通过 林肯赛科*
对 Anselm Jappe 的书的思考
15 月 XNUMX 日是圣母升天节,在意大利被称为 八月中旬。这也是 2008 年由 Gianni Di Gregorio 执导的一部忧郁喜剧的标题,其中的人物在传统商店中徘徊,购买鱼和其他食物,同时不忘购买 老年。并用白葡萄酒将其冲下。
就在前一天 八月中旬 从2008年到莫兰迪桥,[I]的 在热那亚,倒塌了。这一事件让我们想起了桑顿·怀尔德的作品(圣路易斯国王桥) 讨论了坠落时五个人相撞身亡是意外还是命运的安排。
在意大利,人们可以寓言式地谈论“命运”。混凝土由结构内部的钢筋连接在一起,容易受到看不见的腐蚀,使用寿命约为半个世纪。此后,需要高昂的金钱进行维护。[II]
受此事件的启发,安瑟姆·雅佩写了一本内容丰富但有趣的书,将历史、建筑和基于卡尔·马克思的商品拜物教概念的理论框架融为一体。
名词“混凝土”(建筑材料)是商业抽象中最广泛的具体(形容词)方面。这种文字游戏在英语、西班牙语和巴西葡萄牙语中是可能的;但在欧洲葡萄牙语、德语或法语中却没有使用 贝特 ou 具体.
历史
根据安瑟姆·雅普的说法,波特兰水泥于 1824 年问世,其基础是 熟料,即将约80%的石灰石和20%的粘土混合,在1450℃下烧制,使其凝固;然后将其粉碎,得到水泥粉。自那时起,生产率已从每 1 小时 40 吨跃升至如今的每 1 分钟 3 吨。
自 1960 世纪 XNUMX 年代以来,混凝土(由石灰石、粘土、沙子和砾石制成的砂浆)在全球城市景观中无处不在,人造水泥是其中不可或缺的一部分。除了水泥之外,加入钢筋的混凝土钢筋也是必不可少的。虽然历史上人们使用砂浆将天然石头连接在一起,但混凝土是一种自古以来就被使用的人造石头。就罗马而言,其形成原因在于具有令人印象深刻的耐久性的火山混合物。
因此,混凝土虽然自古以来就存在,但它已不再只是几种建筑技术之一,而由于钢筋混凝土结构的灵活性和低价格而占据主导地位。只是在短期内价格适中,没有考虑到之后会变成可怕的废墟、废弃的、漏水的、需要拆除的建筑物。但这部分成本是由社会吸收,而不是由建筑业吸收。
2018 年 1,64 月,Marginal Pinheiros 的一座高架桥倒塌后,市政厅在三年后制定了桥梁、高架桥、小桥、人行道和隧道的恢复和维护计划,预计投资 200 亿巴西雷亚尔(对于该市近 40 座桥梁和高架桥而言,这显然是不够的,它们的平均使用寿命超过 XNUMX 年)。
还有环境成本。 Anselm Jappe 指出水泥生产能耗高,二氧化碳排放量大2 以及人们长期吸入二氧化硅粉尘。他的书没有忽略诸如电椅发明者托马斯·爱迪生、受优生学和社会隔离启发的建筑师勒·柯布西耶、纳粹哲学家海德格尔等人物;还引用了弗拉基米尔·列宁和安东尼奥·葛兰西的热情[III] 福特主义和苏联尼基塔·赫鲁晓夫在住房建设中热情采用混凝土。
它甚至让人想起人智建筑中混凝土的使用,尽管它避免了标志着城市世界景观单调的直角。奥斯卡·尼迈耶的曲线也没有消除钢筋混凝土的其他问题。因此,混凝土和塑料成为现实社会主义与资本主义现代性的共同基础。
在巴西
这项工作对于反思巴西边缘现代化的道路至关重要。如果没有钢筋混凝土,这一切都不可能实现。尽管巴西自 1920 世纪末就已开始生产水泥,但现代水泥生产始于 XNUMX 世纪 XNUMX 年代,位于圣保罗市最西北部,即现佩鲁斯地区。
巴西波特兰水泥公司 Perus S/A 于 1926 年开设工厂,[IV] 这是加拿大资本与一个家族合作的成果,这个家族的成员中有两位圣保罗州的“州长”,分别是贝尔纳迪诺和卡洛斯德坎波斯。
1951 年,该火电厂归属 JJ 阿卜杜拉集团所有,直至 1986 年关闭,期间留下了会计欺诈的痕迹,以及为给高炉提供燃料而对周围岩石和森林的破坏。该社区也是 座位 对当地工人运动(Queixadas 运动)的镇压,以及一座墓地,其中有一个巨大的秘密坟墓,埋葬着那些在 1964 年军事商业独裁统治下受到政治迫害的人的遗体。[V]
疏忽和腐败与工厂的衰落与水泥需求的增长成反比的事实相结合。自儒塞利诺·库比切克担任总统以来,巴西采取了依靠外部储蓄、保持依赖以及将跨国资本、国内子公司和国家结合起来的增长模式。但对我们来说重要的是,这种经济模式的伟大产品是汽车。
公路网对铁路网的取代与欧洲钢筋混凝土消费的爆炸式增长是同时发生的。据地理学家莱安德罗·桑托斯介绍:“1970世纪9,3年代,水泥消费量从24,8万吨增至XNUMX万吨,这主要归功于国家通过国家住房银行(BNH)实施的住房政策,以及包括水电站、高速公路和桥梁建设在内的大型工程项目。”[六].
