通过 西蒙·罗德里格斯*
讲述埃塞奎博的故事很重要。 这是摧毁民族主义和资产阶级神秘化的最好方法

国际法院 (ICJ) 于 30 年 2023 月 1966 日就埃塞奎博领土冲突举行了听证会。在此之前,联合国根据委内瑞拉与英国在 2018 年签署的日内瓦协议(即圭亚那独立前几个月)进行的数十年调解均以失败告终。 1899年XNUMX月,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯结束调解,将此事委托国际法院审理。 圭亚那正在请求国际法院确认 XNUMX 年巴黎仲裁裁决的有效性,根据该裁决,有争议的领土被判给了英国。 鉴于委内瑞拉主张的软弱,这一过程可能会以有利于圭亚那的裁决结束。
委内瑞拉军民政府正在开展激进的宣传运动,指责圭亚那为北美帝国主义,特别是埃克森美孚石油公司服务。 2015 年,尼古拉斯·马杜罗 (Nicolás Maduro) 重新提出委内瑞拉主张,恰逢在埃塞奎博 (Essequibo) 地区海岸发现石油矿藏。 与此同时,圭亚那一个不与查韦斯主义结盟的政府上台,查韦斯主义进一步衰落,当年查韦斯主义遭受了最严重的选举失败。 具有讽刺意味的是,委内瑞拉对埃塞奎博群岛的主权主张在 XNUMX 世纪末和 XNUMX 世纪中叶被美国利用。
目前,只有对159万平方公里(即圭亚那领土74%)的主权要求仍然存在,这是当时北美和委内瑞拉资产阶级政府反动策略的返祖现象。 唯一公平的解决方案 — — 我们委内瑞拉人必须向政府提出的要求 — — 是委内瑞拉国家放弃其主张,如果它最初在英帝国主义面前具有合法性,现在已经完全失去了合法性。成为侵略兄弟的加勒比人民的工具。
另一个讽刺的是,埃塞奎博领土上从来没有像现在这样多的委内瑞拉人。 但与扩张主义民族主义的史诗般的幻想形成鲜明对比:逃往东方的委内瑞拉移民在绝对贫困的情况下逃脱了我们历史上最大的经济和社会灾难。
过去五年里,超过 3.000 名委内瑞拉人越境来到了一个委内瑞拉人几乎不知道的邻国,这个国家唯一让我们团结起来的是殖民主义和帝国主义列强制造的荒谬冲突。 地图上的这些线,即所谓的收复区,再次呼吁委内瑞拉各阶级团结起来,让被压迫和被剥削的人们忘记他们的绝望处境,与压迫者结成共同的事业。 军民政府和胡安·瓜伊多领导的亲美反对派都参与了牵制行动。
这场冲突从来不是我们关心和挣扎的一部分,很少有人知道我们是如何走到现在的局面的。 这就是为什么讲述你的故事很重要。 这是摧毁民族主义和资产阶级神秘化的最好方法。
从受攻击国家到侵略者
埃塞奎博从来都不是委内瑞拉的,而是西班牙的,这是 1493 年教皇训令的结果。1596 年,西班牙殖民者建立了圣托马斯·德圭亚那,这里长期以来一直是西班牙殖民地的东部边界。 1814世纪初,荷兰开始殖民统治。 与荷兰签订的《明斯特条约》建立了一条边界,承认西班牙对埃塞奎博河的控制权。 但英国的殖民统治开始了。 1831年,荷兰将部分领土割让给世界主要殖民强国英国,以埃塞奎博河为西界。 XNUMX年,英国人完全取代了荷兰人,并将目光投向了令人垂涎的奥里诺科河河口。
就像后来成为委内瑞拉的领土一样,圭亚那领土也是 XNUMX 世纪大规模反奴隶制叛乱的发生地。 大哥伦比亚的独立及其委内瑞拉的分裂是在拥有奴隶的白人克里奥尔精英的支持下发生的。 这个英国殖民地比委内瑞拉早二十年废除了奴隶制,而委内瑞拉在独立后仍然存在内战和巨大的不稳定。
因此,新独立的委内瑞拉共和国无法向土著人民或英国殖民地的前奴隶提供任何东西。 英国利用其前殖民邻国的弱点,试图划定将库尤尼河流域纳入边界,但这一划定于1841年被委内瑞拉当局拒绝,从而引发了领土争端。 1850 年,英国与英国签订了边界协议,但英国继续在协议范围以外的地区进行殖民活动,直至奥里诺科河河口。
