Ary Barroso 和 Cazuza 的巴西

Lubaina Himid,航海图
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 弗朗西斯科·费尔南德斯·拉代拉*

决定性地标志着各自时代的两首歌

巴西音乐的主要特点之一是忠实地描绘了该国跨越的不同历史背景。 几乎不可能听到 João Bosco 和 Aldir Blanc 的“O Bêbado e a Equilibrista”,而不记得 1979 年的大赦。新共和国和前总统 Tancredo Neves 的去世; 或谈论军事独裁而不提及 Chico Buarque、Gonzaguinha 和 Geraldo Vandré 等人的一些歌曲。

从这个意义上说,我在本文中强调了两首作品(几乎同名),它们决定性地标志着各自的时代:Ary Barroso 创作于 1930 年代后期的“Aquarela do Brasil”; 以及 1980 年代发行的“巴西”——由 Cazuza、Nilo Romero 和 George Israel 创作。

1.

“Aquarela do Brasil”最初由弗朗西斯科·阿尔维斯演奏(并多次重新录制),被许多人认为是“XNUMX 世纪的巴西音乐”。 这首经典歌曲是在 Getúlio Vargas 的独裁统治时期(被称为 Estado Novo 的时期)发行的。

当时,联邦政府打算培养一种可以反对任何形式的文化区域主义的民族文化(重要的是要注意,在旧共和国时期,即巴尔加斯时代之前的一段时期,地方认同感总体上更强烈而不是民族认同本身)。 因此,带着这种民族主义的意图,出现了一种新的音乐流派:所谓的桑巴提升,一种不那么质朴、更复杂的桑巴风格,它赞扬了巴西的品质和宏伟。

按照这条线,“Aquarela do Brasil”呈现了对该国极其乐观的看法。 它强化了“上帝是巴西人”的信念:“我爱的巴西,我们主的土地”。 他强调桑巴是国家身份之一:“巴西是一种给予、摇摆、让你摇摆的桑巴[……]这是我的巴西巴西,桑巴和手鼓的土地”。

自然也凸显了自然之美。 “哦,这棵椰子树,我在晴朗的月夜里系上吊床。 啊,听这些潺潺的泉水,我解渴的地方,月亮来玩耍的地方。”

2.

阿里·巴罗佐 (Ary Barroso) 的经典作品发行五年后,巴西正经历着混乱的气候:那是 1980 年代,这个国家刚刚摆脱军人政权(1964-1985),正在经历严重的政治危机(腐败)安装在所有公共领域)和经济(以货币兑换和高通货膨胀率为标志)。

在这种独特的背景下,创作了桑巴摇滚“巴西”。 与 Ary Barroso 几乎同名的作品不同,后者强调我们的自然美,Cazuza 诠释的音乐从本质上讲是巴西的人文方面。 根据 Cazuza 的说法,“巴西是批判音乐 [...]。 我刚刚在里面度过了 [1986] 年,当我打开窗户时,我看到了一个完全荒谬的国家。 “非直接”的萨尔尼成为“民主之王”。 [……]。 巴西是一个非常悲伤的热带地区”。

该乐曲由 Gal Like 录制,是电视剧的片头曲 随便什么, 一个以在巴西诚实是否值得的问题为主题的情节。 “我没有被贿赂。 这是我的末日吗?”,歌词摘录说道。

这首由 Cazuza、Nilo Romero 和 George Israel 创作的歌曲还提到主流媒体是一种疏远和操纵机制:“在印度平板电脑上看彩色电视,程序只会说:是的,是的”。 它还提请注意人们对腐败案件的漠不关心,并呼吁巴西人对该国发生的事情表明立场:“巴西! 把脸露出来。 我想看看是谁出钱让我们看起来像这样。 巴西! 你的事业是什么? 你伴侣的名字? 相信我”。

总的来说,我们可以说,在“巴西”中,作者设法以独特的方式呈现了 1980 年代该国普遍存在的严重腐败和有罪不罚的气氛。

3.

对这里强调的两种成分的草率结论可以指出,在巴西,自然特征非常积极,正如“Aquarela do Brasil”所称赞的那样; 而人性方面是绝对消极的,正如卡祖扎在歌曲“巴西”中所唱的那样。

并非偶然,一个古老的传说说上帝创造了一块土地,它的右侧几乎全部由美丽的海滩和清澈的海水组成,不会有旋风或地震,美丽的瀑布将标志着几个地方的景观,土壤如果你想种植,就会发芽,就会有各种各样的动物。 这片土地将获得巴西的名称。 “天啊! 但这对于一件单品来说,好处多多,也没什么坏处。”一位神助问道。 上帝立即回答:“是的,但你会看到我将放在那里的小人”。

然而,现实并不如此。 首先,必须避免草率和摩尼教的陈述。 我们没有这种旺盛的本性,我们巴西人也不是堕落的人类。

物理天气,如 2004 年的卡塔琳娜飓风,证实了我们没有这种特权性质的论点。 我们并不像豪尔赫·本·乔在歌曲“País Tropical”中所说的那样“被上帝保佑”。 另一方面,巴西人慷慨和博爱的表现证实,我们并不像许多人声称的那样是一个卑鄙的民族。

与任何其他国家一样,巴西也有积极和消极的一面。 因此,问题是如何诚实地、不带偏见地分析它们。

*弗朗西斯科·费尔南德斯·拉德拉 坎皮纳斯州立大学(Unicamp)地理学博士生。 作者,除其他书籍外, 国际新闻意识形态(编辑。 CRV).


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物