巴西胜利的教训

图片:叶卡捷琳娜
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 奇科惠特克 & 奥德·格拉杰*

当对抗的声音持续存在时,我们在世界社会论坛上可以从巴西发生的事情中吸取什么教训?

有趣的是,巴西以外的许多人在评论卢拉在 2022 年大选中获胜时的感觉是,我们很幸运,球虽然掠过了横梁,但还是进了。 事实上,每位候选人的票数差异为总票数的 1,66%,这是球不偏离球门底部所必需的最低限度。 对于那些跟随计算并预计卢拉在第一轮中获得的 5,97% 选票的差异会增加或重复的人来说,这种差异是巨大的。 随着空白票和无效票以及弃权票的减少,情况更是如此,从 20,95% 下降到 20,56%。

可以想象,输掉比赛的人眼睁睁看着胜利分分钟从指缝中溜走,那场比赛的结果一定会给他们带来怎样的震撼。 而且他一定非常确定自己会获胜,以至于他甚至在候选人之间的最后辩论之后立即向记者宣布 - 实际上甚至没有获胜 - 无论谁赢得选举都将宣誓就职。 可能的震惊也解释了他在高级选举法院宣布结果并因此宣布他的失败后将近三天的沉默。

他在她面前说的第一句话很浮夸,周围有大臣和支持者,但很简短,在意识到他将被彻底孤立之后。 他也没有提到获胜者,向他致意——这是民主国家的惯例——迅速将宣布法律规定的过渡进程将开始的任务交给他的一位部长。 几天后,在他再次发表声明要求他的支持者继续抗议,但不要阻止道路。 但重要的是,这一次他出现在电视屏幕上,独自坐在一张简单的桌子旁,穿着 T 恤,没有穿夹克,也没有顾问或天秤座的翻译,一如既往。

几天前,当我们在世界社会论坛上向朋友们报告时,我们不仅仅依靠一次有针对性的踢球来决定我们国家的未来(以及它将对整个世界产生的所有影响) ),他们告诉我们他们要求我们提供更多细节,因为谁知道发生了什么事可以激发他们寻找建立另一个可能世界的方法。 这就是我们正在对本文所做的,我们希望其他人可以完成和更正它。

为什么博尔索纳罗很可能确定他会获胜? 因为在巴西的第二轮竞选中从未见过甚至想象过这种情况(因为它构成了可通过取消候选人资格来惩罚的选举犯罪)如此巨大地使用公共资源和政府机器来购买选票,依靠所造成的苦难通过自己的经济政策,为大资本服务。 不幸的是,从有需要的选民那里购买选票——这次是通过少数人分发的财政援助、信贷和承诺——是巴西的一个古老传统。 正是这种传统使我们无限期推迟克服贫困和可耻的收入不平等,这是我们国家的特征,继承了 300 多年的奴隶制,今天仍然以新的形式存在。

事实上,在政治实践中,使我们人民受害的缺点已成为大量贪婪和投机取巧的职业政治家继续执政的必要条件。 他们用它来当选,然后完全忘记了自己承诺要努力改善人民的生活条件。 1999 年,一项大众法倡议——一种由 1988 年宪法制定的社会参与法律制定的形式——成功地在国会获得批准,作为第 9840/99 号法律,为防止这种已经在选举法中作为典型的犯罪行为开辟了道路更有效..

十年后,它产生了影响,2010 年的一项名为《清洁记录法》(Clean Record Law) 的法律也受到大众倡议,该法律规定,任何被合议庭二审定罪的人在八年内都没有资格,无需等待最终的、不可上诉的定罪——对任何担心阻止 Jair Bolsonaro 试图在 2026 年参选以重蹈覆辙的人来说,这是一个有用的提醒。它尚未设法让所有选民相信“投票是无价的,它会产生后果”,正如那些致力于这一倡议的人所重复的那样。 Jair Bolsonaro 在 9840 年的竞选活动中未受惩罚的丑闻表明,即使在我们的机构层面,我们也没有完全意识到,近 2022 年前,这一工具已由超过 XNUMX 万订阅的公民交到人民手中创建它的法案。

