巴西故事

Anna Boghiguian,回归本源,2019
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 无地农村工人的流动*

关于MASP态度使MST无法如期参展的声明

通过这一声明,我们对圣保罗艺术博物馆 (MASP) 管理层的态度表示愤慨,这种态度导致无法执行核心“Retomadas”,作为展览 Histórias Brasileiras 的一部分。

根据 03 年 05 月 2022 日从策展人那里收到的一封电子邮件,根据不支持有效实现该项目的官僚主义和墨守成规的指控,MASP 阻止插入来自 MST 收藏的图像,来自 João Zinclar收藏和其他收藏,记录了 MST 的轨迹和巴西土地改革的斗争。

我们见证了策展人和合作藏品在各个阶段并根据机构的要求致力于项目制作的道德和专业方式。

我们向策展人 Sandra Benites 和 Clarissa Diniz 表示尊重和支持,他们负责 Nucleus “Retomadas”,考虑到 MASP 的态度,他们决定不参加展览,因为正如他们所说:“接受排除以核心永久性的名义重拍的图像会导致我们对策展中涉及的主题和运动不忠诚——我们不愿意协商这种矛盾,因为我们不同意这种不负责任的行为”。

正如策展人所说:“Retomadas 是关于审查我们领土、语言、身体、代表和博物馆的殖民伦理和政策的紧迫性。 从我们的角度来看,尽管重拍的表现赋予它标题、论点和社会意义,但保留它会导致我们以道德的名义反道德,以包容的名义排除,不具代表性以代表性的名义。,以非挪用的名义剥夺者,以声音的名义消音。 最终,它将导致我们实行核​​心反叛所反对的殖民主义”。

策展人选择的材料——摄影图像、海报、小册子和印刷报纸——从各个方面都证明了工人阶级能够坚定而自豪地展示自己作为其历史主题的能力。

我们强调,通过使包含所有这些文件变得不可行,实际产生的效果是将当代巴西和拉丁美洲历史上最大的社会运动之一排除在外。 一项决定指向一种歪曲历史知识的结构,这种文化致力于歪曲巴西政治历史真正复杂性的文化。 这种态度,至少可以说,与其网站上展示的博物馆机构的社会功能不一致,其使命如下:“MASP,一个多样化、包容和多元化的博物馆,其使命是建立一个基于视觉艺术的批判性和创造性方式,过去与现在、文化和地域之间的对话。 为此,它必须扩大、保存、研究和传播其收藏,并通过变革和欢迎的体验促进观众与艺术之间的相遇。”

因此,我们质疑 MASP 管理层的排斥态度,我们指出这种使工人阶级斗争无形的知识建构的严重性,我们呼吁代表巴西人民斗争的整个文化社区和实体这场辩论的紧迫性是不屈服于审查制度和抹杀我们最大的资产:我们有组织地进行斗争以建立另一种社会模式的能力。

解放祖国,我们必胜!

João Zinclar 系列

无地农村工人运动 (MST) 档案与记忆集体

无地农村工人运动国家理事会 (MST)