通过 乔瓦尼·梅斯基塔*
赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》和击沉埃塞克斯号船的抹香鲸的真实故事
我第一次读到 白鲸 乘坐巴士前往里约热内卢。是的，我们这些穷人乘公共汽车去了里约热内卢。我从裴廓德号的甲板上直到 Cais do Valongo 才下船。我记得听说过，19 世纪初，由于瓜纳巴拉湾到处都是鲸鱼的歌声，该市的居民都难以入睡。为了庆祝这一节日，各种来源的鲸类动物都来到这里大快朵颐。
这幅穿着睡衣、戴着绒球帽的可怜家伙在床上打滚，因这些巨星的欲望而遭受痛苦的失眠的画面很美。但当我们得知，那些对这些歌剧季感到不满的人们，在市场贪婪以专制和血腥的方式结束这些歌剧季时，却感到高兴时，这首诗就崩溃了。这些美丽的鲸鱼咏叹调的欢乐以莎士比亚的方式结束，当瓜纳巴拉被捕鲸者的鱼叉染成深红色时。
我认为我们的主题是什么？鲸鱼、捕鲸者、赫尔曼·梅尔维尔的书……？很难说！我永远不会忘记 Aldir Blanc 的文字，摘自这本书 艺术街及周边地区。 “我正和亚哈船长一起寻找可怕的抹香鲸，这时铃声响了……”。文学和诗歌形象的完美。冰雹，阿尔迪尔！在电影里 盗梦小偷由让-皮埃尔·热内和马克·卡罗执导，鱼叉手一号（朗·普尔曼饰）在被问及为何放弃捕鲸时回答道：有一天，我看到了鲸鱼的表情。从那之后我就再也没有击中过目标……！不同的地方对此主题作出了呼应。
我不知道赫尔曼·梅尔维尔的宏伟小说和击沉埃塞克斯号的抹香鲸的故事哪个更有趣。要区分这些暹罗猫，首先必须知道它们是不同的物种。在寓言中，埃塞克斯号变成了裴廓德号，年轻的波拉德船长变成了愤怒的亚哈·格里高利·派克，他因痴迷的激情而死去。
事实是：一艘来自南塔基特市埃塞克斯号的捕鲸船，距离秘鲁海岸 3.700 公里，靠近赤道，袭击了一头鲸鱼。他发射了三艘捕鲸船，狩猎长艇，用鱼叉捕杀这些巨兽。在这次任务中，其中一艘船遭到一头巨大的抹香鲸的袭击。由于毁容，他返回船上进行修复。就在此时，同样的海怪也袭击了这艘船。撞击力将船体撕开了一个洞。当船上的几个人（大多数正在打猎）试图阻止海水入侵时，抹香鲸却采取了行动，再次发起了攻击。
第二次打击，请原谅这个双关语，击中了船头并导致船沉没。幸存者在海上漂流了 80 多天，食物和水都很少。在有关这一可怕事件的报道中，据说同一头鲸鱼还跟踪了他们。饥饿、口渴和恐惧可能是导致这些目击事件发生的原因。鲸鱼捕猎捕鲸者就像孩子咬狗一样。
当时，街道和建筑物的公共照明都是使用鲸鱼脂肪进行的。但香水和紧身胸衣也依赖于它们。并从抹香鲸的头部取出鲸蜡。他们认为这种动物的头上有一个精子桶。该物质因此得名。事实上，鲸类头骨中的这种蜡状液体，其头部几乎占了身体的一半，是为抹香鲸的浮出水面和下沉提供的。与潜艇类似的系统。但这些弱者只能潜水300米。抹香鲸可以游到2.987米深的深度。这些巨物是大自然创造的高科技的展示。
但是，结束埃塞克斯恶作剧的那头鲸鱼是白色的吗？不！赫尔曼·梅尔维尔使用的图像是一头白化“智利”鲸，它花了 30 年时间捣乱掠食者的演奏台 智人。 当时，在水手中臭名昭著的海上巨人都接受了他们的洗礼。这头白色的太平洋抹香鲸被命名为摩卡迪克。
而追踪这个故事的人也是一位美国人，杰里米亚·N·雷诺兹。他的书， 摩卡迪克，于1839年发布。雷诺兹这样描述摩卡：“一头体型巨大、力气巨大的老公鲸……白色如羊毛。”雷诺兹于 1837 年在美国国会首次记录了这只白化巨人。当时，他正在谈论太平洋的探险活动。
