通过 维托·莫赖斯·格拉齐亚尼*
专辑《Encarnado》十周年纪念发表评论
星期五，Juçara Marçal 在圣保罗庆祝了 2010 年最后且多事的十年中最重要的专辑之一的十周年纪念。我说的是你的 恩卡纳多，于 2014 年推出，并于 XNUMX 月 XNUMX 日在 Sesc Vila Mariana 举办了一场庆祝活动，庆祝其成立十周年。朱萨拉·马尔萨尔 (Juçara Marçal) 身穿血红色衣服，由基科·迪努奇 (Kiko Dinucci)、罗德里戈·坎波斯 (Rodrigo Campos) 和托马斯·罗雷尔 (Thomas Rohrer) 陪同，在保利塞亚始终充满生机但有些休眠的文化场景中，这一奇观（这是准确的词）值得强调。
毕竟，时隔多年之后，登上舞台的四重奏已经不再是原来的样子了。也许正是因为这个间隔。但不仅如此，考虑到 2014 年的国家 恩卡纳多，无论如何，已经结束了。那么，回归专辑还有什么意义呢？最终，即使在今天，除了星历表之外，他还能说什么呢？星历表本身只是一个抽象的时间里程碑，证明了这些时不时重拍的合理性？鉴于我的神谕帐篷肯定无法提供答案，我将尝试在整个评论中提出更多问题。
不过，让我们看看。尤萨拉·马尔萨尔 (Juçara Marçal) 出生于里约热内卢，生前是乌斯皮亚人，职业是巴西人，如今她已成为一个时代的代言人。不一定是大众的声音，而是对当下精准诊断、为未来指明道路的声音；这样，懂得倾听的人就能从自己的工作中获得宝贵的东西。我认为，在马里奥·德·安德拉德（Mário de Andrade）的强烈启发下，通过在“A Barca”等团体中演唱传统音乐并研究佩德罗·纳瓦（“南极洲在哪里泡沫/航海家航行？”）开始其文化成熟的人的敏锐性。 ”）今天等待发行一张专辑 混合 他最后一部令人叹为观止的作品 三角洲蓝调 （2021），团队中有 混音器 USP的经典思想会立即拒绝、归类为综合的一切，确实值得关注。
一段时间以来，Encruza，这个由 Metá Metá 和 Passo Torto 乐队聚集在一起的乐队，应该在那些通过文化棱镜思考巴西问题的人中占据中心地位（这些令人痛苦的高度，这个死亡之谷） ）。第一个由 Juçara、Kiko Dinucci 和 Thiago França 组成；第二个由 Kiko、Marcelo Cabral、Rodrigo Campos 和 Rômulo Fróes 创作，我认为只应该添加 Douglas Germano 的救世主般的不和谐声音（我在另一个机会中研究过）。正是他们——以一种与 Fora do Eixo 乐队非常不同的方式，将他们的 SP 灯塔建在已经掩埋的 Studio SP 中——他们一直在为巴西流行音乐的作品（！）（这吞噬了一切，这种失常，这个政党）。
而正是在 恩卡纳多 Juçara Marçal 表示，一项行动计划被整合起来，经过发酵，后来被其计划结果所超越；就好像 MPB 机构正在紧急向前迈进，尽管是以一种非常尊重其过去辉煌的方式，但这并不意味着要玩它的游戏。
我再次回到这个问题：什么 恩卡纳多 今天有什么要说的吗？起初，什么也没有。但如果一切过时的东西都被抛弃的话，就不会有 世界尽头的女人 （埃尔莎·苏亚雷斯，2015）。整个事情的伟大之处恰恰在于过时的事物能够成为流行的事物。正如沃尔特·加西亚 (Walter Garcia) 在一篇关于本文主题的开创性且罕见的文章中正确指出的那样， 恩卡纳多 是 Jornadas de Junho 2013 的作品。他的排练、进入录音室的准备工作与活动月同时进行；以及随后的录音，捕捉更大场景的精神氧气。那么，也许问题是：今天这个场景要说明什么？正如我所说，答案是越来越多的问题。 “令人费解”，神秘之处在于，十年来《Encarnado》一方面挤满了圣保罗 Sesc 第二大剧院并引来热烈的掌声，另一方面又让人们记住了首发表演的内容。就像 2014 年 XNUMX 月的同一天。
劳工党在宣布举办世界杯时欣喜若狂，但六月的某一天，他们认为不应该举办世界杯；知识分子圈子之间并行的文化繁荣，而 巨兽 大戈亚斯州正在形成“新中产阶级”——谁会记得那些辩论？这么多的想法，这么多的梦想，对吗？嗯，也许大地震就在那里。 恩卡纳多.