混凝土也是巴西利亚的建设和城市发展的关键,这些城市因工业化两极化而导致景观被钢筋混凝土摩天大楼所破坏。 1980 世纪 1988 年代,圣保罗已是一座面目全非的城市,但街区中仍有足够的空间实现垂直化。 2000年至25年期间,水泥产量持续上升:从约39万吨增加到0,47万吨。巴西将一小部分(XNUMX%)出口到南美国家。这一进程一直持续到今天。[七].
与 Perus 的情况相反,Fábrica Santa Helena 于 1936 年在已经有工业的城市索罗卡巴成立。此次合资催生了跨国集团 Votorantim,该集团在铝生产领域脱颖而出。这种金属因圣保罗的一个市镇 (Alumínio) 而得名,该市在 XNUMX 世纪初生产水泥,并拥有一家玻璃厂,后来又拥有一家铝厂。
在里贝拉谷,由于圣保罗地理和制图研究所的“支持”,卡哈蒂市的石灰石产量脱颖而出。这项活动造成了永久性的环境破坏,2021 年该市成为大西洋森林砍伐最严重的城市之一。[八]
2024年,圣保罗市打破历史记录,交付了800套公寓,结束了当地的小型企业、联排别墅和老旧房屋及形态,交通状况也随之恶化。然而,有些房产并未用于居住,而是用于投机。
危机
这是与 Anselm Jappe 的书相辅相成的一个相关方面。抽象价值回路的周期性危机的具体表现,在房地产市场最为明显。 2008 年的危机起源于该行业,尤其是贷款行业 次级 提供给违约风险较高的借款人。但他们显然支付了更高的利息。抵押贷款(以房屋作为抵押的文件)被证券化,转化为衍生证券并进行交易。
对于安瑟姆·雅普来说,抽象劳动是批判这个混凝土、玻璃、塑料和空调社会的基本概念。[九] 资本主义条件下的一切劳动,都有具体的一面,表现为使用价值,即商品的有用性;它有一个抽象的一面,即任何事物的平均生产时间单位,与工作的质量和类型无关。
这种价值只有以交换价值的形式展现出来时才可见:“我们不能将价值(劳动时间)与交换价值(由另一种商品(历史上,首先是贵金属,然后是货币))相混淆”(第 146 页)。
这与生产的物质或非物质性质无关。制作桌子的木匠的工作有抽象的一面(这赋予了桌子其价值)。博客的工作有具体的一面,例如, 假新闻 (第 146 页)。假新闻、杀虫剂、古斯塔沃·利马 (Gustavo Lima) 的歌曲和巴勃罗·马尔萨尔 (Pablo Marçal) 的课程都具有使用价值,无论它有多么可疑。
在价值上,产品的感官品质被抹去,变成“无差别的抽象劳动果冻”(马克思)。价值是一种社会关系,需要用价值符号来表现、象征:金钱,它表现为一种自主的力量,一种对商品生产者来说陌生的外部力量:“从商品本身中分离出来并存在于商品内部的交换价值是:金钱。商品作为交换价值的一切属性,在货币中表现为与货币不同的对象,表现为从货币的自然存在形式中分离出来的社会存在形式。”[X]
随着资本主义的发展,具体方面越来越多地仅仅作为“抽象的临时和可互换的化身”而存在(第 147 页)。通过抽象商品的具体特殊性,它们的品质就消失了,剩下的就是允许它们之间交换的东西:从所有具体性中抽象出来的劳动时间数量。
我们被困在资本的自动和无主体的运动中:“对于价值而言,世界的无限形式只不过是始终相同的物质的覆盖物”(第 149 页)。对于安瑟姆·雅普来说,钢筋混凝土是(抽象)价值的典型物化:“ 具体 [在英语中]是抽象的可见面孔。它是一种没有自身极限(从一开始就是液态)的材料,无定形、多态,可以铸造成任何模具”(第 150 页)。
然而,仍然存在一个问题。房地产是最难完全纳入涡轮资本主义逻辑的行业。增加剩余价值的方法之一是增加同一投资资本的周转次数。如果您投资种植树木,并在 20 年内收获木材,这就是轮伐期,因此也是投资回报。在此之前,仍然会有维护费用、监控等。[XI]
