通过 雷纳托·奥尔蒂斯*

对威权主义和语言的观察

维克多·克伦佩勒 (Victor Klemperer) 在他关于纳粹德国日常生活的痛苦日记中，巧妙而敏锐地描述了一种他称之为 LTR（第三帝国语言）的语言的出现。 它侵入报纸、官方公报、杂志，渗透人们在家中和街道上的谈话。 威权主义超越了其起源的核心（国家和政党），在其隐藏的地方渗透到社会中。

我认为可以说新的 Tupiniquim 极权主义做了类似的事情。 在共和国总统及其追随者的演讲中，出现了一种语言形式——咄咄逼人、重复、回响，尤其是在社交网络上，它震耳欲聋的噪音。 我将其称为 LFB（Língua Franca do Boçalnarismo）。

我指的不仅仅是政客及其助手使用的粗俗语言，粗鲁已成为一种反复出现的修辞手段。 Chulo是一个形容词，我感兴趣的是名词，就是一种表达自己的方式，一点点变成一种理解世界的方式，简而言之，一种语言。

它的界限是什么，它的身份是什么？ 语言不仅仅指代某种偶然的事物，也不仅仅是某种事物的简单表达。 它揭示了思想的“结构”。 LFB 的目的是使其自身的像差平庸。 每个专制制度都旨在语言的规训化； 它在公共领域表达了其暴行的优点。

其特征之一是侮辱，通常伴随着亵渎、挑衅和冒犯。 “这些家伙对病毒做了什么，圣保罗州长的狗屎，里约热内卢的粪便”（共和国总统讲话）； “对我来说，我会把所有这些流浪汉都关进监狱。 从最高法院开始”； “可惜，我更愿意照顾马厩，我会更接近她母亲那匹又脏又没牙的母马”（教育部长在推特上回应批评）； “政变媒体，收买，一群混蛋……你们这些垃圾”（普拉纳尔托宫前的示威者）。

话语攻击性投资于抹杀对方，纠正那些被视为危险的人的行为

狗屎，粪便，流浪汉，没牙的母马，一群混蛋。 这些条款很明确，表示蔑视和侮辱。 侮辱是贬低对方的一种方式，一种将他降级到容易受到羞辱和蔑视的位置的方式。 另一个人在他的正直中不再存在，在他的“无关紧要”中被逮捕，一个在他苍白和昏睡中敢于挡住那些折磨他的人的人。 侮辱的目的就是玷污对方的尊严。

另一个维度是虚张声势，即夸耀自己想象能够克服阻碍它的障碍的姿势。 “欢迎任何想来这里和女人发生性关系的人”； “权限？ 是副手的问题。 如果你想在我的办公室里放一个妓女，我会的。 你要放我妈，我就放。 这是我的问题！”; “这是事实，病毒就在那里！ 我们必须面对它，但要像个他妈的男人一样去面对它，而不是像个孩子……这就是生活。 总有一天我们都会死去”（共和国总统）。 Bravado 有点自恋、放肆，它倾向于极度暴露狂； 她很狡猾，她表达了对既定事物的傲慢意图。 规则和道德原则因此会屈服于它们的强制性目的。 但它是一种短暂的技巧，其力量在显示图像的即时性中耗尽，持续时间很短，归结为正在显示的瞬间的冲动。

LFB的另一个特点是它的严厉，短句强化了攻击性和专制的意图。 “我永远不会强奸你，因为你不值得”； “独裁统治的错误是折磨而不是杀戮”； “如果他们枪杀 30 名腐败分子，从总统费尔南多·恩里克·卡多佐开始，这个国家就会变得更好”（共和国总统）。 句子像广告霓虹灯一样闪耀，它们被浓缩，它们将思想简化为它的本质：侵略。 事实的残酷变得显而易见，杀戮，折磨，强奸。 然而，声明中表达的野蛮行为并不是为了震惊，而是向前迈进了一步，为消灭对方辩护。

有必要将对手化为乌有，他的无足轻重必须被取消、消除，言语攻击性发展为身体攻击性。 虽然侮辱是距离、对他人的非合法化和虚张声势、对无法实现的事情的暴露狂肯定，但话语侵略性投资于其消除，纠正那些被视为危险的人的行为。

最后，否认现实，Boçalnarismo 的通用语有很多这种性质的例子：“巴西没有恐同症。 大多数死亡者，90% 的同性恋者死于吸毒场所、卖淫场所或被自己的伴侣处决”（共和国总统）； “在巴西，大约 40 个 [土著] 人仍然杀害他们的孩子，无论是单亲母亲所生的孩子，还是双胞胎出生的孩子，以及出生时身体或精神残疾的孩子”（人权部长）； “我不相信全球变暖。 你看，我五月份去了罗马，当时我正经历一场巨大的寒潮。 这表明全球变暖理论是多么错误”（外交部）； “他们需要摧毁美国家庭，因为他们是资本主义的支柱”（国家艺术基金会主席关于甲壳虫乐队的评论）。

在所有这些例子中，现实在直率、激烈和虚假的话语中消失了。 一切都发生了，就好像不管事实如何，都可以说出任何愚蠢的话，只要它是带着愤怒、信念和大惊小怪地说出来的，它的真实性就是可信的。 现实因此屈服于欺骗的虚张声势。

* 雷纳托奥尔蒂斯 他是 Unicamp 社会学系的教授。 作者，除其他书籍外， 巴西文化和民族认同 （巴西）。