尤萨拉·马尔萨尔来自 帕德，从 2008 年开始，与 Kiko 分享，同年与 Bando Afromamacarrônico 一起发行， 名护仿制品，这是他晚上在 Ó do Borogodó 的声音体验的结果。 帕德，从某种角度来看，也许对我们来说比 恩卡纳多由于血统的强大，不知不觉地预示着身份部落，他的梦想更多，甚至在音乐上他似乎更向MPB的外围靠拢，但仍然显得是从内部说话。确实，Metá Metá 的前两张专辑（同名专辑，2011 年； 金属 金属，2012），他们已经宣布了一些事情；但在秋天之前等待我们的，更多的是六月的沸腾大锅，而不是残骸。
事实上，“我从来没有意识到相同”结束了 Vias（Kiko、Douglas Germano 和 Eduardo Luiz Ferreira，来自专辑） 梅塔梅塔，2011）； “Tristeza não”（Alice Ruiz 和 Itamar Assumpção 创作，选自专辑）的“寻找美丽” 金属 金属，2012），它们预示着时代不可抗拒的断裂即将到来。它来了。然而，它并没有那么耀眼和迷人， 恩卡纳多，热，成功捕获。
如果它的最高点是某种事物的破产，正如沃尔特·加西亚在他的上述文章中所证明的那样，此外，我们可以在极限上将其视为现代巴西的一种理念，肯定且迷人，那么它的含义是，那么，有必要进行一次扭转局面，能够“挠痒传统”，这将伴随着 三角洲蓝调 流行病和 Bolsonarista 2021。从这个意义上说，恢复 恩卡纳多 十年后，毕竟这是一张关于死亡的专辑（沃尔特也注意到了）。为死者悔恨吗？那么现在，卢利主义又回来了，就像 D. Sebastião 航行穿过帕拉诺亚湖，将我们从不文明的野蛮人手中拯救出来一样（图片由 Paulo Arantes 拍摄）？
我承认，正是因为这个原因，这次演讲让我兴奋不已，我一直在等待 Juçara Marçal 如何诠释 Kiko Dinucci 创作的现代巴西之死的高潮歌曲“Ciranda do Aborto”。正如标题本身所说，堕胎；一些不可逆转的事情，一些仍然不存在的事情。 “未来的国家”、“被谴责为现代”、“仍然需要配得上Bossa Nova”。伤口从未停止过。所有这些都没有带来有效的民众解放，更不用说消除巴西潜在的不平等了。事实上，所有这一切只会加剧悲伤的程度，甚至可能导致忧郁（罗慕洛·弗罗伊斯如此说），因为留下的印象是梦想这个国家是没有用的。
恩卡纳多 划定了这一点，而它与 2024 年之间的十年只是证明了它的诊断。一个很好的例子是这个和 世界尽头的女人，从2015年开始，现在九岁了。在爱丽丝·库蒂尼奥（Alice Coutinho）和罗慕洛·弗洛伊斯（Rômulo Fróes）的同名歌曲中，那个“唱到最后”的声音在身份议程的制度化之前就已经死了。事实上他一直唱到最后，但最后还是到来了；这只是展示了乌托邦的维度，与 XNUMX 世纪现代巴西的野心和矛盾心理完全一致，爱丽丝和罗慕洛的歌曲所暗示的美学主张。
我相信当我们思考“堕胎奇兰达”时，不能说同样的话。没有试图扭转堕胎，使死产圣化。事实恰恰相反。某些事情的不可逆转性得到了承认，提出了弗拉基米尔·萨法特尔 (Vladimir Saftle) 出演的电影标题的问题，讽刺了他性格中的逆境： #现在呢 （让-克洛德·贝尔纳代和鲁本斯·里瓦尔德，2020）。像这样， 恩卡纳多 创建了一个议程：如何处理尚未诞生就已消亡的巴西文化遗产？
