annateresa Fabris 是南加州大学传播与艺术学院的教授。 作者,除其他书籍外, Antonio Lizárraga:激进的诗学 (教育)。

最初发表于 评论杂志 no. 4、2009 年 XNUMX 月。

 

参考文献


  1. 视频 每日镜报: http://www.rosangelarenno.com.br/obras/exibir/26/1
  2. Rosângela Rennó 和 Alicia Duarte Penna。 每日镜报. Belo Horizo​​nte / São Paulo,Editora UFMG / Edusp,480 页。

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物