通过 各种作者*
文章发表在《纽约时报》头版,由“艾森豪威尔媒体网络”召集的十五位安全专家署名
俄乌战争是一场彻头彻尾的灾难。 数十万人死亡或受伤。 数百万人流离失所。 环境和经济破坏是无法估量的。 随着核大国越来越接近公开战争,未来的破坏可能会更大。
我们对这场战争中的暴力、战争罪、不分青红皂白的导弹袭击、恐怖主义和其他暴行表示遗憾。 解决这一骇人听闻的暴力事件的方法不是更多的枪支或更多的战争,而是必然会造成更多的死亡和破坏。
作为美国人和国家安全专家,我们敦促乔·拜登总统和国会利用他们的权力通过外交手段迅速结束俄乌战争,特别是考虑到军事升级可能失控的严重危险。
六十年前,约翰·肯尼迪总统发表了对我们今天的生存至关重要的观察:“最重要的是,在捍卫我们自己的切身利益的同时,核大国必须避免让对手在撤退羞辱或核战争之间做出选择的对抗。 在核时代采取这一运动只能证明我们政治的失败——或者世界集体死亡的愿望。”
乌克兰这场灾难性战争的直接原因是入侵俄罗斯。 然而,将北约扩大到俄罗斯边界的计划和行动激起了俄罗斯的恐惧。 俄罗斯领导人为这一点辩护了 30 年。 外交上的失败导致了战争。 现在迫切需要通过外交手段结束俄乌战争,以免它摧毁乌克兰并危及人类。
和平的潜力
对查理十二世、拿破仑、德皇和希特勒入侵的记忆反映了俄罗斯目前的地缘政治焦虑。 第一次世界大战后不久,美军参加了盟军入侵俄罗斯内战,但没有成功干预俄罗斯内战的胜利方。 俄罗斯将东扩和北约在其边界的存在视为直接威胁; 美国和北约认为这只是谨慎的准备。 在外交中,必须寻求以战略同理心看待,寻求了解对手。 这不是软弱:这是智慧。
我们反对外交官为了寻求和平必须选择一方的想法,在这种情况下,俄罗斯或乌克兰。 通过支持外交,我们选择了理智的一面。 从人性。 从和平。
我们考虑乔·拜登总统支持乌克兰的承诺 “只要需要” 追求不明确且最终无法实现的目标的许可。 这可能与弗拉基米尔·普京总统去年决定发动这种罪恶的入侵和占领一样具有灾难性。 我们不能也不会支持与俄罗斯战斗到最后一个乌克兰人的战略。
我们提倡对外交做出有意义和真正的承诺,特别是立即停火和谈判,没有任何取消资格或禁止的先决条件。 蓄意挑衅导致了俄乌战争。 同样,外交可以制止它。
美国的行动和俄罗斯入侵乌克兰
随着苏联解体和冷战结束,美国和西欧领导人 保证 苏联和俄罗斯领导人认为北约 南塞 将扩展到俄罗斯的边界。 “北约不会向东延伸一英寸”, 9 年 1990 月 1990 日,美国国务卿詹姆斯贝克告诉苏联领导人米哈伊尔戈尔巴乔夫。其他美国领导人以及英国,德国和法国领导人在 XNUMX 年代也做出了类似的保证。
自 2007 年以来,俄罗斯一再警告说,北约武装部队在俄罗斯边境的存在是不能容忍的——就像现在美国不能容忍俄罗斯军队在墨西哥或加拿大,或者 1962 年苏联导弹在古巴也是如此。俄罗斯进一步强调,北约向乌克兰的扩张尤其具有挑衅性。
通过俄罗斯人的眼睛看战争
我们试图理解俄罗斯对他们的战争的看法并不支持入侵和占领,也不意味着俄罗斯人除了这场战争别无选择。 然而,正如俄罗斯有其他选择一样,美国和北约在此之前也有其他选择。
俄罗斯人划清了他们的红线。 在格鲁吉亚和叙利亚,他们证明了他们会使用武力保卫这些防线。 2014 年,他立即接管克里米亚并支持顿巴斯分离主义分子,表明他们致力于捍卫自己的利益。 为什么美国和北约领导层不理解这一点尚不清楚:无能、傲慢、愤世嫉俗或三者的背叛组合可能是决定因素。