毫不奇怪，Juçara Marçal也在这十年中以演员身份首次亮相，首先是在《Joana de》中一滴水 {preta}”（Jé Oliveira，2019），后来成为歌剧之母 咖啡馆 （剧本由马里奥·德·安德拉德创作，塞尔吉奥·德·卡瓦略执导，2022 年），他以戏剧化的方式演唱了“Ciranda do Abortion”，在歌曲中嵌入了更多手势而非抒情的东西。他尖叫着唱完这首歌。这是奥高潮。 我享受愤怒的性爱，之后立即由“摇篮曲 Oxum”（道格拉斯·杰尔马诺）爱抚。别因为夏天之前就死了而记恨，巴西还活着，怎么办？ Juçara Marçal 正是以这种语气修改了保利尼奥·达·维奥拉 (Paulinho da Viola) 的《Comprimido》版本。对现在的诊断，有一定的距离，就像歌曲中一样，伴随着极小的灯光，突出了舞台上出现在墙壁上的影子。观众席上，我们咬着指甲，闻不到花香。没有百合花，没有康乃馨，甚至连地平线上悄然绽放的玫瑰也没有。
模糊的道路，真正的十字路口。一方面，恢复 恩卡纳多 今天，如果他的诊断被证明是正确的，另一方面，他真的会对这一切感到一种受虐般的解脱。死亡的时间似乎比腐烂还要好。由于我们已经处于第二个时刻，第一个时刻似乎更加美丽，特别是因为罗德里戈·坎波斯 (Rodrigo Campos) 的 cavaquinho 在他的桑巴舞“Velho Amarelo”中宣布的 2010 年十年充满了激情和信仰（“我想有一天死去”很快/我想在蓝色的一天死去/我想死在南美”）。
看来，一方面押注巴西的救赎力量，另一方面又说他们倒戈了，这甚至是好事。也许不太清楚的是，接下来会发生更多的血。此时此地，在腐败的现代巴西，看到一些东西付诸东流，没有回报，这种感觉实际上变得有点矛盾。但值得记住的是，尤卡拉和他的公司对正确的诊断并不满意。
我真的认为这是一种英雄的姿态，在比赛已经结束时不放弃比赛（我们被击败了，人工智能是这么说的），尤萨拉·马尔萨尔就是这么做的 恩卡纳多 此外，还强调 三角洲蓝调。歌词中充满了回忆，将现代巴西的各个片段结合在一起，其中许多早已被遗忘，就像埃斯塔西奥 (Estácio) 的 bambas (“Bide、Baiaco、Ismael”) 中固定的那些片段一样。另一方面，电子声音，由机器、数字、人工、chucro 发出。众所周知，声音总是比字母更重要。毕竟，有人不相信罗杰·沃特斯 (Roger Waters) 的所有作品都是左派，有能力在 2018 年的演出中为巴西总统博尔索纳罗 (Bolsonaro) 呐喊。
因此， 三角洲蓝调 是当代范式的一个支流 恩卡纳多。他去比赛，试图与对手争夺空间 卷轴 Instagram 的 Tiktoks 无穷无尽，还有关于 X 的一千零一个愚蠢的争论，这些争论从进步派人质到进步派浪费了时间（啊，“进步派”……）。有些人可以看到，虽然有些清醒已经消失了，我倾向于同意这一点，但这个提议超出了要点，将自己与不再有任何过去概念的东西结合在一起。
但接下来该怎么办呢？交叉双臂，爬上象牙塔，看着机关枪最后的敬礼，宣布一切真的结束了，这带来的所有影响，包括对我们人类，走过生命，穿越地球？我承认，这是一个我不想问的问题。但我剩下要做的正是因为我没有答案。如果有人拥有它们，就像胜利一方的幸存者在战争结束时所说的那样：“我们得救了！”。或不。
*维托·莫赖斯·格拉齐亚尼 是圣保罗大学 (USP) 的历史专业.
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
