通过 利贾奇亚皮尼*
Walnice Nogueira Galvão 对这本书的评论
它是 1997 年至 2018 年间出版的文本集,以作者的风格,从有争议的,当时令人惊讶的 猫袋[I]的, 拿起在给定时期以不同传播方式出版的文本,以新的形式重新呈现它们,揭示并继续揭示它们的相关性以及它们仍然要教给我们的东西,令人发指和惊讶。 事实上,这些作品鼓励阅读和重读,因为它们分别以不同的载体(杂志、报纸和书籍等)出版,直到它们重新出现在新的集合中并最终获得新的含义。
那里向我们提供的是对文本的问题、分析和解释,在这里从广义上考虑,并始终考虑到它们的上下文,同时不忽视与我们现在的关系,但要避免落入时代错误。 这里的文本必须从广义上理解,因为除了文学批评所关注的更常见的体裁——小说、短篇小说、诗歌、编年史——还有信件和其他文件,在图书馆、档案馆耐心地寻找和博物馆。 一路上,挑剔的眼光也敏锐地落在了视觉艺术家和电影制作人的画布上。 更重要的是,在墙壁上,俳句和涂鸦的案例,作者对此进行了博学而敏感的评论,为我们提供了这样的短语:“俳句含沙射影,低语,涂鸦咆哮。” (第 452 页)。
本书分为四个部分和几个章节。 第一个标题为 FIGURES,它既涉及著名的外国作家,如 Edgar Allan Poe、Marcel Proust、James Joyce 和 Fernando Pessoa,也涉及房子的银器:从 Castro Alves 到 Oswald de Andrade,通过社会学者、文化和历史:Gilberto Freire 和 Sergio Buarque de Hollanda。 当然,还有 Euclides da Cunha 和 João Guimarães Rosa 的强制性出席,自 1970 年代以来,作者致力于更深入和广泛的研究,从而产生了论文、评论版本和忠实读者的定期重读,每次重读都会重新发现它们。
即使是最经典的外国人,我们也会在新的视角下重新认识活跃而敏锐的好战分子维克多·雨果、戏仿和讽刺大师托马斯·曼,以及莎士比亚,他的“动词回荡”在诗意和社交方面。 在这种情况下,与作者广泛的书目作品中的其他几部作品一样,引起注意的是文本的再版,几个月前在 Caderno “Mais” 上盖章, 圣保罗页报,在另一种新闻载体中,对于一位经典而复杂的作者来说,它的传统性要低得多:杂志 农村地球仪 [II]
品味和批判性的洞察力导致全面但要求很高的阅读,就像沃尔尼斯也向我们展示的最好的学者和评论家一样,他们试图通过她的工作和生活例子来学习和教导。 这尤其适用于他的(我们的)伟大导师安东尼奥·坎迪多(Antonio Candido),他几乎将本书第二部分的全部内容都献给了他。 但是,在第一部分中,已经有两个大的空间了; 埃德蒙·威尔逊和卡萨·蒙泰罗。 在这种情况下,作者追踪了他从葡萄牙到巴西的旅程,这是一位学者的旅程,也是一位著名诗人的旅程,他为他做了很多工作:费尔南多·佩索阿 (Fernando Pessoa)。 在其他不可否认的品质中,作者典型地处理文学理论和历史的主要方面之一的方式是显而易见的:研究作者和作品的传播和接受。
对文学和文化批评工作的兴趣再次出现,并集中在第二部分,称为 DUO,献给吉尔达和安东尼奥·坎迪多·德·梅洛·索萨。 在那里,我们可以在具体案例分析中读到哲学与文学美好结合的效果,典型地体现了前圣保罗大学哲学、科学与文学学院开放、多元、认真和敏感的精神,事实上,在由同一位 Walnice Nogueira Galvão 组织并最初作为特刊出版的访谈集中有很好的说明 信件杂志 来自美国药典[III],刚刚作为一本书重新发行[IV] 在公立大学被废弃的时候,尤其是在人文学科和所谓的纯科学方面,具有重大意义。