为了这样一个重要的仪式，杰里米亚·N·雷诺兹希望为自己未来的航海探险筹集一些公共资金，因此他请埃德加·爱伦·坡审阅他的演讲。显然，坡先生对此印象颇深，被深深迷住了，以至于把这篇演讲的 700 个字写进了他的著作第十九章。 亚瑟·戈登·皮姆历险记.[I]的 就在此时，可怕的白色抹香鲸与最恐怖的羽毛的主人相遇了。
不太出名的“智利”白鲸摩卡迪克 (Mocha Dick) 以摩卡群岛命名；对于“非高乔语使用者”，有必要告知“摩卡”是没有 guampas 的语言。由于抹香鲸没有角，这个名字显得格外恰当。海上“走鹃”对她设下陷阱超过一百次，但都以失败告终。
每一个被挫败的万无一失的计划都会伴随着“哔哔”的一声，那就是一股气柱让水花飞舞到25米高。背上有几个鱼叉，像 纪念品 摩卡·迪克在胜利中惩罚了 1838 多名海上猎人，最终在 30 年被枪杀。在与捕鲸者的锦标赛中，奖杯被搁置了 XNUMX 年。
电影 海洋之心由罗恩·霍华德 (Ron Howard) 执导，于 2015 年在巴西上映，这或许是全球社会对这个故事的最后一次庆祝。这个标题取自赫尔曼·梅尔维尔的书，我在 约拿书，我 旧约。更无神论的读者不应将其与《木偶奇遇记》中涉及杰佩托的情节相混淆。这部电影改编自纳撒尼尔·菲尔布里克 2000 年出版的同名书籍，追溯了梅尔维尔的研究过程。
赫尔曼·梅尔维尔是一位航海爱好者。 17岁时，他就像书中的人物伊斯梅尔一样，踏上了商船。后来，他花时间在捕鲸者身上寻找社会的光明。和伊斯梅尔一样，他也是一名教师。由于家庭经济困难，赫尔曼·麦尔维尔“兼职”，做过多份工作。
故事并不总是像小说那样构思精美，但却比小说更富有创造力和更难以置信。深入挖掘这一事件后，梅尔维尔了解到了埃塞克斯幸存者的悲惨困境。他发现，灾难发生后，这群遇难者都没有前往最近的海岸，也就是马克萨斯群岛。他们害怕居住在那里的食人族。讽刺的是，由于没有食物，这些基督徒最终变成了食人族。
这种做法是航海人员的一种传统，被称为“海俗”。对于极度需要帮助的沉船船员来说，品尝人肉是完全可以接受的。然而，必须遵循严格的礼仪协议，并且这有两条不可动摇的规则。第一种是吃那些由于严重情况而自然死亡的人的尸体，这种情况总是导致沉船。
第二，抽签选择。在这命运之轮中，无论条件、地位，每个人都被纳入其中。事实证明，在埃塞克斯幸存者中，在公正选拔时，共有17名幸存者，其中7名是黑人。总共有 7 人被吃掉，但其中有 7 名黑人遭遇了同样的命运。[II] 有了这些信息，我的怀疑计的灯开始疯狂闪烁。看一看这个“海洋习俗”已经成为了强制性的要求。
毫不奇怪，有报道指出，有时候，选择并不由命运决定。通常使用“最值得牺牲”的标准，那么这些人是谁呢？船上服务员（十几岁的水手）、乘客（特别是外国人），以及菜单上的优先群体黑人（无论是否被奴役）。[III] 1884 年，这一被宫廷广泛接受的海上惯例正式宣告终结。然而，有关新事件的报道却一直持续到所谓的航行终结。
所以，正如我们所见，小说，甚至电影，都无法掩盖现实生活。赫尔曼·梅尔维尔 (Herman Melville) 发起 白鲸，于 1871 年在东部问世。对于我国来说，考虑到延迟的时间，这本书一定是装在瓶子里扔进海里的。在巴西，它直到 1935 年才由 Monteiro Lobato 翻译出版，名字是 海兽莫比·迪克.
