袭击国会大厦

图片:路易斯·阿曼多·巴格林
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 吉尔伯托·洛佩斯*

如果它在外面效果很好,为什么不在家里也试试呢。

上周三,暴民冲进了华盛顿的国会。 到处飘扬着巨大的旗帜。 和武器。 爱国情怀溢于言表。 全世界都惊奇地看着。 根据总统的建议在华盛顿起义。 警察疏散了国会。 也是副总裁。 他们打破窗户。 警察要求支援。 美国首都于下午 18 点实施宵禁。 唐纳德特朗普在推特上写道。 他要求群众尊重警察。 “我们是维护法律和秩序的一方,”他提醒他的支持者。 人群聚集在国会大厦外,顺着楼梯往上走。 他们呐喊,他们歌唱。 他们占领了国会。 他们来到元老院的入口处。 尖叫声响起:特朗普赢得了选举! 国会会议厅门口有人开枪。 这是民主的伟大奇观。 在全面发展中。 拯救美国的游行。

民主很少有自己的光芒如此明亮。 因为在圣多明各、格拉纳达、巴拿马推翻政府,在智利冲进总统府并杀死阿连德总统,或在古巴或尼加拉瓜资助反对派,或不知道玻利维亚的选举,与看到其公民是不一样的在自己家里袭击国会。 看到我们的总统支持他们的同事、华盛顿任命的委内瑞拉总统胡安瓜伊多,情况也不一样。 或者,如果华盛顿不喜欢这些候选人,则与地方当局合作消除巴西、厄瓜多尔、洪都拉斯或巴拉圭的候选人。 更亮了,像这样,街上的人,手里拿着枪,在家里袭击国会。

“你会为美国而战吗? 你会为美国而战吗?” “你会为美国而战吗? 你会为美国而战吗?”,演讲者坚持这个问题。 “没错!”热情的人群回答。 “拯救美国”, 阅读海报。 以开国元勋遗产的名义。 从民主。 “USA”,“USA”,“USA”……,人群喊道。 “上帝保佑美国!” 演讲者总结道。 比希望更确定。 如何避免在自己的国家应用民主的相同教训,这些教训多年来一直如此成功地推广,以对抗世界各地令人不安的政府,从北非或亚洲的颜色革命到美国的军事独裁统治美国拉丁语?

先例

“我们的民主正受到前所未有的攻击,”当选总统乔·拜登说。 但不完全是。 有很多先例。 我只举了几个。 民主也有很多定义。 几乎无穷无尽。 然而,作为一种政府形式,它是 XNUMX 世纪在美国建立的政府,亚历克西斯·德·托克维尔 (Alexis de Tocqueville) 在其非凡的著作“美国的民主”。 它是当时社会的政治秩序,摆脱了欧洲正在沉没的古代社会秩序的束缚。 以资本为经济秩序; 在武器方面,作为一种军事能力; 在民主中,作为一种政治秩序。 现实的民主,并非每个人都梦想的那样,越来越被视为天堂。

上周,我们在华盛顿看到了前所未有的民主闪耀,当时袭击国会大厦最臭名昭著的激进分子之一杰克·安吉利 (Jake Angeli) 被称为“QAnon”的组织成员,他是一个戴着两角帽子的流氓,占领了华盛顿国会大厅。 国会议员们带着痛苦的表情——周三晚上召开会议,完成批准乔·拜登在去年 XNUMX 月总统选举中的胜利——求助于开国元勋,回顾了民主的基础,却没有记住政府推翻的国家、被封锁的国家和强加的政权通过拉丁美洲的军事政变。 也没有对那些让白宫感到不安的政客采取最复杂的法律措施,例如前巴西总统卢拉在厄瓜多尔反对科雷亚,在巴拉圭反对卢戈,这些政客总是得到美国国会绝大多数人的支持。 这些程序非常有效,以至于不难预见在家里使用它们的诱惑。 有人想到在国内也诉诸民主措施只是时间问题。

对共和国的伤害

“忽视这次选举将永远损害我们的共和国,”极端保守的参议院多数党领袖米奇麦康奈尔说。 不用说这是他们在拉丁美洲一直在做的事情,也不用担心伤害我们的共和国,因为它确实发生了,深刻而永久。 周围那些认为在华盛顿的支持下实现你的目标不是一个坏主意的人的同谋。 结果就是我们所知道的,米奇麦康奈尔所谴责的:对我们共和国的永久性损害,不可能根据国家力量的平衡来组织他们的政治生活,因为保守派总是会在华盛顿找到支持和资金,这扭曲了所有人。 正如麦康奈尔自己所知,他一直支持这些措施。 “迈克·彭斯缺乏勇气去做他本应做的事情,通过让各州有机会证明正确的数据结果,而不是他们之前应该证明的欺诈和不准确的结果,来保护我们的国家和我们的宪法。 美国要求真相,”总统在一条推文中说。

彭斯在一封长信中作出回应。 受到要求不知道选举结果的特朗普的骚扰,他解释说,他作为国会联席会议主席的职能只是礼节性的,他无权取消投票资格。 但这些牌已经在别处打响了。 上周来自佐治亚州的两名参议员的当选证实了 XNUMX 月显而易见的事情:特朗普及其盟友代表了该国一半的选举偏好。