第二部分开始优先考虑 D. Gilda[V],通过恢复作者在 2006 年教授的关于她的 Aula Magna,并于次年在一本集体书中出现。[六] D. 吉尔达 (D. Gilda) 的轨迹被追溯至此,强调了她所受的教育在很大程度上要归功于两位伟大的大师:马里奥·德·安德拉德 (Mario de Andrade),既博学又广受欢迎,没有任何民粹主义余地。叔叔、作家、音乐学家、评论家和老师——还有罗杰·巴斯蒂德,他是他在哲学、科学和文学学院第一堂课的学生,以及所谓的法国传教士的其他教授,包括克劳德·列维-施特劳斯和让莫格。
在文本开头对这一事实给予应有的重视,Walnice 请求允许以她自己的方式插入括号,说明这种能力的创建以及使其成为可能的背景以及 Gilda 才干知识分子的形成和安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido),以及学院未来的其他杰出教授和研究人员。 文本显然与吉尔达的形象保持距离,展开,重点关注上述每一位法国教授,更详细地介绍了罗杰·巴斯蒂德 (Roger Bastide) 的非凡形象,最终回到吉尔达,揭示了她作为他的助手十年年和审美社会学领域的前博士生,成为哲学系美学学科的创始人和教授,她应另一位着名教授的邀请加入:克鲁兹科斯塔。 从那时起,我们就关注这位谨慎的女性在知识、道德和政治方面的成长,她令人难忘的伟大,除其他外,还有她知道如何在困难时期领导这个备受追捧的部门的智慧、尊严和勇气,拯救它免于灭绝的方法。纯粹而简单。
第二部分继续介绍安东尼奥·坎迪多、他的生平和他的作品,内容更小、更直接,重点是他作为评论家的偏好。 这里强调了一种好奇心,它最终成为加深关于路径和方法的线索和直觉的指南,在品味和直觉的支持下——同时不遗余力地为一个更具包容性的社会和一个世界抛弃理性和政治社会参与,因此,减少对所有人的不公平和不快乐。
好奇心促使 Walnice 询问并尝试回答坎迪多的作品中几乎没有普鲁斯特的问题,当他从不隐瞒这位作家是他的最爱之一或更多时,他已经居住了很长时间。 除了这种对揭示批评家的道路和选择非常有成效的好奇心之外,沃尔尼斯处理的好战不一定有利于这位伟大的大师,然而,他一生中参与了两个政党的建立,几乎反对他的意愿,但出于作为公民的职责。
第三部分名为 LANDSCAPES,从腹地到圣保罗市和该国的标志性街道,在独裁和抵抗时期:Rua Maria Antônia,被视为标志性的城市和文化景观。 不仅 Sertão 和城市被视为生动活跃的景观,而且以全景方式回顾的文化运动也被重新审视为挑战我们直到今天的景观,其中包括现代主义、抵抗剧场、在仍然存在性别歧视的世界中,大学及其周边地区的左翼人士不断为女性的反抗鼓掌。 这部分通过对本书的创造性和博学评论用金钥匙关闭 图书馆[七], 这引起了世界上重要图书馆的诱人之旅。[八]
最后,最后一部分,FLAGRANTES,介绍了我们的一些范例作家,从 Alencar 到 Manuel Bandeira,经过 Lobato,并开放包括女性作家和艺术家,例如不屈不挠且经常被遗忘的 Pagu 和 Frida Kahlo。
但是这位作者以及这本书并不仅仅依靠艺术和人文科学。 没有任何社会不人道的东西对它来说是陌生的。 这就是为什么他的目光会延伸到书籍、问题和人身上,从而阐明生活的其他重要方面,例如经济和经济政策。 在这种情况下,Aloysio Biondi 对这本伟大的小书的评论, 私有化的巴西[九],它以非常明确的数字和图表为基础,以有力的论据谴责了仍然在 90 年代的第一次伟大的新自由主义私有化浪潮,以几乎象征性的价格出售了国有公司 Vale do Rio Doce 和其他公司,例如西班牙电信的情况。
