回忆

图片:艾哈迈德ツ
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 丹尼尔·阿方索·达席尔瓦*

对鲁本斯·里库佩罗最近出版的书的评论

1.

回忆由大使鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 撰写的《坦率地说》是一本非常棒的书,值得一读。

从各个方面来说,它代表了巴西文化和政治生活中的一个事件。期待已久,它以第一人称的方式回顾了里奥布兰科男爵最重要的继承人之一以及一位堪称典范的巴西人的轨迹。

鲁本斯·里库佩罗出生于 1937 年,1958 年至 1961 年毕业于里约布兰科学院,作为外交官、大使、国务部长、财政部长、普莱诺雷亚尔的主角、巴西国家高级官员、负责人而闻名。在世界许多地区和地区,国际官僚机构的高级官员,联合国副秘书长,移民后裔,来自永久贫困的布拉斯社区,在圣保罗市的工人阶级氛围中长大。 1930世纪XNUMX年代。 回忆 恢复这一切以及更多。没有什么可以取代读书。

这是简单的开胃菜。只有两个。其中一部以 1961 年贾尼奥·夸德罗斯 (Jânio Quadros) 辞职时的巴西利亚为背景。另一部以 1992 年弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 时期的华盛顿为背景。

2.

场景 1:巴西利亚,1961 年。

1961年,一切都很顺利。当时是八月。巴西利亚的鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 享受了作为外交官的职业生涯的开始。他来自里约热内卢,1958 年加入里约布兰科研究所,现在是 1961 年,担任巴西新首都伊塔马拉蒂与国会关系顾问。鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 在巴西利亚设有一间办公室。他在众议院附楼办公。他已安排在圣保罗与他心爱的玛丽莎举行婚礼。九月。他仍然很高兴。魔理沙也是。

总统贾尼奥·夸德罗斯滥用了它。他接待并授勋切·格瓦拉。那是八月。一个月的痛苦。瓦尔加斯想起来了。格图利奥·巴尔加斯。那天是 19 日,鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 见到了切,与他交谈,谁知道,他甚至喜欢上了他。车。但在里约,瓜纳巴拉州长卡洛斯·拉塞尔达却没有这么做。甚至不。而且,作为抗议,他将这座城市的钥匙交给了哈瓦那政权反对派的象征性领导人和切。

气氛非常紧张。冷战正在进行。柏林的隔离墙已经拔地而起。古巴革命是事实。美国人已经在朝鲜做出了承诺。欧洲人正在康复。他们度过了辉煌的岁月。在法国,戴高乐将军回来了。 1958年他回国,重建了共和国。第五共和国。但他已经失去了殖民地。阿尔及利亚,再也不会了。非洲人一片哗然。在南非, 种族隔离。在塞内加尔,承蒙利奥波德·塞达尔·桑戈尔的恩惠。在其他地方,还有艾梅·塞泽尔 (Aimé Césaire) 的深刻图像。

在巴西,他是 Jânio Quadros。总统“扫帚”。做作的。那个拿着笔记的人。里库佩罗看到了一切。 “历史的目击者”。即使没有工作 埃索记者。他住在附近。巴西利亚。谣言越来越多。阴谋也。来自巴西利亚的事情。关于里约的事情。来自里约热内卢的卡洛斯·拉塞尔达表示,贾尼奥·夸德罗斯会通过对宪法的打击来窒息立法机关。那个。新国家之后。自 1946 年起生效。代表们相信这一点。参议员也是如此。紧张气氛加剧。鲁本斯·里库佩罗观看了。我也写下来了。直到那一天到来。 25月XNUMX日。

那一年还是 1961 年,鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 在阿曼多·布拉加·鲁伊·巴博萨 (Armando Braga Ruy Barbosa) 家吃午饭。最年长、最有经验、非常有价值的外交官。当时已经接近下午13点了。电话响了。这是给鲁本斯·里库佩罗的。另一边,阿累尼乌斯。这位来自戈亚斯的阿累尼乌斯,自阿卡德斯以来和圣保罗以来,都是朋友、战友、兄弟。但现在,一位来自里约的外交官的谈话却非常坦诚。 [Ricupero] “你坐着吗?不?所以坐下来吧,因为这个消息足以让任何人失望!总统辞职,军事部长组建了政府军政府,有传言称团体武装起来抵抗”(第 178 页)。

再见,吃饭。跑到国会去。鲁本斯·里库佩罗走了。去跑步。这是他的工作。记者等待。也很好奇。鲁本斯·里库佩罗登场。阿尔米诺的存在。阿尔米诺·阿丰索。同事和熟人也来自圣弗朗西斯科阿卡达斯多拉戈。现任亚马逊州联邦代表。阿尔米诺·阿方索发言。经验丰富,说是打击。向贾尼奥·夸德罗斯吹气。向民族吹去。还有很多事情仍然未知。