西蒙·玻利瓦尔 (Simón Bolívar) 是最早提出解决新独立国家限制的人之一,运用了以下原则: 乌蒂·波塞蒂斯:独立国家继承构成殖民地的领土。 委内瑞拉要求英国尊重其与西班牙殖民地的边界。
问题是这些限制并不精确,而且是在大部分无人居住的地区划定的,这些地区的土著居民对任何国家都不忠诚。 1887年,英国的进军导致两国外交关系破裂; 人们还担心入侵的可能性。 1895年,美国总统格罗弗·克利夫兰基于门罗主义支持委内瑞拉,声称美洲大陆为其势力范围。
1897年格罗弗·克利夫兰实施好战威胁后,两国就仲裁机制达成一致。 委内瑞拉的从属地位如此之高,以至于人们接受美国在仲裁中代表委内瑞拉的利益。 1899年,巴黎仲裁裁决授予英国领土面积是他们从荷兰人手中获得的领土面积的两倍,尽管委内瑞拉被认为拥有奥里诺科河河口。
对于新生的美帝国主义来说,获得英国对仲裁的承认是一次胜利,因此感到满意。 两国委员会根据仲裁裁决的标准确定了边界,胡安·维森特·戈麦斯的委内瑞拉军事独裁政权在 1932 世纪第一个十年接受了明确的划界。 XNUMX年,巴西、英属圭亚那和委内瑞拉三国边界标定完成。
胡安·维森特·戈麦斯 (Juan Vicente Gómez) 去世后数年过去了,直到 1944 年委内瑞拉议会对仲裁裁决提出质疑。 马莱特·普雷沃斯特 (Mallet Prevost) 是在巴黎代表委内瑞拉的美国律师之一,他在 1949 年去世后留下了一份遗嘱,谴责审判的违规行为以及英俄帝国主义之间存在的条约。
1951年,在委内瑞拉军事独裁时期,面对委内瑞拉边境一侧矿藏的不断发现,委内瑞拉政府在美洲外长会议之前向美洲外长会议提出了挑战。美洲的。
除了委内瑞拉军事右翼的愿望之外,国际局势也助长了委内瑞拉的民族统一主义。 它不再是对英帝国主义的挑战,而是相反,是为帝国主义服务、反对圭亚那人民争取解放的正义斗争的反动工具。
英帝国主义的衰弱为委内瑞拉资产阶级将自己定位为地区资本主义和帝国主义秩序的辅助者提供了机会。 1950年,切迪·贾根领导的人民进步党(PPP)在圭亚那兴起,并于1953年赢得英国主权下的第一次有限自治选举。
英帝国主义迅速解散民选政府,以阻止反帝国主义领导层获得独立。 1955年,在英国和美国的支持下,伯纳姆领导的人民党内发生了右翼分裂,伯纳姆是人民全国委员会的创始人。 1961 年,贾根在公开支持独立的计划下赢得了选举,尽管他的左翼主义从未超出阶级合作的范围。
1962年,委内瑞拉拒绝了1899年向联合国提出的仲裁。 作为一个反动举动,他在讨论圭亚那独立的非殖民化委员会中引入了领土讨论。 贝当古政府看到了一箭多雕的机会:展示自己的民族主义,在古巴革命激发的游击斗争展开时转移人们对国内问题的注意力,并为美国在圭亚那的战略利益服务。
贝当古向英国政府提议共同管理埃塞奎博地区,而英属圭亚那的自治权有限的政府不参与,这一提议并未成功。 决心不允许“另一个古巴”出现的美国利用领土主张来勒索圭亚那人民选择一个不离开资本主义边缘的政府。
英国只有在设法建立一个由伯纳姆领导的亲美国政府后才承认圭亚那的独立。 委内瑞拉干预了 1964 年的选举,对伯纳姆和人民全国委员会有利,包括在中央情报局的指导下运送武器。 人民全国委员会的初级联盟伙伴联合力量(UF)显然是右翼和亲美国佬,支持入侵越南和多米尼加共和国。
根据美国国务院历史学家办公室的文件,1964年,也就是伯纳姆当选的那一年,委内瑞拉政府参与了一场针对切迪·贾甘的政变,在委内瑞拉绑架并监禁了他。 伊里巴伦指挥官请求美国佬支持这一改变,并提出在委内瑞拉境内训练圭亚那雇佣兵。 外国人不支持这一策略,他们谈判建立了比例代表制,以保证贾根不会上台,这一方案最终被强加)。
