通过 埃贝瓦尔·加德尔哈·菲盖雷多·JÚNIOR*
巴西社会各阶层与美国政治有着近乎不健康的关系
乔·拜登决定放弃连任,以及卡马拉·哈里斯随后成为民主党在即将到来的美国大选中最有可能的新总统候选人,在包括巴西在内的世界各地引发了旋风般的反应。极其重要的是要认识到,其中一些反应,特别是巴西进步左派的部分反应,表现出对北美政治舞台近乎痴迷的关注。
巴西社会的各个阶层与美国政治有着近乎不健康的关系。人们倾向于高估美国的政治事件,就好像它们是巴西政治和社会现实的直接决定因素一样。巴西政治内部的事件和动态常常被简化为寓言或模仿[1] 所谓的美国关联,例如最近暗示何塞·路易斯·达特纳退出圣保罗市政选举的候选资格,可以预见的是,这涉及到对美国总统姿态的暗示(可以说是必然的)。 “如果拜登可以放弃,我为什么不能?”[2]
也许这种现象最可笑的表现是在选举中对候选人X或Y的热情支持,而他们甚至没有投票。随着最近民主党候选人地位的转变,巴西进步左派部分人士以支持卡马拉·哈里斯的形式出现了这种情况(我们先不谈卡马拉·哈里斯的众多缺陷,这些缺陷已经在互联网上讨论过) 令人作呕 甚至在拜登退出之前,这不是本文的重点)。[3]
例如,有人谈论击败唐纳德·特朗普的所谓责任或全球使命,就好像这属于或涉及在科拉蒂纳等地拥有投票权的人,他们甚至还没有决定在下一次市政选举中投票。
这种执着可以用好奇和折衷的概念来解释 美国税收制度,由 Yuen Foong Khong 开发。[4] 这是对中国历史的参考,特别是对明朝鼎盛时期的朝贡制度的参考。 策峰太极),构建了一种国际关系模式,其中中国皇帝是具有普遍管辖权的君主,其他统治者可以通过提供实际和象征性的贡品来承认他的优先权和优越性。
正如中国宫廷和儒家官僚根据外国融入以中国为中心的国际体系的程度将其分为“文明”和“不文明”一样,国务院的美国新保守派也这样做。正如中国皇帝被称为“天子”一样,美国总统被称为“自由世界™的领袖”,这个世界没有太多免费的东西:它只是一个系统字面上的致敬和象征性的致敬都集中在美国。[5]
但是,任何暗示世界是这样运作的,当出自像我或大多数读者这样的普通公民之口时,都会被认为是偏执,而当出自重要人士之口时,就会被认为是令人愤慨,就像埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)所说的“成为盟友并不意味着成为附庸”时一样。 ”的美国。[6] 现在,从原则上来说,马克龙的讲话无非是肯定了一个不言而喻的真理:盟友不是附庸。但为什么会引起愤怒呢?
最终,这个概念表明,美国政治和文化是全球秩序的象征性中心,影响和塑造其他国家的政治动态,其方式往往甚至从内部和/或务实的角度来看都没有意义。这种情况常常是由于错误地、常常是无意识地将美国视为一种“普遍主体”而发生的,几乎就像对外国的一种错觉的公民依恋一样。例如,巴西右翼分子就是这样抱怨移民问题的,好像这个问题与这里有任何关系,或者将中国视为“敌对国家”。
同样,我们也看到了巴西互联网用户对 2020 年初唐纳德·特朗普下令发动的袭击中伊朗将军卡西姆·苏莱马尼被暗杀所造成的紧张局势的反应,他们担心爆发“第三次世界大战”,并要求伊朗人不要攻击巴西。反过来,伊朗人只是发现巴西的立场滑稽且不同寻常,这是一件值得新闻的轶事。[7] 毕竟,伊朗为什么要通过入侵马拉尼昂州的科多来报复美国的袭击呢?直到今天,我们还不知道。
这种弊病的症状正是美国国内政治呈现出全球性的方式。没有哪个国家的政治进程能像美国那样引人注目。不仅如此,在一种被迫的同理心中,外国观众进入了美国公民的角色,遵循这个过程,就好像美国选民的利益与他们的利益一样。有人指责我缺乏同理心,对此我回应:有时同情心必须有限度。普通美国选民当然不会因为考虑自己的福祉或我国的内部政治而失眠。
当然,完全忽视唐纳德·特朗普的袭击或乔·拜登的退出以及卡马拉·哈里斯的崛起等事件的全球重要性是幼稚和鲁莽的。然而,此类事件必须以其他方式来解释和回应,而不是像现在这样。即使是支持在某些方面最支持巴西国内政策的美国候选人的相对实用主义,无论是在选举方面还是在习俗方面(或任何其他不直接涉及外交政策的因素),其本身也构成了影响,我行我素,一跪下,默许臣服。
实际上,美国政治对巴西内政的直接影响远没有人们普遍想象的那么大。因此,巴西的政策必须根据其自身的需求和背景来设计和制定,而不仅仅是对美国内部动态的回应或反应。过度关注北美事件会分散我们对自身具体、紧迫问题的注意力。