鲁本斯·里库佩罗总是在那里。在国会。注意。见司法部长到来。看着它快速的过去。见他如闪电。目的地:国会主席办公室。收件人:奥罗·德·莫拉·安德拉德参议员。谈话如潮水般涌来。鲁本斯·里库佩罗收回了他们的一切。我得知部长带来了贾尼奥·夸德罗斯的信。当然是他的辞职信。有两个。一个短的。谁知道呢——“我要离开”。又一个长的。带有词尾变化。

当时是下午 15 点。巴西利亚时间。那里有钱。不动足。莫拉·安德拉德召集国会议员。召集他们参加一次特别会议。安排在下午 16:30。阿方索·阿里诺斯(Afonso Arinos)——财政大臣,同时也是参议员——参加了会议。我当时在里约,在海边的伊塔马拉蒂。但他希望/需要影响巴西利亚。写一个信息。他想让他的同龄人知道这一点。国会议员们。通过电传发送。来自巴西利亚伊塔马拉蒂的某人收到了它。将其复制、封装并寄给各自的国会领导人。与此同时,国会中的鲁本斯·里库佩罗(Rubens Ricupero)正在等待。但他已经知道,将由他来接收信封、相应的收件人(读作:国会议员)并将其交付。

鲁本斯·里库佩罗(Rubens Ricupero)是一位善良而忠诚的仆人,他做到了。但它被阻止了。被禁止。预防了。被拘留。氧 埃索记者,无所不在,新闻。告诉整个巴西。他说这是监狱。他说他是鲁本斯·里库佩罗(Rubens Ricupero),一名外交官,在巴西利亚监狱里。圣保罗的玛丽莎正在聆听。理解和不同意。宁愿不明白。但它需要这样做。因此,就他而言,他感到紧张、忧虑和痛苦。该怎么办?

巴西利亚的里库佩罗很“放松”。 “拘留”结束了。但是 埃索记者 没有警告。然后是忏悔。有很多困惑。玛丽莎在圣保罗。巴西利亚的鲁本斯·里库佩罗。阿方索·阿里诺斯在里约热内卢,副总统若昂·古拉特在世界的另一端,人民中国。这是鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 的首次亮相。

是的:冒险。几乎是想象中的事情。粗心的人会认为这是一种多管闲事的统治。蒙泰罗·洛巴托的作品。它们看起来并不真实。或者谁知道呢,像埃尔热这样的人。丁丁。 丁丁历险记。但不是。这一切都是真的。里库佩罗、玛丽莎和巴西。

巴西利亚的鲁本斯·里库佩罗。玛丽莎在圣保罗。婚礼已定。已分发邀请函。已确认的客人。路易吉神父——路易斯,魅力十足;玛丽安会众在第一次见面和凝视中看到了玛丽莎和里库佩罗的爱,诞生了——不仅仅是确认,召唤。位于 Glicério 洪泛区的 Nossa Senhora da Paz 教堂或许已经准备就绪。饰物甚多。等待美丽的新娘新郎的到来。一切准备就绪,很快就可以庆祝了。

日期定为:1月2日至XNUMX日。前一天,八月,最后的日子。巴西利亚的鲁本斯·里库佩罗。玛丽莎在圣保罗。很多忧虑。强大的压力。里约热内卢正在考虑内战。其他部分也是如此。还计划了更多。让自己置身于巴西利亚之中。制服归还。共和国军队。解雇员工。谁知道呢,甚至是鲁本斯·里库佩罗。有很多疑问。优柔寡断。里库佩罗在巴西利亚。玛丽莎在圣保罗。

现在结婚还是不结婚?

里库佩罗犹豫了。

玛丽莎决定:“要么现在,要么永远不再!” (第 185 页)。

犹豫结束:“现在”。

3.

场景二:华盛顿。那一年是 2 年,月份是 1992 月。那天,第二天。

2 年 1992 月 XNUMX 日。

华盛顿正下着冷雨。鲁本斯·里库佩罗和玛丽莎在大使馆接待了露丝·埃斯科巴和雪莉·麦克雷恩。这个地方给人一种放松的感觉。露丝和里库佩罗从小就是朋友。从1957年开始。从他们既不知道也不想知道自己会变成什么样的时代开始。雪莉·麦克雷恩,每个人都知道。除了美丽之外,她还是一位缪斯女神。影星。字面上地。到处获奖。第七艺术的神圣纪念碑。现在在那里。由她的朋友露丝陪同。在魔理沙和里库佩罗面前。

笑声、乐趣、琐事。

许下的那一天。每个人——包括鲁本斯·里库佩罗和玛丽莎——都会在黄昏时去看弗兰克·辛纳屈的演出。一切都很顺利。

有趣,琐事,笑声。

但是,突然,电话响了。是给大使的。这是给鲁本斯·里库佩罗的。里库佩罗回答道。电话是从巴西打来的。也许是圣保罗或里约,谁知道呢,巴西利亚。另一边是总理。费尔南多·恩里克·卡多佐想要讲话。前参议员,后来成为伊塔马尔总统府总理。他带来了伊塔马尔的口信。发给里库佩罗大使的几乎是个人信息,变成了一条简短而厚重的信息:伊塔马尔希望鲁本斯·里库佩罗进入财政部。

