通过 ATILIO A. 硼*
比皮诺切特更反动、专制和暴力的政治家
何塞·安东尼奥·卡斯特险胜 在第一轮总统选举中（在 150.000 万张选票中仅领先加布里埃尔·博里克约 7 张选票）使智利处于惨淡结果的边缘。 在这部轻歌剧元首的背后，以他的纳粹祖先为荣，并且公开崇拜奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）这样的暴君——同时也是小偷——的背后，是智利传统右翼的腐朽遗骸成群结队。 他的背信弃义的人物，嵌套在各个政党中，最初鄙视他并嘲笑他的荒谬愚蠢，现在将他尊为注定要将智利从左翼破坏者的魔掌中拯救出来的救世主，或者塞巴斯蒂安·皮涅拉总统的妻子认为在伟大的世界中见过的外星人2019 年 XNUMX 月的日子。
卡斯特和雅伊尔·博尔索纳罗、唐纳德·特朗普和圣地亚哥·阿巴斯卡尔（Vox 的领导人，怀着对弗朗西斯科·佛朗哥和西班牙宗教裁判所的美好时光的热烈怀念）一样，是资本主义社会一旦开始不可逆转的衰落就被驱逐出境的赘生物。 礼貌和虚伪地援引民主和人权让位于这些加速人类走向毁灭的怪诞行为的呕吐。 从安第斯山脉的另一边，传来了同一血统的另一位煽动者哈维尔·米雷 (Javier Milei) 的热情问候，他在一条推文中表示“祝贺成功将解决智利问题的提案转化为选票，同时推动它远离贫困的社会主义。 过他妈的自由”。 完全理解阿根廷人的愚蠢，卡斯特回应说：“非常感谢亲爱的哈维尔。 他妈的智利和阿根廷的自由万岁！”
除了这些示威活动之外，重要的是这个人，以及围绕在他身边并纵容他的反动暴民（以及周一在圣地亚哥证券交易所大幅上涨庆祝他的胜利），是如果当选就提议实施的具体项目智利总统。 卡斯特的“政府计划”在一份名为“Atreva-se Chile”的长达 204 页的文件中提出，该文件以“共和党宣言”开头，描述了困扰该国的罪恶：“对财产的渐进惩罚； 促进干涉主义国家； 识别民营企业、市场体制等不可战胜的敌人； 暴力抗议和破坏公物作为违反规则和不尊重权威的理由； 性别、种族、性取向之间的斗争、腐败的人权观、对科学的解释（以及）对基督教信仰的骚扰”（第 3 页）。 接下来是对 829（原文如此！）补救这种令人难以忍受的情况所需的更正的广泛列举。 没有必要在这里重现它们，但我邀请我的读者努力并鼓励他们翻遍这个反动提案的恶臭厕所，以便准确地描述如果这位来自最肮脏窝点的元首到达 La Currency 等待智利的是什么.
这里有些例子：
#72 “加强智利与美国、英国、日本和德国的关系，作为欧盟的领导者，作为战略政治伙伴。 鉴于亚太国家日益增长的经济重要性，我们还鼓励与亚太国家建立更紧密的联系。” 当然，对于卡斯特和他冷酷的顾问来说，中国并不存在。
#74 “安全问题的一个重要方面是防止国家政治行为者寻求跨国联盟以增加他们在智利上台的机会，甚至是不可逆转地这样做。 一个严重的危险是古巴和委内瑞拉等颠覆政权的历史趋势，即通过非法和隐蔽的手段支持智利极左团体和政党，而我们的民选政府在这些人面前表现出极度软弱和容忍”。 冲突和社会斗争从国外传到田园诗般的智利的旧理论； 以前来自苏联，现在来自古巴和委内瑞拉。
然后还有另一个穴居人的胡说八道，作为一名自豪的 FLACSO 毕业生，我不能不提一下。 其计划的第 77 号建议警告说，“FLACSO 是一个特殊情况，它是一个据称具有学术性质的实体，几十年来一直倾向于政治激进主义，是前国内外政客的工作天堂。 该实体将被告知其在我国的业务结束”。 事实是，我已经好几年没遇到过像这些胡说八道的作者一样无知和原始的人了，他们无法评估 FLACSO 的国际学术资历。 该节目在第 82 期继续指出“我们将从联合国人权理事会撤出智利”，这在第 30 期中已经预见到，它宣布“关闭目前的国家人权研究所，并由一个致力于有效捍卫所有公民人权的横向机构”。 下一项，第 31 项，承诺“为智利逮捕更多人，为宪兵提供更多保护和福利……不再有任何保证”。
这个法西斯主义和怪诞的项目的高潮同时是令人沮丧的秃鹰计划的重新发行，在皮诺切特时代，魏地拉和他的公司夺走了成千上万拉丁美洲人的生命，并谴责许多其他人流亡。 # 33 毫不含糊地宣布“国际反激进左翼协调”（原文如此！）将推进。 哥伦比亚发生的事情并非巧合。 智利的反社会入侵模式重演。 我们将与其他拉美国家政府协调，查明、逮捕和审判激进的煽动者。” 皮诺切特实施了秃鹰计划，但从未承认其存在。 另一方面，卡斯特宣布了这一消息，他的胸膛因傲慢而膨胀，并在寻找华盛顿会意的眨眼。
简而言之：一个以佛朗哥主义的战争口号为指导的计划：“万岁老爹！ 并与超新自由主义经济计划相结合。 简而言之：这个疯子实现了迄今为止似乎不可能实现的目标：比皮诺切特更反动、专横和暴力的政客将出现在智利。 卡斯特做到了。 让我们希望选民及时醒来，阻止这个怪物成为总统，阻止萨尔瓦多·阿连德、维克多·哈拉、巴勃罗·聂鲁达、格拉迪斯·马林、维奥莱塔·帕拉和许多其他人的土地陷入野蛮状态。
*Atilio A. 硼 布宜诺斯艾利斯大学政治学教授。 作者，除其他书籍外， 密涅瓦的猫头鹰 （声音）。
翻译： 费尔南多·利马·达斯·内维斯.
最初发表在报纸上 第12页.