1966年1967月,《日内瓦协定》签订,争端无限期悬而未决。 同年XNUMX月,圭亚那获得独立。 不久前,美国和委内瑞拉支持成立以安东尼·查韦斯为首的美洲印第安人反对党。 同月,委内瑞拉军队军事占领边境阿纳科科岛。 XNUMX年XNUMX月,在委内瑞拉的怂恿下,在卡巴卡布里召开了土著领导人会议,呼吁两国共同开发埃塞奎博领土。 这是委内瑞拉资产阶级在圭亚那独立进程中的侵略行为的明显加剧。
伯纳姆声称,人民党和委内瑞拉人民革命党通过OLAS联系起来,通过武装斗争推动社会主义革命,并利用委内瑞拉的威胁和侵略将人民团结在民族主义旗帜下,防止任何民众叛乱。 1968年,委内瑞拉政府单方面划定了海上边界,并于1969年XNUMX月推动了鲁普努尼分裂主义起义,其中欧洲血统的大地主及其土著雇员在委内瑞拉政府的武装和训练下起来反抗伯纳姆。
该运动在军事上被击败后,委内瑞拉政府向与右翼联合联盟党有联系的该运动成员授予委内瑞拉身份和庇护。 该运动的发言人瓦莱丽·哈特(Valerie Hart)无法获得委内瑞拉的直接军事支持,她将此问题与猪湾事件进行了比较。 来自科佩扬工团主义的埃米利奥·马斯佩罗表达了对鲁普努尼右翼分子的支持。
据估计,约有七十人因镇压而死亡。 这次冒险是由即将卸任的劳尔·莱奥尼政府进行的。 卡尔德拉是科佩人,于 1968 年 1970 月当选,但尚未就职。 但科佩扬人将在加勒比地区维持帝国主义的同一条路线。 XNUMX年,委内瑞拉政府向特立尼达和多巴哥政权运送武器,并在该国XNUMX月黑人权力叛乱期间向东海岸部署军队。
由于委内瑞拉的侵略而导致多年的极度紧张之后,两国根据《西班牙港议定书》,从 1970 年至 1982 年冻结了各自的领土主张。正是在这一时期,地图上用条纹标记的收复地区的使用被纳入官方管辖范围。宣传 。 1974年,伯纳姆政府转向左翼。 PAC 在委内瑞拉石油国有化和圭亚那铝土矿国有化的背景下改善了双边关系。
1982年1982月,来自科佩亚的埃雷拉·坎宾斯在基督教社会青年领导下开展了一场以“埃塞奎博是我们的”为口号的动员活动,谴责圭亚那与古巴的关系。 马岛战争鼓励右翼势力要求入侵圭亚那。 事实上,XNUMX 年 XNUMX 月,委内瑞拉军队在边境调动,巴西情报部门认为即将入侵圭亚那。 同年XNUMX月,埃雷拉·坎平斯对红旗武装分子实施了坎陶拉大屠杀。 资产阶级的扩张主义愤怒总是与国内的镇压局势联系在一起。
查韦斯主义的矛盾
乌戈·查韦斯与加共体和圭亚那建立了和解关系,并于 2005 年将其纳入加勒比石油计划。圭亚那还加入了拉共体和南美洲国家联盟。 2004年,乌戈·查韦斯在总统罢免公投前六个月访问了乔治城,并宣布他不会阻止任何直接造福于所声称地区人民的基础设施建设。 他宣布,“埃塞奎博问题将从两国社会、政治和经济关系框架中消除”,这意味着未能达成协议不会阻碍双边关系的发展。
右翼反对派通过庞培·马尔克斯、豪尔赫·奥拉瓦里亚、拉蒙·埃斯科瓦尔·萨洛姆和赫尔曼·埃斯卡拉等发言人指责他背叛了国家利益并放弃了埃塞奎博事业。 值得注意的是,这场辩论从未成为委内瑞拉政治的核心,也没有给乌戈·查韦斯带来任何政治成本。 他以大幅优势赢得了公投,表明他有机会以最小的政治成本解决这一历史政治问题。 与所有事情一样,查韦斯主义也是前后矛盾的。 最终协议从未正式确定。 政治潮流一转变,就变成了性别歧视的反应。

在经济、政治和社会衰退的背景下,查韦斯主义对 2015 年初美国跨国公司埃克森美孚在有争议领海发现石油矿藏做出反应,并于 2015 年 XNUMX 月提出了“委内瑞拉的太阳在埃塞奎博升起”等军事口号。委内瑞拉国内政治正在开始探讨这一主题。