鲁本斯·里库佩罗听着,没有说话。然后他就毫不犹豫地做出了反应。他连忙拒绝。他指出这是一个错误。他提出了自己的理由。剩下的就是财政大臣倾听并离开。马西利奥·莫雷拉·马克斯继续留任。他接替了泽利亚·卡多索·德梅洛。但现在,我要离开它了。但这并不是放手的情况。伊塔马尔想要鲁本斯·里库佩罗。他还任命费尔南多·恩里克为使者,巧妙地发出警告。鲁本斯·里库佩罗说不。伊塔马尔被告知。当然,他不喜欢也不接受。共和国总统亲自向华盛顿回电。我想直接与鲁本斯·里库佩罗交谈。在你内心的悔悟中,你应该用这样的问题来殉道:你在哪里看到了自己?

华盛顿的电话响了。鲁本斯·里库佩罗回答道。是伊塔玛。类似的故事。里库佩罗听着。再次,他没有说话。他提出了新的理由。他说他离巴西很远。对这个领域陌生——经济和金融。远离您的操作员。不识商人。等等。

矿工伊塔马尔(Itamar)脾气不好,保持沉默。鲁本斯·里库佩罗也是如此。

告别,当然,非常干燥。

祝你有美好的一天,总统。祝你有美好的一天,大使。

却是空气中弥漫着一股苦涩。离主题很远很远了。过了一会儿,华盛顿的电话再次响起。鲁本斯·里库佩罗回答道。另一边,又会是谁呢?是的,当然:何塞·萨尔尼。他是坦克雷多·德·阿尔梅达·内维斯的继任者,鲁本斯·里库佩罗一直对他表现出喜爱之情。但现在,苦恼了。类似的主题。伊塔玛的愿望。鲁本斯·里库佩罗没有办法。它已经增加了。他再次拒绝并道别。谁知道前总统是否明白。不要紧。里库佩罗说不。而你的是不。

但他的手机又开始响个不停。巴西国民生活的主要人物想与他交谈。说服。谁知道呢,甚至可能会受到威胁。路易斯·安东尼奥·弗勒里 (Luiz Antônio Fleury) 家乡圣保罗州的州长路易斯·安东尼奥·弗勒里 (Luiz Antônio Fleury) 要求鲁本斯·里库佩罗 (Rubens Ricupero) 接受对他有利的新职位。高贵的高乔参议员佩德罗·西蒙也为此做出了努力。但不是。鲁本斯·里库佩罗重申了他的不同意。

这是一个特别的日子。非凡的。那是 2 年 1992 月 XNUMX 日,华盛顿的每个人都想见到弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra)。鲁本斯·里库佩罗也是如此。当他生命中的一切开始于巴西利亚时,是什么让他接管对他的导师兼朋友圣地亚哥·丹塔斯造成如此大伤害的魔法部?那是什么东西?想要把他扔进没有水的水池里、扔进没有火的篝火里、扔进无底深渊、扔进没有指南针的森林里、扔进一个连上帝——无论是不是巴西人——都会犹豫的部委——财政部——是怎么回事?接受?

下午降临了。每个人都在 13 街看到辛纳屈 (Sinatra) 华纳剧院。暂时忘记,即使是作为大使,巴西。

一个好的矿工会说:要有神圣的耐心。

演出很精彩,演出结束后,晚餐。麦克雷恩的密友西纳特拉邀请了露丝和玛丽莎,后者又加入了里库佩罗。项目是中餐。他们都去了。西纳特拉驾驶。他们到达餐厅。当格雷厄姆·贝尔的发明再次开始演奏时,鲁本斯·里库佩罗应该在心里哼唱他偶像的一些热门歌曲,用手指敲击一些节奏,或者用脚趾敲击地板。没有办法。气氛被切断了。不得不回答。又是来自巴西。

但他既不是总理,也不是总统。记者埃利奥·加斯帕里 (Elio Gaspari) 打电话来说,经济学家古斯塔沃·克劳斯 (Gustavo Krause) 刚刚接受担任财政部长。而且 - 谁知道 - 还建议鲁本斯·里库佩罗安心入睡,因为那次没有发生过这种情况。鲁本斯·里库佩罗当然听到了这句话,叹了口气。但是,当然,现在他不会睡觉。夜晚才刚刚开始。辛纳屈——是的,弗兰克辛纳屈——正在里面等着吃晚饭。

*丹尼尔·阿方索·达席尔瓦 Grande Dourados 联邦大学历史学教授。 的作者 远远超出蓝眼睛和其他关于当代国际关系的著作(工业品质量指数)。 [https://amzn.to/3ZJcVdk]

参考


鲁本斯·里库佩罗. 回忆。圣保罗,《联合国新闻编辑》,2024 年,712 页。 [https://amzn.to/4cIgkyp]


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物

订阅我们的时事通讯!
接收文章摘要

直接发送至您的电子邮件!