第二轮大量收买选票的选举犯罪,无疑决定了两位候选人之间的票数差距,正如普遍预期的那样,由于 Jair Bolsonaro 所遭受的不同磨损而减少而不是增加他们的支持者的行动和声明以及候选人之间的辩论。 此外,这种用公共资金购买选票的行为也因其他具有重大实际影响的罪行而得到加强,这些罪行在巴西从未如此无耻地犯下,但这次是由大量最多样化的雇主——公共或私人的,在家里或公司——旨在改变那些依赖他们工作的人的投票选择。 而这一系列的违法行为也爆发了,还有对卢拉支持者的暴力威胁,在行政和立法权力机构提供的武器和弹药的支持下——知道总统长期以来与武装的非法性联系在一起在大城市的许多周边地区执行法律的团体。

反过来,在选举当天,使用机器的丑闻令人难以置信地显而易见:联邦公路警察在司法部长的直接命令下,开始在道路上停车——并以可耻的安全论据为由,因为他们的轮胎会磨损——市政、州或私人公共汽车符合联邦最高法院的决定,尽可能方便地免费将选民运送到他们的投票站。 应该指出的是,此类“行动”尤其集中在该国的东北部,该地区比东南部更贫穷,人们预计卢拉的大部分选票会像它那样出现。

我们现在希望的是,在适当的时候,所有这些罪行的肇事者都受到模范的惩罚,这样我们就可以在巴西开始一个强有力的进程来克服有罪不罚的现象,这种现象危险地与将不可接受的事情轻视的社会趋势结合在一起,成为巴西政治上的巨大创伤。 是他们让这名在 2018 年就任的连环罪犯在总统职位上逍遥法外了四年——而且他们在大流行期间的行为具有不健康的一面,实际上与 Covid 有联系,导致死亡人数远高于疾病本身以及他的一群在政府中占据一席之地的同伙都会挑起,以玷污共和国所依赖的工具,以确保我们国家的民主正常运作。

这一系列行动的结果是该国在政治上一分为二。 更糟糕的是,两半被胜利者击败的人的愤怒分开,因为博尔索纳罗行为的一个基本特征——长期使用谎言来影响最不知情的人——恰恰是在煽动不宽容甚至仇恨和- 为什么不? ——暗杀对手。

这解释了为什么他今天设法动员大量选民聚集在道路上,以阻止货物和人员的自由流动,并在军事建筑前示威,要求武装部队阻止卢拉就职。 为了实现这一目标,Jair Bolsonaro 依靠该国最逆行和最贪婪的商业社区的那部分资金,这些商业社区一直支持他。 幸运的是,由于我们的司法机构采取了更果断的行动,这种动员趋于降温,这将能够影响到这些商人,尽管考虑到进入该国的武器数量,它可能仍会达到暴力袭击的规模在博尔索纳罗执政期间,狙击手数量增加了两倍。

我们人口中允许自己以这种方式被领导的那部分人被左派所附的恶魔般和腐败的形象所欺骗,其目的是将卢拉在二十多年前创建的党赶下台。 这种欺诈与冷战反共宣传的残余有关,这种宣传继续存在于许多人的脑海中,尤其是中产阶级。 此外,贾尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 与大量贪婪的大众宗教投机者结盟,他们在全国各地建立了大型畜栏,人们被系统和持续的灌输和通过电子社交网络传播谎言所驯服——这种新颖性近几十年来在世界范围内植入的人际交流。

但这将在适当的时候成为另一篇文章的主题。 为了回应世界社会论坛之友的要求,最好告诉他们,在我们看来,尽管存在上述所有情况,巴西社会如何能够通过投票对正在发生的一切发表足够的意见.