公平地说，赫尔曼·梅尔维尔在自己的国家的情况也好不到哪里去；他去世时，他最著名的作品尚未得到认可，也卖不出去。我甚至不知道这笔钱是否足以支付研究费用。显然，直到威廉·福克纳和阿尔贝·加缪开始爱上这本书后，它才开始受到重视，首先是在盎格鲁-撒克逊地方，然后是全世界。
对我个人而言，作为一名读者和评论家，阅读赫尔曼·梅尔维尔的著作让我感到十分自由。他似乎不尊重任何东西。我解释一下。它从古典主义和生物学课程、哲学和宗教反思、圣经或文学引述，跳转到当时人们的日常生活，报道了船员们的悲惨和嘲讽行为。伊斯梅尔通过他的嘴，以直截了当的方式报告说， 神经症他与波利尼西亚人、前食人族奎奎格之间公开而充满爱意的关系。
第一天晚上，他在“Estalagem do Jorro”已经和鱼叉手一起以勺子姿势睡觉了[IV]。据他所说，就好像他们结婚了一样。看到他，作为叙述者，如何从对奎奎格的食人状态的恐惧，转变为对奎奎格的爱，是非常有趣的。[V]。梅尔维尔并没有说这是肉欲之爱，但爱就是爱……
捕鲸对于这个物种来说是一场灾难。 19世纪，数十万头鲸鱼遭到屠杀。电影结尾处没有 海洋之心中的角色托马斯·尼克森对赫尔曼·梅尔维尔说：“我听说宾夕法尼亚州一名男子最近挖了一个洞。而且他还发现了石油，这不可能是……地板上有石油，谁会想到呢。而事实上，这件事在1859年就发生了，就这样，老牌的捕鲸公司让位于石油公司。
有一段时间，鲸类动物过着和平的生活。然而，第一次世界大战结束后，这一破坏性的行业又强势回归。更糟糕的是，现代化的船舶以化石燃料和鱼叉炮为动力。 1986世纪上半叶，共有XNUMX万头鲸鱼被捕杀。 XNUMX年，国际捕鲸委员会（IWC）颁布的国际禁令生效，终止了捕鲸活动。
据我们所知，有三个国家正在抵制该措施。例如，日本允许并资助哺乳动物的猎杀。到2018年，[六] 他声称，被屠宰的动物将被用于科学研究。截至 2019 年，日本已完全失去了所有羞耻心，并宣布将继续狩猎，因为这种做法是日本身份的标志。我知道……丹麦和冰岛从未遵守过国际暂停令，甚至没有假装遵守。利润万岁。
无论如何，在损失和损害之间，杀戮的减少是急剧的。自禁令颁布以来，至上个世纪末，这一数字下降至约一万。然而，为了弘扬日本文化，这一数字还有再次增长的趋势。这两个世纪里，北大西洋的灰鲸和欧洲海岸的露脊鲸灭绝了。南半球的露脊鲸濒临灭绝，全球数量降至300头。而地球上有史以来最大的生物——蓝鲸，其数量也大幅减少，面临灭绝的危险。
摩卡迪克，如同其同类一样，被屠杀了。梅尔维尔的鲸鱼永远栖息在我们想象的海洋中，航行在浩瀚大海所激发的幻想中。从很多方面来说，“我们”抹香鲸的存在暴露了人类的状况。我们继续在冷酷客观的历史的必要共存与对不存在、过去不存在、将来不会存在的事物……或者更确切地说，可能存在或可能不存在的事物的本质投射之间前行。就像泰坦巨人一样，生活在水下和水面两个世界，舔着海水中的盐分或喝着地平线上的水，我们……
* 乔瓦尼·梅斯基塔 他是一位历史学家和博物馆学家。书籍作者 本托·贡萨尔维斯：从出生到革命（须野野).
笔记
[II] https://en.wikipedia.org/wiki/Essex_(whaleship)，您可以在此页面查看埃塞克斯号船员的姓名和目的地。
[III] 文章：微妙的问题：史前和历史时期的食人行为 G. Richard Scott 和 Sean McMurry，第 232 页。可用 这里.
[IV] “Jorro”和“arpoador”这两个词以一种随意和非典型的方式进入了这个句子。
[V] 梅尔维尔，赫尔曼。白鲸，又名莫比·迪克。由艾琳·赫希 (Irene Hirsch) 和亚历山大·巴博萨·德索萨 (Alexandre Barbosa de Souza) 翻译。纽约：劳特利奇，34. 第 2019 页
[六] https://gizmodo.uol.com.br/japao-caca-comercial-baleias/
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