佐治亚州参议员选举的结果巩固了民主党在两院的领先优势。 然而,所有这些都不能保证改变任何决定采取不受华盛顿同情的做法的拉丁美洲国家的夺权习俗。 没有什么比基辛格提到阿连德 50 年前的选举更能说明这一说法的了,当时,在尼克松总统的支持下,他发现智利人民的决定是不可接受的。 并决定以武力撤销它。 他不得不让经济吱吱作响,直到人们无法忍受为止。 正如他们 60 年来对古巴所做的那样。 或者就像他们对委内瑞拉所做的那样。 麦康奈尔参议员很清楚,这些措施对我们的共和国造成了严重伤害。 但它们对美国的利益非常有效,以至于其总统认为将它们应用到那里也可能很有趣。

墙的两侧

“霸权正在消退,”牛津大学现代欧洲史教授马库斯·科拉 (Marcus Colla) 在发表于 洛伊研究所 来自澳大利亚。 这是第二次世界大战后出现的世界讣告,西方分析家指的是它。 大流行的到来只是为了证明这一点。 没有什么比华盛顿对危机的反应更清楚地证明了这一点。

您不必走远就能找到关于美国统治之外的世界的声明。 Colla 说,很少有人会争辩说,这种流行病暴露了这种全球影响力的减弱。 他指的是美国影响他所谓的“全球想象力”的能力下降。 大流行爆发时,没有人想到将目光投向美国。 他说,这场危机并没有改变世界,它只是揭露了一些隐藏的真相。

美国所谓的道德领导对于在从战争中继承下来的旧秩序框架内维持其霸权一直至关重要。 在这种道德语言的支持下,经济和军事主导的时代已经结束,在他看来,认为它可以重建是非常困难的。 科拉建议我们将当前的政治时刻视为两条弧线的交点:一条由国家和边界的复兴以及旧的地缘政治对抗所定义;另一条由旧的地缘政治对抗所定义。 另一个特点是科学、数字世界、监测技术以及疾病传播领域的全球连通性急剧加速。 他断言,全球化一直是一个难以(如果不是不可能)定义的概念。 但当我们离开这个阶段时,几个月后,我们将进入另一个世界,同样全球化,同样紧密,“但它很可能不那么美国化”。

Ishaan Tharoor,专栏作家 “华盛顿邮报” 在国际问题上,也表达了类似的看法。 美国模式的力量将被削弱; 你的论点将更难被听到。 假装向世界展示北美的政治秩序,以及无法预见像上周三 6 日那样的混乱也可能在该国发生,这是同一个近视的两个方面,塔鲁尔说:“高估了华盛顿的道德在世界上的影响力,低估了美国体系固有的严重功能障碍。

对于许多人来说——包括喜欢强调这一点的奥巴马总统——缺乏像美国例外论这样的神话。 塔鲁尔回忆说,对于其他人来说,这是一种错觉,它使华盛顿在发动军事政变或建立残忍的庇护主义政权方面的作用变得显而易见,几十年来,这一直是其政治的特征。

国际政治的起伏

拥有丰富国际事务经验的前英国外交官阿拉斯泰尔·克鲁克 (Alastair Crooke) 试图解释美国为何无法再将其文明愿景强加于世界。 随着美国在冷战中的​​胜利,自由主义原则,约翰·斯图亚特·穆勒曾在他的书中解释过 关于自由,远未成为普遍发展的规律,反而成为其“软实力”政策在全世界应用的愤世嫉俗的框架。 密尔提出的原则,他的宗派计划,只有在得到权力支持时才能变得普遍。 一是靠殖民势力; 然后是美国民主。 “美国文化和生活方式的优点在苏联解体后才获得实际有效性”。

但今天,随着美国软实力的崩溃,即使古典自由主义传统的代表在去年 1989 月的选举中获胜,美国也无力推动新的世界秩序。 XNUMX 年,东欧社会主义崩溃,苏联解体,跷跷板向一侧倾斜。 就像那个令人愉快的儿童玩具一样,一个人用脚着地,而另一个人则随着跷跷板的移动而腾空而起。 但是,正如孩子们所知道的,跷跷板会跟随它的运动,他们会用脚再次将它向上推,直到另一端再次碰到地面。 不管怎么说,那个跷跷板的动作,根本不在那些后来爬上云霄的人的脑海里。

旧的幻想已经被冲淡了。 克鲁克发表了几项评论。 其中就有被称为 唤醒自由主义者,它谴责自由主义范式是虚幻的,并重申它只不过是掩盖压迫的幌子,无论是国内的、殖民地的、种族主义的还是帝国主义的。 只有救赎才能消除的障碍。

对美国对全球领导地位的任何渴望的攻击,包括最终永远不会有“所有人的繁荣”的想法。 甚至没有自由市场。 这是推翻偶像。 美联储——美国“中央银行”——和财政部只是简单地印制新货币并将其分发给某些群体。 现在人们明白了被称为 华尔街. 如果你问,Crooke 说,为什么不把它减少到一些机构,比如投资 黑石,对冲基金 KKR,并要求他们将新资金分配给他们的朋友。

克鲁克担心软实力会变成硬极权主义。 坐在跷跷板上,我们可以清楚地看到运动的起起落落,看到一个时代结束的场景,看到以战争为源头的冷战的真正结束。 那可能是另一个的开始……也许是决赛。 在政治上,西方现代性的先进社会是寡头政治,伪装成自由民主国家,克鲁克回忆起哲学家阿拉斯代尔麦金太尔时说。 他总结说,调节这种现代性的拒绝是任务。

*吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者,哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。

翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物