通过 弗朗西斯卡·阿尔巴尼斯, 理查德·贝内特, 穆罕默德·巴拜克*

在联合国人权理事会担任各种报告和咨询职务的联合国独立人权专家的公开信

我们紧急呼吁所有联合国会员国立即停止对国家和非国家行为者违反国际人道法和国际人权法的行为表示政治和道义支持或提供经济或军事援助。这些行为严重违反了 1949 年《日内瓦公约》、战争罪和反人类罪。

世界不同地区发生的事件以及强大的第三成员国对此的反应，可能会致命地破坏保护平民及其基本人权的决定性国际准则的普遍适用性 — — 以及随之而来的几项具体准则的可信度对于每个国家。

在过去二十年的冲突中，特别是自宣战“反恐战争”以来，我们观察到这些普遍标准逐渐而稳定地受到侵蚀，令人不安。然而，最近的几次武装冲突有可能彻底瓦解几十年来实施的保护标准和制度。我们感到有必要提醒成员国注意以下基本保障措施，每个人都有义务尊重这些保障措施，并确保其他国家也尊重这些保障措施。

集体惩罚、不分青红皂白地针对和攻击平民、医疗设施和专业人员、宗教和住宅建筑、市场和教育机构，以及强迫流离失所和驱逐出境、劫持人质、性暴力、抢劫、掠夺、任意拘留和奴役都受到禁止。国际法。

如果存在紧急军事需要，或指控某个特定地点的民事地位受到侵犯，举证责任就落在攻击这些地点的人身上，而不是那些被攻击的人，即他们庇护或保护的平民。

禁止造成人口贫困、剥夺获得充足食物、住房、水、燃料和药品的权利。冲突各方有义务允许足够数量的人道主义援助和救济进入其军事控制地区；第三方必须确保履行该义务。第三方仍受国际法规定的义务的约束，不得促进或确保违反该法律的行为或协议。

我们提醒联合国成员国，国家、区域和国际论坛中存在针对侵犯基本人权、战争罪和危害人类罪的补救和赔偿机制。这些机制可以而且应该以积极和公正的方式动员起来，不仅针对肇事者，而且针对其他地方以各种方式鼓励此类犯罪、为此类犯罪提供便利或未能阻止此类犯罪的当局。

第三方成员国必须立即停止破坏国际人权标准、原则和保障措施的作为或不作为，包括作为盟友和支持者采取的行动。

我们希望得到您立即和积极的支持。欢迎所有会员国提供支持的一个特定领域是，确保我们作为独立的联合国人权专家充分、自由地接触所有国家，使我们能够实现我们的目标，即协助国际社会履行其已宣布的促进人权的承诺。无区别、无歧视地保护全世界的普遍人权。

*弗朗西斯卡·阿尔巴内塞 被占巴勒斯坦领土人权状况特别报告员.

*理查德·贝内特 阿富汗人权状况特别报告员.

*穆罕默德·巴拜克 厄立特里亚人权状况特别报告员.

这封信由在日内瓦（瑞士）联合国人权理事会担任各种调查任务的其他 14 名专家签署

翻译： 路易斯·罗伯托·贡萨尔维斯.

最初发表在报纸上 folha·S. 保罗.

地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献