人类世的资本

米开朗基罗·皮斯托莱托,破烂的维纳斯,装置,1967 年。
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 齐藤浩平*

新编书的作者介绍和结论

简介:可持续发展目标是“人民的鸦片”!

您正在采取哪些措施来应对全球变暖?您是否购买了环保袋以减少杂货袋的使用?您是否携带水瓶以减少包装消耗?你把汽油车换成电动车了吗?

说实话:光有善意是没有意义的。此外,这种善意也可能是有害的。

出于什么原因?因为,如果你认为自己正在做一些事情来对抗全球变暖,那么你就无法采取真正必要的最大胆的行动。这是一种以借口为借口的消费行为,让我们逃避悔恨,忽视真正的危险,很容易被现实所吞噬。 漂绿 以环境问题为幌子的资本主义(绿色清洗)。

由联合国制定、各国政府和大企业推动的可持续发展目标(SDG)是否能够改变全球环境?不,那也行不通。即使各国政府遵循可持续发展目标的指导方针,气候变化也不会停止。可持续发展目标就像借口,其唯一作用就是转移人们对迫在眉睫的危险的注意力。

马克思曾批评宗教是“人民的鸦片”,因为它缓解了资本主义严酷现实造成的痛苦。可持续发展目标确实是现代版的“人民鸦片”。

我们不应该逃向鸦片,而必须面对这样的现实:我们人类已经以一种无法挽回的方式改变了地球的存在。

人类经济活动对地球的影响如此之大,以至于诺贝尔化学奖获得者保罗·约瑟夫·克鲁岑表示,从地质角度来看,地球已经进入了一个新时代,他将其命名为人类世(Anthropocene)。人类活动的痕迹覆盖了地球表面。

事实上,地球上布满了​​建筑物、工厂、道路、农田、水坝等等;而海洋中则漂浮着大量的微塑料。人类制造的物品正在彻底改变地球。在加起来的因素中,二氧化碳 (CO2)在大气中,由于人类活动而急剧增加。

众所周知,CO2 是温室气体之一。这些气体吸收地球表面辐射的热量并加热大气。由于这种效应,地球保持在适合人类和其他生物生存的温度。

然而,自工业革命以来,人类开始使用大量煤炭和石油等化石燃料,并排放大量二氧化碳。2。工业革命前,这种气体在大气中的浓度为280 ppm,2016年,南极洲的浓度400万年来首次超过4 ppm。这个数字还在继续上升。

4万年前的上新世,气温比现在高2°C至3°C,南极洲和格陵兰岛的冰盖正在融化,海平面高出6米。一些研究表明它们可能高出 10 到 20 米。

人类世的气候变化会和过去一样吗?无论如何,毫无疑问,人类所建立的文明对其自身的连续性构成了威胁。

通过现代化实现的经济增长预示着繁荣的生活。然而,具有讽刺意味的是,人类世的环境危机即将揭示的事实是,经济增长正在破坏人类繁荣的基础。

即使气候变化从现在开始迅速发展,生活在发达国家的超级富豪也可能继续过着他们过去自私的生活。然而,我们大多数人,在日常生活中没有回旋余地的普通人,会迷失生活方式,不得不拼命寻找替代方案来生存。随着冠状病毒大流行,这一事实应该变得清晰起来。

在此背景下,越来越多的声音呼吁从根本上重新思考做事方式,因为这种方式加剧了不平等并破坏了全球环境。达沃斯会议提出的“大重置”可能具有象征意义。

然而,为了拯救这个星球的未来,我们不能只让精英、政治家和专家采取行动。 “交给别人”最终只会让超级富豪享有特权。因此,要选择美好的未来,每个公民都必须站出来、发声、做利益相关者。尽管如此,大声疾呼、盲目行动并不能让事情顺利进行,而且还会浪费宝贵的时间。朝着正确的方向并采取适当的战略至关重要。

要找到正确的方向,就必须回到气候危机的根源。掌握这一事业钥匙的不是别人,正是资本主义。发生这种情况是因为二氧化碳排放2 工业革命之后,即资本主义获得力量之后,它们才开始显着增加。此后不久,出现了一位超越资本主义思考的哲学家:德国人卡尔·马克思。

本书分析了人类世中资本、社会和自然的交织,借鉴 首都 马克思.当然,我无意回忆过去的马克思主义。我打算挖掘和发展沉睡了大约150年的新的马克思主义思想。

这本书将释放我们的想象力,在气候危机时代创造一个更美好的社会。

结论:阻止故事的结局

马克思和去增长?你疯了?我开始写这本书时就知道这种批评会来自各方。

按照左翼常识,马克思并不主张去增长。正确的嘲笑,质疑我们是否会重蹈苏联的覆辙。此外,对“去增长”一词的反感在自由主义者中根深蒂固。

尽管如此,我还是忍不住写下来。当我根据马克思的最新研究成果分析气候危机与资本主义的关系时,我发现他晚年的目标是消灭共产主义,我确信这是克服人类世危机的唯一出路。

我希望我能够让你们相信,“去增长共产主义”是人类克服环境危机、实现“可持续和公平社会”的唯一选择。

正如前面在上半年详细讨论的那样,无论是可持续发展目标还是 绿色新政,即使是地球工程也无法阻止气候变化。

追求“绿色经济增长”的“气候凯恩斯主义”只会导致“帝国主义生活方式”和“生态帝国主义”的更大渗透。其结果是全球环境危机恶化,不平等进一步加剧。

解决资本主义造成的问题,同时又保留资本主义本身这个主要原因是不可能的。为了为解决方案铺平道路,有必要对其进行深入批评,因为它是气候变化的原因。

此外,资本主义在赚取利润​​的同时创造了稀缺性,这也给我们的生活带来了稀缺性。去增长共产主义重建了被资本主义摧毁的“公共”,它必须使人们能够过上更加人性化和更加丰富的生活。

