Jaider Esbell

Jaider Esbell,《来自医学王国的萨满杰尼帕波的后裔》,布面丙烯和波斯卡,111 x 160 厘米,2021
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 塞缪尔·基尔斯塔因*

致敬 作家、艺术家、原住民权利活动家和艺术教育家: 与商品世界所带来的疯狂进步形成鲜明对比

我的朋友沃尔特·戈麦斯·达席尔瓦(Walter Gomes da Silva)来自阿莫阿科诺亚(Amoa Konoya),除了有土著血统之外,还是黑人。 2021 年 XNUMX 月的第一周,沃尔特给我发了短信 在我离开的那天,Jaider Esbell 的,我觉得很漂亮。 然后他又发了一条短信,谈论土著人民反复上吊自杀的事,我回复说,我觉得这令人感动,但对于博尔索纳罗和中央情报局的很大一部分人来说。 直到周五,我才无意中得知杰德在周二万灵节上自杀的消息。 一如既往,我在月球世界里,漫无目的,当我看到3月XNUMX日克雷纳克的采访时,我陷入了混乱,我感到完全没有根据,无助。 我还记得我批评土著自杀时犯下的失态,殊不知杰德的自杀已经是事实,已经完成了。

沃尔特自杀前整个星期六都和杰德在一起。 几年前,沃尔特向我介绍了两位土著艺术家,我知道他们是杰德和德尼尔森。 以及祖母贝尔纳尔迪娜(Bernaldina),她和贾德尔受到教皇方济各的接见。 2021 年 XNUMX 月,疫情期间,我进行的第一次文化郊游是在双年展/艺术博物馆 (Bienal/MAM) 举办的 Moquém_Sularî 展览,由 Jaider 策展。 离开前几周,我非常感动地观看了 Jaider 录制的关于 Makunaimã 的读物。 我读了这部剧,我可以说,杰德仍然存在于我的生活中,是一颗永不熄灭的明星。 为什么(你会说)听到星星! 奥拉沃·比拉克说,只有那些有爱的人才能拥有能够聆听和理解星星的耳朵。

自杀时我正在编辑这本书 1968 梦想与噩梦。 起初,我很困惑,无法在时间和空间中定位自己。 然后我奉献了 1968 “献给 Jaider Esbell,一颗永不褪色的明星,一位捍卫文化尊重和巴西原住民权利的永恒领袖,2 年 2021 月 41 日,XNUMX 岁的她在她决定性的艺术表演中没有抛弃我们”。

巴西土著人民的文化与商品世界所带来的疯狂进步形成了鲜明对比。 马里奥·德·安德拉德 (Mario de Andrade) 帮助传播了土著人民与 Macunaíma 树懒的联系,更具体地说是 Makunáima 或 Makunaimã。 杰德·埃斯贝尔 (Jaider Esbell) 在出发前不久,在记录马库奈玛 (Makunaimã) 的阅读时抱怨说他非常累。 德尼尔森·巴尼瓦 (Denilson Baniwa) 描述了贾德尔的情绪状态和狂热市场的压力,这要求他随时在线并参加网络会议,这将有助于他利用作品的新颖性并为土著人民开辟道路。 Jaider Esbell 已经被白色商品世界吞没了。 由于受到市场施加的压力以及他在捍卫对这些土地上原住民文化和权利的尊重方面所发挥的历史作用的压力,贾德尔最终选择了上吊自杀,这是经常发生的原住民自杀事件中最常用的方法。 在他离开后,主流媒体仍然宁愿对他着迷的形式和原因保持沉默。

作为一名犹太人,我记得总部位于伦敦的波兰流亡政府成员斯穆尔·齐吉尔博伊姆 (Szmul Zygielboim) 于 11 年 1943 月 2 日自杀,以抗议盟军政府对持续灭绝的犹太人民漠不关心。 我不会为自杀道歉,但受害者和犹太人肯定不希望斯兹穆尔的宣言被压制,就像主流媒体出于虚伪的礼节,在 2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日压制贾德尔的自杀一样。克雷纳克酋长总是说,市场是一台吞噬一切的机器,山河、荣誉; 但看到商品吞下杰德,如此泰然自若,是一个打击,一场希腊悲剧(在白人的参考中)……在杰德屈服并屈服于马里奥与土著人民相关的懒惰之前。

Jaider Esbell,艺术家、艺术家和活动家,于 2013 年在《为我离开的那一天》发表了文章 八月的下午、九月的早晨、十月的夜晚 (博阿维斯塔,作者版,2013 年)。 2021年,它在圣保罗双年展上亮相,魅力不断; 他在伊比拉普埃拉公园湖中建造的巨型充气蛇让圣保罗人民惊叹不已; 他很高兴,因为他的两幅作品刚刚被蓬皮杜中心收购。 贾德尔已经达到了白人认为的成功的地步,这是他职业生涯的最佳阶段,用他弟弟德尼尔森·巴尼瓦的话说,他是一个假成功的白人。 杰德终于在天空中点亮了他的星星,从此不再熄灭。

26 年 2022 月 20 日,圣保罗 SESC 举办了“进步的寓言”展览,该展览对进步主义、这一导致美洲入侵、土著种族灭绝、贩卖和使用非洲奴隶劳工以及该国的白人政策的诱饵提出了质疑。 展览开幕式上,来自Aldeia Kalipety的瓜拉尼原住民代表向400人发表了XNUMX分钟的演讲。 后来到达的沃尔特问演讲是用葡萄牙语还是葡萄牙语和瓜拉尼语,我回答说“之前都没有”,因为演讲只是用瓜拉尼语,没有用葡萄牙语发音一个字,甚至连传统的“晚安”都没有。 这是沟通,这是反抗的呼喊。

不幸的是,对于系统来说,杰德·埃斯贝尔死了比活着更有价值; 他自杀后,他的作品在艺术市场上的价值飙升。 另一方面,生前致力于鼓励无数土著艺术家的艺术家杰德·埃斯贝尔(Jaider Esbell)开始利用美洲原住民的自尊和艺术表现。

*塞缪尔·基尔斯塔因 Samuel Kilsztajn 是 PUC-SP 的教授。 除其他书籍外,作者还有《Shulem》、《Returnees》和《意第绪语》(Yiddish)(https://amzn.to/3ZkegH7).


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物

订阅我们的时事通讯!
接收文章摘要

直接发送至您的电子邮件!