丹尼尔·巴西*
对埃万德罗·阿方索·费雷拉 (Evandro Affonso Ferreira) 最新著作的评论
在我过去一年阅读的所有内容中,没有什么比小说更让我印象深刻。 从来没有像现在这样的结局. 我花了几个月的时间仔细思考这个故事,半夜醒来想起书页上的图片,用创新的语言让自己感到惊讶。
埃万德罗·阿丰索·费雷拉 (Evandro Affonso Ferreira) 是一位著名的作家,他像其他人一样主宰白话,是一位绝对的发明家,尽管公众鲜为人知。 踏上一条鲜有人敢走的文学之路,却从未放弃原创。 一种都市人 Guimarães Rosa(他不同意这种比较!),他颠覆和倾析语言,直到达到接近诗歌的意义饱和度。
在这本 2017 年的小说中,它讲述了五个流浪儿童的生活,多年后(也许)唯一的幸存者的记忆以支离破碎的方式讲述。
欧律狄刻是小说的中心人物。 这个名字让人想起奥菲斯试图从哈迪斯手中解救出来的希腊若虫。 在这种情况下,地狱是黑暗和不平等的大都市,弱势群体、被遗弃者、堕落者和被诅咒者在其中爬行。 在桥底下,在肮脏的小巷里,在洪水中沐浴,吃剩饭剩菜,小偷小摸,有时还做梦,五人组在鼻涕和粘液中徘徊,并与每晚拥抱他们的幽灵角色一起生活:Relento。
Eurydice 是小组中年轻成员的母亲形象,是年长成员的情人,对叙述者 Seleno 的热情。 “身体易燃的少女”。 他对生活的严厉评论与 Ismênio 的观察的抒情性形成鲜明对比,Ismênio 是最小的一个堕落的幻觉天使,能够接近一个盲人女人并说:“嘿,漂亮的女孩,如果你愿意,我可以做你剩下的导盲犬你的生活”。
在巴西文学中,也许只有豪尔赫·阿马多 (Jorge Amado) 在他的经典作品中关注过一群流浪儿童 沙船长 (信件公司)。 埃万德罗重新发明了这句格言,将木条高高举起,用有力的声音创造了一个俄耳甫斯的叙述者:“没有燃烧的匕首能够去除夜晚的湿气,它的名字叫雷兰托。 城市? 我们希望的撕裂者:在我们出生的地方,我们都是陌生人。”
埃万德罗·阿方索·费雷拉 (Evandro Affonso Ferreira) 在短短 150 多页的篇幅中,为我们描绘了我们所陷入的令人眩晕的不平等现象的最凄美的写照,但他并没有放弃抒情。 一位当代大师的作品,他已经创作了诸如 我妈不辞而别, 2010 年 APCA 最佳小说奖, 和 熟记鹿特丹伊拉斯谟格言的乞丐, 2013 年,与 Jabuti 一起获奖。
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (Penalux),编剧和电视导演,音乐和文学评论家。
参考
埃万德罗·阿方索·费雷拉。 从来没有像现在这样的结局。 里约热内卢,记录,2017(https://amzn.to/3E5N2KF).