圣保罗威尔逊总统大街上的旧工厂建筑,如今是用英国砖砌成的工业废墟,是固定资本的一部分,其周转率显然比流动资本低得多。机器已经经历了道德贬值(马克思),并且必须在其使用寿命之前被更高效的机器所取代。如今,首都圣保罗的摩天大楼都是按照计划报废的方式建造的。
由于完全不考虑材料和环境,一切都会更快地变“旧”。提高商品流通速度已经成为必然:“当代人已经习惯了衣服和汽车的不断更新和陈旧过时;他们还通过借助精神药物和疗法,习惯了不断更换朋友、亲人、子女(在组合家庭的情况下)、工作、居住地和政治观点。然而,完全不存在已知的、因此可识别的情景可能会导致受试者发疯。” (第 152 页)。
甚至城市也变得可替代了。 “安东尼奥·圣埃利亚 (Antonio Sant'Elia) 梦想着每代人都重建一座城市,但这只能是一场噩梦” (第 153 页)。换句话说,尽管工人阶级在圣保罗建立了所有人性品质,但这里仍然是一个噩梦。
安瑟姆·雅普(Anselm Jappe)也评论了法国国家图书馆混凝土和玻璃的荒谬性。建筑师没有考虑到书籍不应该暴露在光线下:“也许他们当时就已经凭借自己的智慧预见到了,未来的数字书籍将从古老的纸质支撑中解放出来”,作者讽刺地说道(第 139 页)。
我们现在的世界没有书籍,到处都是混凝土和铁锈的废墟,垃圾填埋场里,自然山脉(现在已经空心,就像米纳斯吉拉斯州的山脉)被一堆堆废弃的汽车和手机取代。[XII]。美丽新世界。现代性是“ 减少广告” (第 99 页)安瑟姆·雅普 (Anselm Jappe) 在这本尽管内容很精彩的书中这样说道。
*林肯赛科 他是南加州大学历史系教授。 作者,除其他书籍外, PT的历史(阿特利耶)。 [https://amzn.to/3RTS2dB]
参考

安塞姆·贾佩。 混凝土:资本主义的大规模建筑武器。里斯本,Antígona 编辑,2022 年,168 页。 [https://abrir.link/cZnVw]
笔记
[I]的 它于4年1967月1.182日落成,全长45米,高XNUMX米。
[II]选择钢筋混凝土显然有很多优点。例如,钢和普通混凝土的热膨胀系数几乎相同,从而防止两种材料以不同的速率膨胀。可以提及抗拉强度、抗压强度、耐火性和其他品质。
[III]在我看来,葛兰西在《第22号笔记本》中并没有表现出自信。他使用了许多条件时态的句子,并且对美国主义和福特主义表示怀疑。
[IV]1933 年,一家美国工厂在圣贡萨洛/RJ 开始运营。
[V]一位老朋友,工人萨尔瓦多·皮雷斯(Salvador Pires)让我关注了佩鲁斯的故事。最近,我与历史学家罗莎·戈麦斯一起访问了该地区,她努力保存秘鲁社区工人斗争的记忆。
[六]莱安德罗·布鲁诺·桑托斯。 “巴西水泥行业:起源、整合和国际化”,社会与自然,2011 年。7 年 1 月 2025 日访问。
[七]巴西矿物质平衡,2001 年。
[八]伽利略,30 年 2021 月 XNUMX 日。
[九]他回忆说,大型古代建筑有自然的通风和降温解决方案。
[X]马克思,K. 政治经济学批判的基本要素(Grundrisse)),第15版墨西哥:Siglo XXI,1987 年,卷。我第 70 页。
[XI]按照马克思的例子:假设一个资本家“A”预付了500英镑的可变资本,为期5周,当他的资本回流时增加了500英镑的剩余价值;企业家“B”的资本每年仅周转一次,而不是像“A”那样周转十次,需要再投资500英镑,这笔资金在5周后总是新的,并且没有从劳动力的生产性就业中流回。只有在50周(1年)之后才会有5.000英镑回流,这是资本“B”的预付款(500 x 10,其中10是“A”的旋转次数)。我们从资本家B的固定资本投资较大,劳动生产率较高,以及利润率均等化等具体情况中抽象出来。
[XII]在伊塔茹巴和玛利亚达菲之间,可以看到米纳斯吉拉斯州大量存在的空心山的凄惨景象。
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献