Hermengarda,蟑螂

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 玛丽莉亚·帕切科·菲奥里洛*

在他穿越圣克鲁斯的迷幻之旅中

我的朋友 Hermengard von Niemand 正在乡下待几天。 她又高又瘦,穿得像个已故的嬉皮士,好奇心超乎想象。 就在经济学家埃德马尔·巴查 (Edmar Bacha)、佩德罗·马兰 (Pedro Malan) 和阿米尼奥·弗拉加 (Arminio Fraga) 发表信函的当天,它就出现了,在信中,杰出的最后一刻支持者就所谓的 200 亿年度上限溢出问题向未来政府提出警告。

普鲁士人风度翩翩,生性爱管闲事,她会看到我(而不是听到她,因为她只会说半打葡萄牙语)在电话里大谈特谈荒谬:“但不可言说的人在四年内花费了 800 亿美元,而且没有人唧唧喳喳,现在他们因为 200 而停止射击”。 爱管闲事,开朗又便宜,她可以懒惰地说话,但她对数字非常聪明,因为她是为购物而来的。

它戳我:“Achthundert Milliarden? 双猎犬? 八千亿? 二百?

我挂了电话,大致告诉了他事情的经过。 Hermengarda(带“a”,我们把旧名字改成巴西人)对经济学一无所知,对巴西更是一窍不通,但她对此很感兴趣。 在他绝对可靠的日耳曼头脑中,四乘以二百正好是八百。

就这样开始了我艰难但又愉快又令人沮丧的旅程,试图向他解释无法解释的事情。

我的客人出生在柏林,不理解我试图澄清的混乱。 这没有意义。 这听起来像是疯子的推理。 纯火药。 这只会让他的窥探更加尖锐。 他不停地窥探,提出那些简单而专横的问题,以及任何对巴西返祖现象陌生的人的自然困惑。

值得一提的是,除了算术,赫门加达在学校还学过一点逻辑学,比如诡辩学的初级概念。 当我借口说他的怀疑涉及非常复杂的问题,例如踏板的突变理论或 业务 (生意就是一切), 话题远远超出了我悲惨的背景,她甚至不在乎。 我没有气馁。 甚至变得更糟。 他坚持说:“不知道吗“ 和?

作为中世纪方济各会哲学家奥卡姆的威廉 (William of Ockham) 毫无戒心的门徒,他偷偷戴上了眼镜,并选择了“剃刀”作为清晰而令人满意的推理的比喻,Hermengarda 认为最简单的解释就是最好的。 他没有给我休息。 它并没有给我带来平静。 为了摆脱斯诺克台球台球(因为一天不足以让她陷入 coronelismo、hoe 和金融 gymkhana),我做了一件卑鄙的事。 我狡辩道。 我声称葡萄牙语中有不可翻译的词。 例如, zum Beispiel,这里的诡辩并不是指误导性的论点,而是一种刻意的、经过修饰的诡计,作为永恒和普遍的真理而存在。

但我错了。 “实实在在的东西“渴望”? 不,Hermengarda,这不像怀旧。 这是另一个无法翻译的佳布提卡巴,不那么浪漫,但更有毒。 然后她要我总结一下信的内容。 除了没有基本的 4 x 200=800 外,它卡在一段话里:“为什么 对社会责任的崇高向往(sic carta)? 为什么是高尚的,而不是合法的、紧迫的、紧迫的、不可分割的?

信德贵族“? 想知道签署人的情况。 “Genau“,我同意,这三个人来自贵族,金融大亨,鉴于他们高贵的口音,就像派对的发音一样——综合,巴士很下巴。 (啊,我逃脱了本土世袭制漫长而令人厌烦的历史。)

因为她来自克罗伊茨贝格并经历了安格拉·默克尔时代,尽管她 链接, 从左边开始,第二天他惊讶地发现巴西左翼的很大一部分致力于弗拉基米尔普京并支持入侵乌克兰。 是的,很大一部分巴西左翼人士毫无保留地钦佩弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇,这个毒害对手的盗贼。 “Ist dasmöglich? Wahrheit or Scherz?“。 但有可能吗? 是真的还是在开玩笑?

是的,Hermengarda,这是(的)一部分 相信入侵乌克兰的白人(和虐待狂)军队仍然属于英勇的红军。 基辅的沦陷将重演二战中斯大林格勒的英勇抵抗。

……(现在她怀疑地皱起眉头) 共产主义的权利我不知道”。 但是……共产主义完了,没了,我什么都不懂!

他开始狡黠地看着我。 如果不是因为我作为女主人的承诺和自制的食物,我想 Hermengarda 正要搬到附近的第一家酒店,被我说的话吓坏了,怀疑我是一个病态的说谎者,可能会吓坏在任何时候。

但它留了下来。 巴西是一次迷幻之旅。 她继续问,她不符合,我的误解和廉价的Hermengarda。

情况会变得更糟。 每天都会有越来越多奇怪的消息和事实传来。 那么秘密预算呢? 这是一棵盛开的嘉宝树:无法翻译、不可思议、无法辨认、深不可测。 我必须准备。

*玛丽利亚·帕切科·菲奥里洛 是 USP 传播与艺术学院 (ECA-USP) 的退休教授。 作者,除其他书籍外,还有 O Deus Exiled:异端简史(巴西文明)。

网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。 帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物