丹尼尔·巴西*

三部曲评论 最黑暗的地方

关于多年军事独裁的虚构巴西文学产生了许多标题，从先驱 逾越节：十字路口 (1967)，从 Carlos Heitor Cony 到最近的经典作品，例如 K, 搜索报告, 作者 Bernardo Kucinski，于 2011 年发行。

有许多短篇小说、中篇小说和传奇故事，它们接近这个时期，但还没有穷尽黑暗时期的所有细微差别，黑暗时期像幽灵一样向我们伸出嗜血的手。 就像关于纳粹主义、斯大林主义或第二次世界大战的大量文献一样，始终需要记住，以免忘记或重复。

Milton Hatoum 已经为之前的作品奠定了基础，例如 北方灰烬，独裁时期。 但在三部曲中 最黑暗的地方, 开始于 等待的夜晚 （2017）（https://amzn.to/44h0B4k）和 消失点 （2019）（https://amzn.to/3Oz5fow），政变军政府占据主导地位，直接影响每个人的生活。

基于角色，Martim，一个来自圣保罗的年轻人，他的父母分开并去了巴西利亚，第一卷描绘了 1960 年代联邦首都的学生和艺术运动，直到军队入侵 UnB 和迫害并逮捕那些做出任何抵抗的人。 与他的父亲一起生活，他的父亲是 Novacap 的一个不道德的卖家，Martim 越来越依恋他再也见不到的母亲，以及他在 UnB 的新朋友，他们聚集在一个戏剧团体和一本文学杂志周围。

第一卷是强大的，现实的，并且很好地描绘了人物，即使它处于权力的边缘。 左派书商、失望的外交官、奢侈的皮条客，他们都在那里。 巴西利亚，当时是一个由来自全国各地的移民组成的岛屿，在背叛和背叛中沉没。 Martim 的第一个女朋友、好战的 Dinah 将在 Martim 的生活中扮演重要角色。 所有这一切都是通过各种配角的记忆、文件、日记、信件和报告来重建的。

在第二卷中，背景是 1970 年代的圣保罗，Martim 离开他的父亲，试图在 USP 学习建筑。 他开始住在 Vila Madalena 的共和国，在那里他和新角色一起生活。 阅读变得更加复杂，因为证词、信件、日记等的日期会跳过几十年。 巴黎变得更加现代，流亡的几位主人公回忆起当时的冒险经历。

所有这一切都反映了 Hatoum 本人的轨迹，他住在巴西利亚、圣保罗、学习建筑并去了巴黎。 也就是说，他通过虚构人物讲述了他亲身体验的现实。 我们在这里和那里看到了对真实姓名和事件的引用，例如亚历山大·瓦努奇·莱姆 (Alexandre Vanucchi Leme) 的死亡和 Sé 大教堂中被警察包围的弥撒。

但是，第二卷中丢失了一些东西。 共和国的女性角色很混乱，定义不明确。 据他的同伴说，马蒂姆痴迷于再次找到他的母亲（他是否转入地下？），这让他变得孤僻和沮丧。 报告、日记、信件等的计划有点累人。

就像在交响乐中一样，在充满活力的第一乐章之后，我们进入 长 有点单调（虽然是复调），但第三乐章可以挽救一切，如果 Hatoum 知道如何把所有未解决的问题绑起来并引导读者 压轴 即使不精彩，至少也值得掌声。 我们期待三部曲的第三部。 最黑暗的地方。

*丹尼尔巴西 是作家，小说的作者 国王套装 (Penalux)，编剧和电视导演，音乐和文学评论家。