通过 里卡多·伊安纳斯*
雷·布拉德伯里 (Ray Bradbury) 的小说出版于 1953 年(距今 70 年前),是反乌托邦类型的作品之一,因其虚构属性而脱颖而出
1.
该小说出版于 1953 年,距今整整 70 年了 Fahrenheit 451美国人雷·布拉德伯里(Ray Bradbury,1920-2012)的《反乌托邦》是反乌托邦类型的作品之一,因其虚构属性而引人注目;浪漫史 令人敬佩的新世界 (1932),作者:奥尔德斯·赫胥黎,以及 1984乔治·奥威尔于 1949 年出版的小说就属于这个文学世家。
一篇未写完的文章就这样开始了,占据了我电脑上的一个文件夹。它将被发送到一本专注于学校阅读的期刊——然而,在发出邀请时,有限的时间不允许它被发送到该杂志的编辑委员会。由于我多年来一直在圣保罗州技术学院教授传播学和符号学,并且我坚持在我的工作计划中纳入通用作品(通常不会吓到刚毕业的学生的经典散文)乍一看/高中的那些,因为页数很大),我认为在以下内容上做笔记是合理的 Fahrenheit 451.
赋予该属的名称(我继续)的根部有前缀“dis”;指的是托马斯·莫鲁斯 (Thomas Morus) 在 乌托邦 (1516)。如果按照文艺复兴哲学家的说法,拉斐尔这个角色作为一位巧妙的演说家,被鼓励不间断地谈论某个欢迎他五年的社区——在那里,共存关系是基于道德协议、基于平等和尊重的原则,通过公平的法律,没有特定群体或个人的特权——反乌托邦浪费了,与这些范式相反,独裁和治理不善造成的混乱和有害条件给集体带来了压力。
事实上,讨论反乌托邦叙事意味着指向威权国家,即以残暴行为为特征的政权,对那些抵制既定规范的人实施审查和压迫。
在文学和电影作品中,在描绘这些国家机器时,强调数字技术为这些领导人服务的情况并不少见,而数字技术的实施正是为了确保监视。还记得奥威尔在剧情中 1984,正确地强调了这一行动:安装在工厂的摄像头控制着涉嫌与设备对抗的员工,从这些设备中他们成为了愤怒的劳工。
被称为反乌托邦的口头和视听文本无疑阐明了这种预测明天的场景——一个极其灾难性的未来(在这种情况下,在很大程度上,出现了一群被催眠的个体)。然而,一个或多个参与的主题总是出现在制作和故事片中,他们会发现规避大众化的明智方法,旨在将崩溃恢复到梦想的常态。
至少有一个角色违反了封锁、反抗并试图说服某人可以找到应对操纵的捷径;因此我可以确认这组故事并非完全没有希望。因此,反乌托邦中也有乌托邦的剂量。在卡洛斯·爱德华多·奥内拉斯·贝里尔 (Carlos Eduardo Ornelas Berriel) 的构想中,“反乌托邦,即创造沉浸在社会噩梦中的世界的小说……是带有变化符号的乌托邦,称为反乌托邦——如果没有这些作品,我们将无法理解当前的世界”。[I]的
雷·布拉德伯里的小说容纳并调动了这些主题结构细胞。它以受过寻找和焚烧书籍训练的消防员的行动为基础;看哪,这个由国家为了维护纪律而提供的民兵组织,执行的是扣押人员和小册子的任务,而不是扑灭火灾或营救海难幸存者。这支小队经过训练,可以根据投诉侵入住宅、焚烧印刷媒体并将罪犯送进监狱。数字 451 对应于每个样本叶子燃烧的确切温度(以摄氏度为单位),严格来说,是被傲慢的火焰所克服。
通过预测读者从经典中消失,雷·布拉德伯里寓言了一个贫瘠的未来(在他的小说中,给予角色的阅读体验仅限于漫画书, 漫画、手册——此外,最重要的是电视媒体的热心接待)。事实上,沉浸在语言美学中是被禁止的,因为它鼓励思考并激发想象力——正如安东尼奥·坎迪多所说,它给我们每个人带来了“人性的一部分”[II] 罗兰·巴特认为,它是社会生活所必需的,因为它呈现语言并允许“知识的轮转”。文学,突出教授 法兰西学院,“不是说他知道什么,而是说他知道什么;”或者更确切地说:她对事物了解一些——她对男人了解很多。”[III]
弗朗索瓦·特吕弗的电影重新演绎了七个十年的叙事,[IV] 57年前(他的 Fahrenheit 451 可追溯至 1966 年),最近,Ramin Bahrani,[V] 2018 年,以及 漫画小说 (2011),由蒂姆·汉密尔顿改编,[六] 雷·布拉德伯里 (Ray Bradbury) 亲自介绍。弗朗索瓦·特吕弗的电影因其艺术品质而超越了引发它的情节。精美的摄影和配乐共同营造了一种抒情的氛围,暗中减轻(但从未消除)暗指纳粹法西斯主义、毒气室和冷战的可怕暴力。