同年2019月右翼赢得议会多数席位后,国民议会任命了“埃塞奎博保卫议会委员会”。 据“临时总理”胡利奥·博尔赫斯称,查韦斯莫将埃塞奎博交给了“古巴”——但疑虑依然存在。 反过来,XNUMX 年 XNUMX 月,军民政府向公共部谴责国民议会议长胡安·瓜伊多,指控他密谋将埃塞奎博移交给跨国公司,其依据是两国当局之间讨论放弃埃塞奎博的通信。要求保证英国支持自封的“美国支持的临时政府”。
不幸的是,左翼部门,无论是查韦斯主义还是独立派,都屈服于政府的立场。 支持查韦斯主义的政党之一委内瑞拉共产党与尼古拉斯·马杜罗完全站在一起,否认国际法院的干预,并将其描述为帝国主义对委内瑞拉石油的侵略,并呼吁民族凝聚力。
民族主义扩张主义的其他表现形式也以生态为幌子出现。 从而庆祝 现状 当前埃塞奎博经济发展放缓; 或者采用资产阶级委内瑞拉国家作为自然资源的保护者的救世主和环保主义角色,而无视委内瑞拉国家在管理自己领土方面的可悲记录。
它甚至呼吁通过将该地区的土著人民工具化来重复鲁普努尼运动失败的侵略。 所有这些论点都必须被驳斥。 委内瑞拉资产阶级两个政治派别吞并圭亚那领土不会给委内瑞拉或圭亚那劳动人民带来任何好处。
让我们来比较一下阿根廷对福克兰群岛的主权要求与埃塞奎博争端在另一时间所做的比较。 这是一个错误的类比:福克兰群岛是英国人从阿根廷而非西班牙殖民主义手中夺取的,而且这些岛屿至今仍处于英国占领之下。 事实上,委内瑞拉对埃塞奎博的主张更类似于其“收复”特立尼达岛的主张,特立尼达岛是西班牙的殖民地,与独立后的委内瑞拉处于同一行政单位。
由于委内瑞拉与该领土没有文化、社会或经济联系,特立尼达将援引以下原则: 乌蒂·波塞蒂斯 其全部领土在脱离英国殖民势力获得独立时。 圭亚那的情况也是如此。 反对侵略性和扩张性的殖民主义强国大英帝国的正义主张,以及委内瑞拉如果不求助于美国援助就无法独立维持的主张,从来都是无私的,但在1966年圭亚那获得独立时,就失去了所有合法性。
圭亚那负责构成当时殖民地的整个领土,包括英国从西班牙手中夺取的领土以及委内瑞拉一个多世纪以来无法收回的领土。 在1960年代圭亚那独立进程的框架内,委内瑞拉的要求在美国和英国对这些人民的侵略战略中发挥了反动作用。
吞并一块与我们没有文化或历史联系、没有自称是委内瑞拉人的领土的领土只能通过军事手段进行。 不可能达成有利于委内瑞拉的外交或司法解决方案。 因此,民族主义的幻想遇到了现实所施加的限制。 最好承认委内瑞拉不是现在而是在XNUMX世纪被打败的,并且不能再与侵略者大英帝国算账。
委内瑞拉真正的革命者和民主人士必须坚决拒绝对一个人口不足800万、更小、更贫穷的国家进行侵略的错误做法。 为了委内瑞拉和圭亚那人民的利益,唯一剩下的就是委内瑞拉单方面撤回主张并进行海上边界双边谈判。 马杜罗的军民政府没有尊严也没有勇气迈出这一步。
对于今天的委内瑞拉劳动人民来说,比以往任何时候都更清楚的是,我们的解放只能意味着一件事:通过我们自己的手段将“布尔资产阶级”赶下台,同时我们击败了议会反对派的特朗普主义黑手党,把我们的命运掌握在自己手中。 任何干扰这项任务的行为都是犯罪行为。
一旦摆脱了这个臭名昭著的军民政权的束缚,我们将在自己的领土上有很多事情要做,这些领土被跨国公司和有组织犯罪摧毁和掠夺。 我们对委内瑞拉资产阶级(无论是“蓬托菲吉斯塔”还是“玻利资产阶级”)犯下的罪行并没有犯下任何罪行,但摆脱了扩张主义的幻想,我们可以完全接受我们当前真正而紧迫的任务。
*西蒙·罗德里格斯 是一位社会活动家,也是委内瑞拉社会主义与自由党的成员.
翻译: Eleutério FS 普拉多.
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献