对于社会的另一半,在整个选举活动中,在第一轮和第二轮中,越来越多的人越来越清楚,我们不能让我们的民主以及我们与自然的关系完全崩溃和世界其他地方。 如果我们已经经历的新法西斯实验再持续四年,这就是我们所有人所设想的生活和不久的将来的前景。

逐渐反对它的人的多样性是巨大的,在不同类型和工作领域、职能、职位、职责——在州政府、公司、阶级组织——在年龄、教育水平、意识形态、宗教、政党从属关系、艺术表现形式、交流方式——从博客到主要报纸和电视等等。 他们站起来公开宣布——并通过互联网和在衣服上贴上贴纸,尽可能地公开——他们将投票给卢拉。

因此,我们都聚集在一个巨大的“Frente Ampla”中,它在接下来的转变中开始迅速而强烈地发展,而不必为了事实上存在而这样称呼自己,也不会迷失在关于归属权力的内部争论中给每个人或谁或什么。哪个组会运行它。 我们生活在尊重多样性和拥有共同目标的自由主动性的统治下,许多因政治分歧而分离的人重新团聚,所有人相互支持,每个社会群体在自治方面相互帮助,没有竞争的自由行动不合理面对一个对群众具有强大破坏力和操纵力的共同敌人——并且不再害怕 Covid,在街头拥抱,成千上万的人再次开始示威。

大量大大小小的各种行为和倡议出现在整个巴西各地,出现在社交网络和互联网上,以选举卢拉和谴责博尔索纳罗的罪行,这些倡议被说、唱和跳,以社会和更广泛的领域,将人们聚在一起或一一交谈,从各个方面和各个层面爆发,他们之间没有等级制度,也没有强加、谈判或投票的协调,也没有人为的统一或统一。 一场没有主人的真正革命,用大写的字母为生命而战,以击败只有死亡气味的东西,卢拉本人毫不虚伪地承担了比他和他的政党更广泛的集体建设的伟大的一般推动者的角色,以及可以帮助实现这一目标的盟友。

当对抗的声音持续存在时,我们在世界社会论坛上可以从巴西发生的事情中吸取什么教训? 我们敢说巴西在 2001 年创建“开放空间”时取得了巨大的政治胜利,这是关于世界社会论坛性质的初步定位吗? 声称自己是一种新的政治方式,其中包括发生时的喜悦,甚至在取得胜利时的喜悦,就像我们今天在整个巴西,社会各个阶层所拥有的“派对”一样。社会?

并表明这样的“空间”并非无关紧要,而是通过鼓励各种政治主体的主动性来产生具体行动。 其中包括人民本身、与自然一起为改变世界而进行的斗争的受益者,并且不仅是受益者,而且实际上是领导决定性斗争的人。 著名专栏作家 Celso Rocha de Barros 最近被另一位同样知名的 Mario Sergio Conti 引用,他说在巴西“穷人拯救了民主”。

巴西人民的胜利将证明垂直结构可以存在,但它们不是必不可少的,也不应该是独一无二的(因为它们不是巴西发生的事情,那里的政党和工会都没有发布指导方针或处于倡议的最前沿) ,也不应占据整个政治空间,阻止自治结构和团体的出现和繁殖,无论是正规的还是非正规的,必须横向相互联系,以相互承认,理解和互助,从而加强每个人,自发组织社会的基础,没有在彼此之间的永久竞争中疲惫不堪,是什么使人们在自我实现的致命个人主义中分离 - 资本主义为其活力提供的反常基本逻辑?

这难道不是人们在世界、区域、国家、地方或主题社会论坛的“开放空间”中尝试生活和学习的东西吗? 事实上,正是在为根本原因而共同对抗的热潮中,我们才能建立另一个可能的世界,就像目前——在全球层面——“在为民主事业反对法西斯主义、为环境事业反对破坏的斗争中为物质商品的生产和肆无忌惮的消费主义,为反对排斥和社会、性别和少数民族不平等的团结事业,为反对种族逻辑的贫穷、受压迫和原始民族的事业,为为人权服务的经济以及所有人的需求,反对积累金钱和金融的非个人和不人道的逻辑”。

我们的斗争是漫长的,是许多代人的斗争。 这是一种正在建设中的新文化。 我们仍将不得不经历许多像巴西现在正在经历的事件,才能真正走向另一个可能的世界。 也许世界社会论坛在支持、相互培训和汇集有兴趣参与这场长期革命的人们方面仍然可以发挥重要作用。

*奇科惠特克 是一名建筑师和社会活动家。 他是圣保罗的议员。 他目前是巴西正义与和平委员会的顾问。

*奥德格拉杰 他是 Ethos Institute 的商人和名誉主席.

发给世界社会论坛国际理事会成员的文本。

网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。 帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物