在 2023 年 XNUMX 月的第一周,我强调了这些以及其他有关以下问题的紧张点: Fahrenheit 451,在向我的学生展示弗朗索瓦·特吕弗的故事片后。教室里很热,需要开风扇,所以说话时要大声,听时要格外注意。
在对白中,电影中的创意段落被拯救——创意对应于滑入到位的单轨穿梭机 特殊的 与婚姻契约和资产阶级家庭的机械化步伐并行;口是心非(扮演主角妻子的琳达和年轻教师克拉丽丝由同一位女演员扮演);居住空间和家具被选择作为藏书的地方(堂吉诃德 作为第一个隐藏标题出现,出现在公寓客厅的吊灯上);消防员盖伊·蒙塔格(Guy Montag)发现纸上以隐喻形式记录的文字时感到惊讶……
已经快到下午六点了;我需要结束这堂课,关于烧书的讨论应该与我发出的关于欣赏经典的邀请联系起来——辩论安排在下周。六部作品获得提名: 伊凡·伊里奇逝世, 鼻子, 老外, 书记员巴特比, 在流放地 e 古代农业。 我通过低沉的声音听到了评论(两名学生谈到了 ChatGPT;一名学生提到了一位读过《ChatGPT》的叔叔) 卡拉马佐夫兄弟,一部在故事片中出现的作品,并推荐给她读;有人在后台说他们读过埃德加·爱伦·坡)。
我开始谈论 洛丽塔 并对弗拉基米尔·纳博科夫关于蝴蝶的预言进行了评论。由于不可能记住一本小说,背诵它以免忘记它,就像弗朗索瓦·特吕弗电影最后一集中出现的书呆子一样,引起了笑声。
与此同时,我站起来,看到地板上和桌子旁边都有背包。我确定了一个或另一个版本(古老的农业、伊凡·伊里奇之死……),我看到一本厚厚的奇幻类型的书,我不喜欢。奇怪的是,我瞄准了放在盖子上的一部破裂的玻璃手机。 鼻子,覆盖了尼古拉姓氏的最后几个字母(谁知道为什么,我读的是 - 而不是果戈里 - 谷歌)。
我记得当时有一个学生正在组织一次反思,将果戈理的故事与 匹诺曹;我记得,面对令人不安的高温,我努力不失去注意力,不让我根据书中的一章进行的观察失败。 阅读,文森特·朱夫(Vincent Jouve),以及伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)在他的文章中提出的有价值的定义建议 为什么要读经典 ——这两个人,正确地说:“经典是一本从未说完它要说的话的书。” “经典是先于其他经典的书;但无论谁先读了其他的,然后再读到它,就会立即认识到它在谱系中的地位。”[七].
* 里卡多·伊南斯 他是 FFLCH-USP 葡萄牙语言文学比较研究研究生课程的教授。 除其他书籍外,作者还包括 穆里洛·卢比昂 (Murilo Rubião) 和梦幻般的建筑 (教育)。 [https://amzn.to/3sXgz77]
参考
雷·布拉德伯里 Fahrenheit 451: 书纸着火并燃烧的温度。翻译:Cid Knipel,圣保罗,环球报,2009 年。 [https://amzn.to/3H4kwup]

笔记
[I]的 卡洛斯·爱德华多·奥内拉斯·贝里尔,《序言》, In Lucídio Bianchetti 和 Juares da Silva Thiesen(编辑), 现代性中的乌托邦与反乌托邦。教育家与 T. Morus、F. Bacon、J. Bentham、A. Huxley 和 G. Orwell 的对话。 Ijuí,Ed.Unijuí,2014 年,第 17 页。 XNUMX.
[II] 安东尼奥·坎迪多,《文学权》, 各种著作。第三版。修订版和放大器。圣保罗,Duas Cidades,3 年,第 1995 页。 249.
[III] 罗兰巴特, 类,译。 Leyla Perrone-Moisés,圣保罗,Cultrix,1989 年,第 19 页。 XNUMX [作者强调]。
[IV] 华氏 451。导演:弗朗索瓦·特吕弗。美国,环球影业,1966 年(111 分钟,儿子,彩色)。
[V] 华氏 451。导演:拉明·巴赫拉尼。美国,HBO 电影,2018 年(100 分钟,儿子,彩色)。
[六] 蒂姆·汉密尔顿, Fahrenheit 451:雷·布拉德伯里授权的图画小说,译。里卡多·利西亚斯和雷纳托·马克斯,圣保罗,环球报,2011 年。
[七] 伊塔洛·卡尔维诺,《为什么要读经典》, 在《为什么要读经典》中,反。 Nilson Moulin,圣保罗,Companhia das Letras,2007 年,第 11 页。分别为14和XNUMX。
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献