通过 DENISE BERNUZZI DE SANT'ANNA*
这个政府的形象没有身体上的双重性,只有一个有机体,对于它来说,一切都被公认为“吃人”或被吃掉
最近,一张博尔索纳罗总统仰卧着插着鼻胃管的照片让人想起了安德烈亚·曼特尼亚 (Andrea Mantegna) 的一幅名为《哀悼死去的基督》的画作。 图像之间的这种相似性不仅揭示了将巴西“弥赛亚”提升为救世主和殉道者基督的愿望,无论是真实的还是想象的。 它在前景中强加了总统裸露的腹部,上方是微笑。
一段时间以来,总统一直在粗暴地谈论他的胆量,包括他自己和其他人的胆量。 你的身体患有 慢性唯一主义:而不是君主的两个身体的经典意象 - 一个自然的和人类的,另一个神圣的和不朽的 - Bolsonaro 只有一个身体,通过他自己,减少到他的“胃”。 因此,刺伤是对他最深层身份的攻击。 他们没有击中他的心脏、头部,而是腹部。 消化道是总统,反之亦然,没有代表的余地。 当第一夫人在医院接待化妆师时,总统治疗了肠梗阻,还有报纸刊登了“胆量”的照片,并对它们的扭曲和内容的去向进行了说教性的解释。
在尼古拉·萨科奇 (Nicolas Sarkozy) 执政时期,法国出版了关于他的两个身体的文本,不再是专制君主所追求的凡人和不朽,而是公共和私人的身体。 但巴西总统的所作所为似乎没有多少历史先例。 因为这个政府的形象没有身体上的双重性,所以只有一个有机体,对它来说,一切都被公认地简化为“吃人”或被吃掉。 因此,他在私下的行为与他在公共场合的举止、他的所思所言之间缺乏距离也就不足为奇了。 好吧,难道不是这种没有距离或口是心非的行为创造了(对于一些支持他的团体)他会诚实、没有欺骗的期望吗? 毕竟,你怎么能怀疑一个用肚子说话的人呢?
但人们也可以提出相反的问题:如何不怀疑那些把肚子放在前面的人? 谁只代表自己的肚子说话,谁就每天吃不属于自己权利的部分。 总统的形象并没有什么神秘的地方,也没有什么内在的东西有待揭开。 就好像我们已经知道了他最坏的一面。 因此,真正令人惊讶的不再是我们对总统的了解或关于他的政府的披露;而是与我们对总统的了解或对他的政府的披露有关。 真正有待观察的是我们现在是谁……我们生活在一个只凭自己的勇气说话的政府之下。
*Denise Bernuzzi de Sant'anna 是 PUC-SP 的历史教授。 她是作者,除其他书籍外, 段落的主体:关于当代主观性的文章 (自由站).