即使冷战结束,美国外交官、将军和政治家也不止一次警告说 为 将北约扩大到俄罗斯边界并干涉其势力范围的风险。 前内阁官员罗伯特·盖茨和威廉·佩里发出了这些警告,受人尊敬的外交官乔治·凯南、杰克·马特洛克和亨利·基辛格也发出了这些警告。 1997年,XNUMX位美国资深外交政策专家给克林顿总统写了一封公开信,建议他不要扩大北约,称他 “历史性的政治错误”。 比尔·克林顿总统选择无视这些警告。
对于我们理解美国在围绕俄乌战争的决策中的狂妄自大和马基雅维利式计算,最重要的是拒绝现任中央情报局局长威廉姆斯伯恩斯发出的警告。 在 2008 年担任驻俄罗斯大使期间给国务卿康多莉扎·赖斯的电报中,伯恩斯 写 以下是关于北约东扩和乌克兰加入的问题: 俄罗斯不仅察觉到这种包围圈和破坏俄罗斯在该地区影响力的努力,也担心会出现无法预料和无法控制的后果,严重影响俄罗斯的安全利益。 专家告诉我们,俄罗斯特别担心乌克兰在加入北约问题上的尖锐分歧,其中许多俄罗斯族裔社区反对加入北约,这可能会导致重大分歧,涉及暴力,或者最坏的情况是引发内战。 在这种情况下,俄罗斯将不得不决定是否进行干预; 俄罗斯不想不得不面对的决定”。
为什么美国不顾这些警告坚持扩大北约? 军售利润是一个重要因素。 面对北约东扩的反对,一群新保守派和美国武器制造商的高管 形成 “美国扩大北约委员会”。 1996 年至 1998 年间,最大的武器制造商 他们花了 51 万美元(今天为 94 万美元) 前厅 以及数百万的竞选捐款。 有了这种慷慨,北约的扩张迅速成为一项有利可图的业务。 美国枪支制造商 卖 价值数十亿美元的武器给北约新成员。
迄今为止,美国 发送 向乌克兰提供价值30亿美元的军事装备和武器,对乌克兰的援助总额超过100亿美元。 据说,战争对少数人有利可图。
简而言之,北约扩张是美国军事化外交政策的一个重要特征,其特点是单边主义、政权更迭和先发制人的战争。 失败的战争,最近发生在伊拉克和阿富汗,导致了屠杀和更多的冲突,这是美国自己造成的严酷现实。 俄乌战争开辟了新的对抗杀戮舞台。 这个现实并不完全是我们造成的,但它很可能是我们的毁灭,除非我们致力于建立一个停止杀戮和缓和紧张局势的外交解决方案。
让我们让美国成为世界和平的力量。
* 丹尼斯·弗里茨 是艾森豪威尔媒体网络的董事。 美国空军司令部军士长(已退休).
*马修何 是艾森豪威尔媒体网络的副主任。 前海军陆战队军官和国家和国防军官.
*威廉·J·阿斯托雷 是美国空军中校(退役).
*卡伦·科维亚特科夫斯基 是美国空军中校(退役).
*丹尼斯·莱奇 是美国陆军少将(退役).
*杰克马特洛克, 美国驻苏联大使,1987-91,是这本书的作者 里根和戈尔巴乔夫:冷战是如何结束的。
*托德·E·皮尔斯 美国陆军少校、检察官(退役).
*科琳·罗利 是联邦调查局特工(已退休).
*杰弗里·萨克斯, 是哥伦比亚大学的教授.
*克里斯蒂安·索伦森, 是阿拉伯语专家.
*查克斯宾尼 美国空军成员,国防部长办公室退休工程师/分析师.
* 温斯洛·惠勒, 四个共和民主国家的国家安全顾问.
*劳伦斯·B·威尔克森 是美国陆军上校(退役).
*安赖特 是美国陆军上校(退役)和前外交官.
翻译: 贝尼托·马齐·德·阿劳霍.
最初发表于 艾森豪威尔媒体网络 [https://eisenhowermedianetwork.org/russia-ukraine-war-peace/].
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献