巴西必须采取更加自主、注重自身现实的做法,从而加强其政治认同和应对内部挑战的能力。对美国的象征性依赖削弱了巴西的政治认同(参见奇怪而懒惰的比较,例如“特朗普是美国的博尔索纳罗”,“希拉里是美国的迪尔玛”,反之亦然),限制了国家问题特有的创造性解决方案的潜在发展。
这就是为什么巴西的想象力开始象征性地脱离美国政治至关重要。这种脱钩并不意味着忽视国际事件,而是建立分析和政治独立性,以便对巴西和全球现实有更自主的理解。
*小埃贝瓦尔·加德尔哈·菲格雷多 拥有 USP 法学学位。
笔记
[1] 显然,巴西和世界其他地方的一些实例实际上构成了对美国现象的狭隘模仿,例如我们的 8 月 6 日,显然是受到两年前发生的 XNUMX 月 XNUMX 日的启发(无论我们的机构在多大程度上更好地应对了挑战)。
[2] 达特纳的声明被广泛报道: https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/datena-sobre-candidatura-se-biden-pode-desistir-por-que-nao-posso/; https://www.cartacapital.com.br/cartaexpressa/se-biden-pode-desistir-por-que-eu-nao-diz-datena-sobre-candidatura-em-sp/; https://www.infomoney.com.br/politica/datena-se-o-biden-pode-desistir-a-qualquer-momento-por-que-eu-nao-posso/.
[3] 我在这里主要指的是记者 Cynara Menezes 删除的推文: https://www.bnews.com.br/noticias/politica/axe-kamala-brasileiros-fazem-piada-apos-postagem-polemica-de-jornalista.html.
[4] 欲了解更多信息,请参阅:Khong, Yuen Foong (2013)。 《美国税收制度》. 中国国际政治杂志. 6 (1)::1 47。 DOI:10.1093/cjip/pot002.
[5] 值得注意的是,顽固的新保守主义者亨利·基辛格在质疑国际权力均衡范式的自然性时,明确地将当前以美国为中心的国际秩序与中华帝国的朝贡体系进行了比较。关系,例如威斯特伐利亚关系(他甚至声称这种类型的体系在西半球从未存在过,这表明他对中美洲历史等问题一无所知):基辛格,H. 外交活动。纽约:西蒙与舒斯特,1994 年。 21.
[6] 马克龙在台湾争端背景下发表的声明也被广泛报道: https://www.bbc.com/news/world-europe-65258129; https://www.lepoint.fr/monde/propos-sur-taiwan-emmanuel-macron-assume-12-04-2023-2516118_24.php/; https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/25/france-macron-europe-defense-us/.
[7] 事件报道于: https://extra.globo.com/tv-e-lazer/memes-de-brasileiros-sobre-terceira-guerra-mundial-viram-noticia-em-site-iraniano-24172461.html; https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/noticia/2020/01/memes-brasileiros-viram-noticia-na-tv-iraniana-ck54acacm024p01odciuqxxyg.html;https://revistaforum.com.br/blogs/segunda-tela/2020/1/6/memes-brasileiros-vo-parar-em-tv-iraniana-66935.html.
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献