通过 塞勒姆·纳赛尔*
如果报纸 Folha de 圣保罗 遵循你自己的 用户手册,会将以色列归类为恐怖分子,但这只是为了以这种方式命名哈马斯
想象。 想象一下,2,5 万犹太人在露天监狱里生活了 17 年,他们的狱卒决定什么进出,能源、食物、药品……想象一下,犹太家庭每天都被驱逐出他们的家,他们的家和他们的祖先,他们世世代代的土地,为来自世界各地的非犹太人提供住房。 想象一下,犹太人生活在围墙和栅栏的包围中,无法行走在仅对非犹太人开放的街道上。
想象一下,犹太人的民族身份、作为一个民族的存在都被否认了。 想象一下,有人,例如一位牧师,说犹太人是要被消灭的动物。 想象一下,狱卒宣布并执行,他将切断犹太人的水、电和食物。 想象一下,监狱里的 2,5 万犹太人连续几天成为世界上最聪明、最致命的武器和白磷炸弹的攻击目标,例如,仅在爆炸发生的第一个晚上,140名儿童死亡……
现在,想象犹太人是巴勒斯坦人。 现在你终于醒了吗? 如果你还没有醒过来,我给你一个提示:你需要想象巴勒斯坦人和犹太人一样是一个人; 你必须想象,就像犹太人和所有其他人一样,巴勒斯坦人也可以是平民。 孩子们往往比较文明。
Ø新闻报 folha·S. 保罗 开始称哈马斯为恐怖组织,因为“根据 书写手册恐怖分子这个词必须用来形容任何“对非战斗人员实施不分青红皂白的暴力以散布恐慌和恐吓对手”的人。
我还没有读过最新版本 Folha 编辑手册,但我深深地记得报纸上刊登的一则历史广告,广告的结尾是一句美丽的话:“只说真话,就可以说很多谎!”。
A Folha 他似乎连说实话都懒得说。 它报告了哈马斯为袭击辩护的理由,但没有告诉我们该组织所说的是真的。 事实可能无法证明这些行为是正当的,但它仍然是事实。 报道本杰明·内塔尼亚胡所说的话,但只报道本杰明·内塔尼亚胡感兴趣的部分。
A Folha 可以称哈马斯为恐怖组织,以忠于其宗旨 用户手册,但要保持同样的忠诚 用户手册根据其自己的定义,需要将以色列称为恐怖主义国家,并将其统治者称为恐怖分子。
我不会讨论恐怖主义这个不存在的技术概念,但我会谈谈这个词的修辞用法。
不过,我首先要说的是,有一些国际条约制定了国际人道法——在战争中可以做什么和不能做什么——它们定义了种族灭绝罪、战争罪、危害人类罪,其中包括 种族隔离.
如果有人不厌其烦地阅读,他们会发现,从技术上讲,以色列违反了人道主义法的每一项可能的规范,并且会发现以色列统治者和军队是战犯,犯有反人类罪,包括 种族隔离。 我仍然不会说他们犯有种族灭绝罪,因为我不确定对一个民族的种族清洗,特别是通过将其驱逐出领土,是否完全等同于试图执行“一个民族、民族、种族或宗教的全部或部分毁灭”。
所以,如果 Folha 当谈到哈马斯时,它有意涵盖其认为的违反人道主义法或战争罪,甚至反人类罪,我会使用恐怖分子之外的另一个术语。
但是,要做好新闻报道,就需要至少以同样的方式提及以色列、其当局和军队。
新闻业好不好? 我不想教牧师弥撒,但是 Folha 你必须知道,你不可能不知道,当你将哈马斯称为恐怖组织时,除了你所说或报告的事情之外,没有什么会产生任何影响! 一旦她说“恐怖组织”,她就剥夺了巴勒斯坦人的任何理由,并允许以色列一切。 针对恐怖分子的一切犯罪行为都是允许的! 这就是词语的修辞力量。
如果这不在你的 书写手册,我强烈建议回收它。
塞勒姆·纳赛尔 FGV-SP 法学院教授.
最初发表在报纸上 folha·S. 保罗.
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献