通过 杰里米·科尔宾*
民主自由在英格兰受到攻击
XNUMX 月 XNUMX 日,XNUMX 名工人举行罢工,这是英国十多年来最大规模的集体行动日。 教授、大学教职工、火车司机、公共汽车司机和公务员并肩作战,保护彼此免受低工资影响,并捍卫我们赖以生存的公共服务。
团结的浪潮并没有就此停止。 接下来的星期一发生了历史上最大的国民健康服务 (NHS) 罢工。 我与医院的医护人员合作 大学学院 在尤斯顿路——我记忆中最欢乐的纠察线。 霍尔本和圣潘克拉斯在给议员们的信息中听到了“掌声不付账”,他们高兴地为卫生工作者在大流行期间的奉献精神鼓掌,但现在拒绝支持因这种奉献精神而应得的加薪要求。
护士和护士不只是为了体面的工资和条件而罢工。 他们正在为这样做的权利而战。 XNUMX 月,政府在下议院通过了反罢工法案,要求某些行业达到某些最低安全门槛。 如果保守党真的关心我们医院的最低安全条件,他们会支持罢工工人和他们对全额资助的 NHS 的要求。 相反,通过取消罢工的基本权利,他们正在阻止人们为我们所有人的安全而战。
这不是唯一受到攻击的民主自由。 通过《公安法》,政府赋予警察更大的权力打击任何“可能”造成严重骚乱的人,从而限制了抗议的权利。 在一场极度独裁的运动中,保守党应该扪心自问,过去的新教徒是否保障了我们今天的权利( 女权主义者 就是一个例子),将在他们目前的统治下遭受迫害。
甚至投票权也受到威胁。 从 2019 月开始,选民必须在投票箱出示带照片的身份证件。 政府表示,选民身份证明是打击欺诈的必要措施。 政府拒绝解决人们的实际问题,而是决定解决一个不存在的问题:0,000057 年大选的选民舞弊率为 XNUMX%。 在公然压制选民的行为中,选民身份证明将使那些获得所需身份证明的机会较少的人不受欢迎:低收入选民、青年、残疾人和以英语为第二语言的人。
通过践踏我们罢工、抗议和投票的权利,托利党正在展示对我们民主基础的危险程度的蔑视。 自从 Liz Truss 的继任者承诺复兴“成熟”政治以来已经过去了四个月(成人政治). 里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 对我们的公民权利和民主权利的攻击暴露了您需要了解的关于我们这位实用主义者对该术语的定义的一切信息。 与此同时,工党领导层最近的行为暴露了你需要知道的关于它是否愿意赢回这些权利的一切。
在保守党加速攻击民主之际,工党领导层应该加强防御。 然而,如果他甚至不准备在自己的运动中尊重民主,他将无法捍卫民主。 在全国范围内,左翼政党成员被禁止作为候选人参选,剥夺了地方政党在公平民主的选举过程中投票给有才华、受欢迎和工人阶级的机会。 正如 Keir Starmer 本人在 2020 年承诺的那样,“地方党员必须为所有选举选择他们的候选人。” 放弃这些承诺向那些你现在必须设法赢得他们信任的人发出了一个令人震惊的信号。
这也表明我们缺乏对那些我们在议会中拥有一席之地的人的尊重。 工党成员是那些放弃时间在雨中敲门的人。 他们是那些为捍卫社区的地方变化而开展运动的人。 工党成员是让党继续前进的人。 工党成员身份是党的生命线——你不能不对另一个人做同样的事情就摧毁一个人。
只有民主党才能提供所需的空间,赋予那些拥有这个国家迫切需要的创造性想法和变革性解决方案的人权力。 今天,贫富差距和生态崩溃的威胁比以往任何时候都大。 我们的目标应该是围绕一个更有希望的选择团结弱势社区。
这意味着要给人们空间,让他们不仅在党内,而且在他们的经济和社区中拥护民主理念。 只要不对任何人负责的私营公司继续控制我们如何消耗我们生存所需的资源,我们就不会面临生活成本危机。 这就是为什么现在是将电力、水、铁路和邮政服务纳入民主统治的时候了,这样社区才能享受这些共同的公共产品。 真正的民主意味着将财富、财产和经济权力从持有者手中转移到需要它们的人手中。
归根结底,民主就是给人们空间,这样他们就可以为重新分配而斗争,而不必担心审查制度。 这就是为什么我将继续为北伊斯灵顿当地成员的权利以及纠察员的权利而战。 那些阻碍变革的人想要剥夺我们的民主权利,因为他们知道,当我们团结起来时,我们就能获胜。 他们最大的恐惧是民主,因为民主是我们最大的力量。
*杰里米·科尔宾 是英国国会议员。 2015年至2020年,他是英国下议院工党领袖和反对党领袖。
翻译: 丹尼尔帕文.
最初发表在该杂志的网站上 雅各宾.
A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法