通过 里卡多·阿布拉莫瓦*
消除不平等是建立一个能够防止生命基础遭到大规模破坏的社会的核心。
世界无法将经济增长与对商品和服务供应所依赖的自然资源的无限渴求所造成的影响脱钩。如果财富继续依赖于日益增长的材料开采，而这些材料如今构成了经济增长本身的基础，那么气候变化、生物多样性的侵蚀和污染（联合国称之为“三重行星危机”）就不会受到严重威胁。
根据联合国环境规划署国际资源小组（IRP/UNEP）的说法，有四种基本材料的获取率标志着社会与其再生产所依赖的资源之间关系的质量：生物质、金属矿物（铁、铜、金，还包括铝、汞、镍等产品）、非金属矿物（沙子、粘土，建筑必需品）和化石燃料。
2011年，联合国环境规划署国际资源小组（IRP/UNEP）发表了第一篇关于该主题的著作，其标题已表明了一个重要的雄心：“将自然资源的使用与经济增长对环境的影响脱钩”。 ”。这是什么？
1970年，世界人口为3,7亿，全球GDP（2015年数值）达到18万亿美元，四种材料总计30亿吨。关于 IRP/UNEP 主题的最新报告（扭转趋势。资源使用激增时通往宜居星球的途径）显示了资源使用的爆炸式增长。如今，拥有 8,1 亿居民和全球 GDP 93 亿美元（2015 年价值）的经济体系每年开采这四种材料的量达到令人眼花缭乱的 106 亿吨。自 1970 年以来，人口增长了 3,5 倍多，GDP 增长了 XNUMX 倍，材料使用增长了 XNUMX 倍。
这意味着在过去的五十年里，每个单位的财富都是通过使用较少数量的材料来实现的，因此已经取得了重要的进步。乍一看，“仅”使用了 3,5 倍多的材料，财富就增加了 XNUMX 倍，这表明财富与资源使用脱钩的目标正在实现。那为什么这意味着 弯曲趋势 （改变趋势）最近的 IRP/UNEP 工作？从这份内容极其丰富的报告中，可以得出这个问题的四个答案。
首先，尽管存在这种“相对脱钩”，但从绝对值来看，资源开采仍在继续增加，即使这种增加的速度低于经济增长的速度。生物质、金属矿物、非金属矿物和化石燃料的开采量从每年 30 亿吨增加到 106 亿吨，往往不可逆转地损害了供水、清洁空气、气候稳定性和生物多样性等基本生态系统服务。
对“改变趋势”紧迫性的第二个回应是不平等。人均物质足迹从 8,4 年的每年 1970 吨增加到本世纪第三个十年之初的 12,2 吨。但这些平均数所隐藏的不平等现象令人震惊：在低收入国家，2020 年人均物质足迹为 4 吨。
在中等收入国家最繁荣的部分（中国和巴西所在的国家），足迹超过世界平均水平，到2020年将达到人均19吨，使这些国家更接近高收入国家的平均水平，人均24吨。当然，较贫穷国家必须有扩大资源使用的空间（用于建设学校、医院、通讯和交通手段），但这意味着富裕国家甚至该领域的物质足迹大幅减少最繁荣的高收入国家。
因此，第三个答案是关于“改变趋势”的原因，它是指社会、生态、制度和技术因素的相互作用，在此基础上自然资源被开采和转化以满足社会的需求和需要。该报告审查了四个经济部门（食品、住房、流动性和能源），表明减少不平等的基本前提以及减少资源使用日益增长所带来的威胁是生产和消费模式的巨大变化.
这些变化不能取决于个人决定。比电动汽车更重要的是增加集体流动性，鼓励中心区域的使用和再利用，以实施“十五分钟城市”等举措。在住房方面，紧凑和互联城市的理念以及使用当前主流材料的替代材料是减少材料足迹的方法。
在食品方面，除了提高以单一谷物为主的动物生产为主的地区的生产力外，首要任务是刺激饮食多样化并相应减少动物产品的消费，目前在大多数地区，动物产品的消费过多。世界。
第四个答案在于报告在正义和充分性概念之间建立的联系，这种表达在多边组织的议程上越来越重要。正是充足性的概念将“公正过渡”的思想与资源的使用联系起来。 IRP/UNEP 的工作甚至建议将这一转变的重点从效率转向充足。资源利用效率虽然很重要，但其相应的消费模式却鼓励资源的不断增加。因此，IRP/UNEP 强调公正与充足之间的联系。
正是在消除不平等的斗争中，在消费模式的支持下，加强了所有人过上有尊严的生活的商品和服务，这是实现一个能够防止效率提高继续表现为大规模破坏的社会的核心。支持生命本身的基础。
*里卡多·阿布拉莫维 是 USP 公共卫生学院 Josué de Castro 教授。 作者，除其他书籍外， 可持续发展基础设施（象）。 [https://amzn.to/3QcqWM3]
最初发表在报纸上 经济价值.
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