如果我们试图延长资本主义的生命,社会将注定在气候危机造成的混乱中回到野蛮状态。冷战结束后,弗朗西斯·福山立即宣称这是“历史的终结”,后现代主义则宣告“宏大叙事”的终结。然而,在接下来的三十年里,人们已经清楚地看到,忽视资本主义的犬儒主义所准备的,是完全出乎意料的“历史的终结”,即“文明的终结”。这就是为什么我们必须团结起来,紧急刹车资本并建立去增长的共产主义。

即便如此,我们还是如此沉浸在资本主义生活中,以至于最终习惯了它。面对体制转型的巨大挑战,很多人会感到茫然,不知所措,即使他们认同本书所提出的理念和内容。

当然,这并不像购买环保袋或可重复使用的水瓶那么容易;我们正在与控制我们的 1% 超级富豪作斗争。毫无疑问,这将是一场艰难的“战斗”。您可能会变得灰心丧气,认为不可能动员 99% 的人来支持一项您不知道会奏效的计划。

然而,我们这里有一个数字,3,5%。你知道这个数字意味着什么吗?根据哈佛大学政治学家Erica Chenoweth等人的研究,如果有3,5%的人认真地以非暴力方式奋起反抗,社会将会发生重大变化[I]的.

推翻菲律宾马科斯独裁统治的人民力量革命(1986年)和迫使爱德华多·谢瓦尔德纳泽总统辞职的格鲁吉亚玫瑰革命(2003年)的比例为3,5%,是非暴力公民抗命的一些例子这引起了社会变革。

两者的运动 占据华尔街 纽约的抗议活动就像巴塞罗那的抗议活动一样,都是由少数人开始的。格蕾塔·桑伯格的学生罢课“只是一个人”。实际积极参与运动抗议的人数 占据华尔街,这引起了 口号 “百分之一百 99%”,只有几千。

然而这些大胆的抗议对社会产生了巨大影响。示威人数可达数万至数十万人。这相当于一次选举中的数百万张选票。这就是改变的道路。

难道不是看起来有可能聚集 3,5% 对资本主义和气候变化引起的问题非常感兴趣并且坚定地致力于这场斗争的人吗?事实上,更有可能有更多的人对资本主义的不平等和环境破坏感到愤怒,并有想象力为子孙后代和全球南方而战。这些人怀着大胆的决心,将开始为那些因某种原因而无法采取行动的人采取行动。

可能是在工人合作社、学校罢工中,也可能是在有机农业中。您可以尝试成为当地政府的成员。您还可以在环保非政府组织工作。您可以与同事一起创办一家公民电力公司。当然,要求你现在工作的公司采取更严格的环保措施也是一大进步。工人合作社是减少工作时间和实现生产民主化的唯一途径。

此外,我们应该开始收集气候紧急声明的签名,并发起运动,要求最富有的人承担负担。通过这种方式,我们将发展并加强互助网络。

不乏可以而且应该立即完成的事情。因此,我们不应该以体制改革面临巨大挑战为借口无所作为。每个人的参与对于这3,5%来说具有根本性的决定性作用。

因为我们迄今为止一直漠不关心,最富有的1%和精英们已经按照他们认为合适的方式改变了规则,创造了适合他们自己价值观的社会结构和利益。

然而,是时候明确地说“不”了。让我们抛开愤世嫉俗,展现99%的力量。要实现这一目标,关键是3,5%的人现在就开始行动。如果这场运动势头强劲,资本的力量将受到限制,民主将得到更新,脱碳社会无疑将得以实现。

在本书的开头,我解释说,人类世是一个地球被资本主义创造的人类物体所覆盖的时代,即充满了负担和矛盾的时代。然而,资本主义正在毁灭地球;从这个意义上说,将当前时代称为“资本世”而不是“人类世”可能更准确。

然而,如果人们能够齐心协力,团结一致,保护地球这个他们唯一的家园,免受资本的暴政,那么我们就可以积极地将这个新时代称为“人类世”。这本书的目的是阅读 首都 对于我们这个时代来说,在对资本的详细分析中为未来寻找一线曙光。

当然,这个未来取决于读过这本书的你是否决定接受 3,5%。

*斋藤航平 是加州大学圣巴巴拉分校的哲学教授。除其他书籍外,作者还包括 卡尔·马克思在人类世(剑桥大学出版社).

参考


齐藤康平. 人类世的资本。译文: 卡罗琳·M·戈麦斯.圣保罗,Boitempo,2024 年,226 页。 [https://amzn.to/3Cajluh]

译者注


[I]的 埃里卡·肯诺维斯和玛丽亚·J·斯蒂芬, 民间抵抗运作的原因:非暴力冲突的战略逻辑 (纽约,哥伦比亚大学出版社,2012 年)。结论:David Robson,“‘3.5% 规则’:一小部分人如何改变世界”, 英国广播公司,13 年 2019 月 XNUMX 日。可用 此链接。 Chenoweth 等人的研究。有直接影响 反对灭绝叛乱的运动.


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献