通过 莱昂纳多·博夫*
仅靠始终不可或缺的经济和卫生手段无法抗击这一大流行病。 它要求与自然和地球建立另一种关系。
当前的冠状病毒大流行提供了一个独特的机会来重新思考我们居住在公共住宅的方式,我们生产、消费和与自然相关的方式。 现在是质疑资本秩序优点的时候了:无限积累、竞争、个人主义、对数百万人的苦难漠不关心、国家的减少和华尔街格言的高举:“贪婪是好的”(贪婪是好的)。 所有这一切现在都处于危险之中。 他不能再继续了。
现在可以拯救我们的不是私营公司,而是国家及其全面的卫生政策,总是受到“自由”市场体系的攻击,这将是新范式的优点,许多人和我都在捍卫,关心、团结、社会责任、共同责任和同情心。
第一个看到这种变化的紧迫性的是来自金融界的新自由主义法国总统伊曼纽尔·马克龙 (Emmanuel Macron)。 他明确表示:“亲爱的同胞们,明天我们需要从我们正在经历的那一刻吸取教训,质疑我们这个世界几十年前选择的发展模式,这种发展模式在今天暴露出它的缺陷,质疑我们民主制度的弱点。 这次疫情揭示的是,没有收入条件、个人历史或职业的免费健康,以及我们的社会福利国家,不是成本或负担,而是宝贵的财富,是命运来敲门时不可或缺的优势。 这场大流行病揭示的是,有些商品和服务必须不受市场规律约束。”
这表明人们充分意识到,将一切商品化的纯市场经济及其政治表现形式,即新自由主义,对社会和生活的未来都是有害的。 更直言不讳的是记者内奥米克莱因,她是世界体系最敏锐的批评者之一,他说“冠状病毒是灾难资本主义的完美灾难”。
这种流行病导致了股票市场(交易所)的崩溃,正如弗朗西斯教皇所说,这是这种投机、个人主义和反生命系统的核心。 这种制度违反了宇宙、自然和人类最普遍的法则:每个人与其他人的相互依存; 没有任何存在,尤其是我们人类,就像一个与其他一切隔绝的岛屿。 更重要的是:它不承认我们是自然的一部分,地球不属于我们可以随心所欲地利用它,而是我们属于地球。
在看到地球和人类统一的最优秀的宇宙学家和宇航员看来,我们是地球上感受、思考、爱、关心和崇拜的那一部分。 通过过度开发自然和地球,正如世界各地正在做的那样,我们正在伤害自己,并使自己暴露在对我们施加的反应甚至惩罚中。 她是一位慷慨的母亲,但她也会叛逆,给我们带来毁灭性的病毒。
我支持这样的论点,即不能仅通过始终不可或缺的经济和卫生手段来抗击这种流行病。 它要求与自然和地球建立另一种关系。 如果度过危机后我们不做出必要的改变,下一次可能就是最后一次,因为我们已经成为地球的死敌。 她可能不想再让我们在这里了。
教授的报告。 尼尔弗格森的 伦敦帝国理工学院 宣布:“这是自 1 年 H1N1918 流感以来最危险的病毒。如果不采取应对措施,美国将有 2,2 万人死亡,英国将有 510 万人死亡”。 这一表态足以让唐纳德特朗普和鲍里斯约翰逊立即改变立场。 后来,他们承诺用财富来保护人民。 在巴西,总统并不关心,他将其视为“歇斯底里症”,用一位德国记者的话说 德国之声: “他在犯罪。 巴西由一名精神病患者领导,该国最好尽快将他撤职。 这样做的原因有很多。” 这是议会和 STF——为了保护人民——应该毫不拖延地做的事情。
所有媒体的超信息和呼吁是不够的。 它不会促使我们改变所需的行为。 我们必须唤醒敏感而亲切的理性。 克服冷漠和感觉,用你的心,别人的痛苦。 没有人对病毒免疫。 无论贫富,我们都必须团结一致,照顾好自己,照顾好他人,承担集体责任。 没有救赎之港。 我们要么在同一个公共场所感到人性化,平等相待,要么我们都会沉沦。
历史上从未有过的女性肩负着一项特殊使命:她们了解生活和必要的关怀。 它们可以帮助我们唤醒对他人和自己的敏感度。 他们以及卫生人员(医护人员)应该得到我们无限制的支持。 关心那些关心我们的人,以尽量减少这种对人类生命的可怕攻击的邪恶。
*Leonardo Boff 是一位神学家。 作者,除其他书籍外, 必要的照顾 (声音)。