很快就会很明显,而且今天它是完全开放的,在巴西政府明显的“中国业务”下,除了由腐烂的证券支持的运营中的财务损失,管理效率低下和对环境的漠视,消费者和工人,他们的生命因不合理的野心和剥削而处于危险之中。 这本书展示并评论强调了指出和谴责我们进入新自由主义的重要性,新自由主义强加私有化教条,以所谓的效率和诚实的名义攻击公共物品的公共控制,其中国家技术是包括。 与最近巴西石油公司私有化、盐下地区、电力、水以及亚马逊森林和潘塔纳尔森林(当然是被印第安人烧毁!)的私有化提议有任何相似之处,绝非巧合。
但它必须是什么,因为作者并没有让我们失去希望,通过展示热带地区并不像列维施特劳斯所认为的那样悲伤,并且因为在本书结束前不久,她将我们带回了 D. Sebastiao,谁将帮助我们夺回我们几乎无法挽回地失去的主权。
亲爱的读者,亲爱的读者,我希望我已经能够描述这本书中的一些内容,它表明自己是一位已经完全掌握了她的知识、工具和研究、分析和解释方法的作者的作品,它清楚地说明并证明了一种职业,一种伟大的才能和高超的能力,可以行使安东尼奥·坎迪多所说的“批评家的任务”[X]. 当然,亲爱的读者,翻过几页之后,您会发现这是一本值得一读再读的书,可以在愉快地穿越时空旅行的同时玩耍、学习和学习,足不出户。 一路顺风。
*莉吉亚·基亚皮尼 柏林自由大学拉丁美洲研究所巴西文学与文化教授。 作者,除其他书籍外, 当故乡在旅行:读安东尼奥·卡拉多的小说.
参考
Walnice Nogueira Galvão。 阅读和重读。 圣保罗/里约热内卢:Sesc / Ouro sobre Azul,2020 年,512 页。
笔记
[I]的 Saco de Gatos,圣保罗,出版商 Duas Cidades,1976 年。
[II] 农村地球, 16 年,没有。 191,2001 年 XNUMX 月。
[III] 语言文学. 圣保罗,X 年,卷。 10-13,1981-1984。
[IV] Galvao,Walnice Nogueira(组织)。 关于 USP 哲学、科学和文学学院的开端. 圣保罗,EDUSP,2020 年。
[V]正如人们对她的尊敬和亲切称呼,她是著名的美学教授、文学和文化的研究者和评论家。
[六] Galvão,Walnice Nogueira。 “吉尔达,一条知识之路”。 在: 吉尔达 - 对形式的热情, Sergio Miceli 和 Franklin de Mattos (eds.)。 里约热内卢/圣保罗:Fapesp/Ouro sobre azul,2007 年。哲学、文学和人文科学学院 - USP(20.2.2006)学年开幕硕士讲座。
[七] James WP Campbell 和 Thais Rocha。 图书馆 - 世界历史,圣保罗,Edições SESC,2015 年。
[八] 在这里我不能避免一个小小的抱怨; 我错过了位于柏林的伊比利亚美洲研究所的重要图书馆,它可能是欧洲同类图书馆中最大、最完整的。
[九] 比昂迪,阿洛伊西奥。 巴西私有化:国家解体概览,圣保罗,Ed。 Perseu Abramo 基金会,1999 年。
[X] 比照。 安东尼奥·坎迪多。 Walnice Nogueira Galvão 的“序言”, 讨论。 里约热内卢:UFRJ,1998 年。重新出版为“批评家的不同任务”, 评论杂志, no。 35,14.2.1998。