通过 崔斯特姆狩猎*
希望每个人都过上幸福生活的社会主义者
尽管大多数激进艺术家在过去几年里一直要求拆除帝国英雄的雕像,但在曼彻斯特,他们却反其道而行之。 2017 年,电影制作人菲尔柯林斯用一辆皮卡车运送, 一塑雕像 从前苏联帝国殖民地乌克兰东部的弗里德里希·恩格斯 (Friederich Engels) 到“北方强国” [1]。
这是一个宏伟而违反直觉的姿态:把恨她的男人放在“卡顿波利斯' 在您的业务联系的核心。 除了伦敦北部 Primorose Hill 上一块优雅的蓝色牌匾和一块曾经矗立在伊斯特本海滩(他的骨灰被倾倒的地方)的牌匾外,这座雕像是我们对这位最伟大的移民之一的无可救药的少数提醒之一来自英国。
这个月是莱茵河人变成不情愿的曼彻斯特人变成老伦敦人的二百周年纪念日。
总是满足于像卡尔·马克思那样扮演“如此出色的第一把小提琴的第二把小提琴”(“谁能羡慕天才呢?它是如此特别,以至于我们这些没有天才的人从一开始就知道它是无法企及的吗?” ),他应得的不仅仅是被选为故事中的男配角。
他不仅在塑造 XNUMX 世纪的马克思主义方面发挥了重要作用,而且他自己的社会主义愿景似乎比马克思的纯粹政治经济学更符合我们当代的关注点。
恩格斯 28 年 1820 月 19 日出生在普鲁士伍珀河谷附近的巴门,成长为一个严格的加尔文主义、资本主义和令人窒息的资产阶级纺织商人家庭的继承人。 在被称为“德国曼彻斯特”的地方,他的童年充满了爱,充满了亲戚、家庭财富和社区凝聚力。 但从很小的时候起,恩格斯就发现他的家庭繁荣所付出的人力成本难以承受。 年仅 XNUMX 岁的他写下了产业工人“在狭小的房间里,人们呼吸的煤烟和灰尘比氧气还多”的困境,并感叹创造了“完全士气低落,没有固定住房或稳定就业”的人。
在受到柏林大学青年黑格尔派的迷惑之后,1840 年代的曼彻斯特使他转向了社会主义。 他被派往位于工业革命中心索尔福德的家庭工厂工作,他看到不受管制的资本主义如何导致不断的非人化:“妇女无法怀孕,儿童畸形,男人虚弱,四肢被压碎,整整几代人都被摧毁,饱受疾病折磨,疾病,纯粹是为了满足资产阶级的利益”,正如他在他最伟大的著作中所说的那样, 英国工人阶级的状况 (1845)。
恩格斯在这本书中还精彩地揭示了城市规划和重建如何成为阶级斗争的领域。 他是现代城市社会学之父,以我们今天才熟悉的方式解释了城市空间如何始终在社会和经济方面构建。 当前关于公共空间私有化的评论员,或迈克戴维斯关于我们的工作 贫民窟星球, 所有这些都存在于对工业曼彻斯特的开创性恩格尔批评的阴影之下。
1848年大陆革命失败后,恩格斯被迫以棉花大王的身份回到曼彻斯特,资助马克思的哲学。 他讨厌它。 “讨价还价太残酷了,最残酷的是不仅是资产阶级……而且是积极站在无产阶级一边的人。”
这种痛苦的个人牺牲确保了 Das Kapital 1867 年,马克思主义世界观的综合。 不幸的是,在恩格斯开始组织急需的宣传之前,马克思毕生的工作似乎很快就有成为“资产阶级沉默阴谋”牺牲品的危险。 这是恩格斯在他的小册子中对马克思的核心见解的普及 反杜林 e 社会主义:乌托邦和科学,它推出了马克思主义作为一种引人注目的全球学说。
“大多数人都懒得看书,比如 首都”,恩格斯解释说,因为他自己的马克思主义可理解指南在法国、德国、美国、意大利和俄罗斯赢得了读者。
1883 年马克思去世后,恩格斯利用自由将马克思的思想扩展到新的方向。 在他对家庭生活史的研究中,恩格斯奠定了社会主义女权主义的基础,并将资本主义剥削与性别不平等联系起来。
同样,恩格斯通过对作为西方资本主义核心组成部分的帝国主义的初步分析,开创了马克思主义的殖民解放视野。 从越南到埃塞俄比亚,从中国到委内瑞拉,恩格斯的解放理论被反帝自由倡导者所接受,即使是在苏联帝国动员它向东欧扩张的时候。
恩格斯是一位具有深远历史和哲学意义的人物。 然而,我发现,就像他的传记作者一样,他对社会主义的看法也可能非常令人振奋:XNUMX 世纪骇人听闻、腐败、反知识分子的平等主义马克思主义会让他感到恐惧。 “将社会主义社会视为平等王国的概念是一种片面的法国概念,”他说。 相反,恩格斯相信生活的乐趣——食物、性、饮料、文化、旅行,甚至是猎狐——跨越所有阶层。 社会主义不应该是没完没了的工党聚会,而是生活的享受。 在曼彻斯特生活的真正挑战是他无法找到“一个机会来利用我在混合龙虾沙拉方面公认的才能”。
因此,他的雕像现在占据托尼威尔逊广场是完全合适的,该广场以强烈的 Factory Records 联合创始人 和庄园俱乐部,它也相信生活中更美好的事物。 终于,在他出生 200 年后,远离他的祖国,我们对恩格斯在他应有的位置有了正确的记忆。
*崔斯特瑞姆狩猎 是伦敦大学玛丽女王学院的历史学教授。 作者,除其他书籍外, 披着外衣的共产党员:弗里德里希·恩格斯的革命生涯 (记录)。
翻译: 丹尼尔帕文
最初发表在报纸上 守护者
译者注
[1] “北方强国”是英国政府的愿景,即建立高度联系和具有全球竞争力的北方经济,拥有蓬勃发展的私营部门、受过高等教育的人口以及世界知名的公民和商业领袖。 它在地理上涵盖 11 个 LEP(本地企业合作伙伴)。 其中之一是曼彻斯特。 来源: https://northernpowerhouse.gov.uk/about/.