通过 米歇尔·福柯*
USP 课程成绩单，1975 年 XNUMX 月提供
译者介绍
它最近在法国出版，收录在米歇尔·福柯未出版的作品集中，题为《 性的谱系 （Vrin，2024），这是他于 1975 年 XNUMX 月在南太平洋大学教授的课程，题目是“现代性知识的谱系”。当时，根据玛丽莱娜·乔伊向他和杰拉德·勒布伦转达的学生运动学生的请求，米歇尔·福柯出于对南太平洋大学大量学生和教授被捕的声援，中断了他的课程。
那时，他在佛罗里达州立大学的学生集会上宣读了自己撰写的简短宣言。当时国家镇压的高潮是记者弗拉基米尔·赫尔佐格被谋杀。福柯也没有错过在塞教堂举行的纪念赫尔佐格的普世活动，周围有军队。何塞·卡斯蒂略·马克斯·内托在《与米歇尔·福柯一起坐出租车》中详细回忆了这段情节。一个22岁哲学系学生的回忆录”（礼拜，225，2017 年 XNUMX 月）。
下面翻译的简短文本是为八个班级设计的课程的第一堂课的一部分，由于上述原因，只教授了其中的四个班级。这是试图解释米歇尔·福柯当时所说的“权力的微观物理学”与法西斯主义问题之间的关系。
就我个人而言，我认为直到最近非常激烈的争论，将米歇尔·福柯的思想归结为“后现代性”、“后结构主义”、“非理性主义”甚至完全反马克思主义，应该在一个时代的历史中获得应有的地位当时人们对我们今天所知道的一系列未出版的作品知之甚少。这些争论持续了数十年，我们与它们的时间距离越远，我们就越能耐心、清醒地阅读他的作品，从而能够更好地衡量，超越匆忙读者的热情追随或批评。他的分析的清晰性和影响力以及他们所做的事情也许仍然有助于我们理解法西斯主义今天的持续存在。[I]的
米歇尔·福柯 – 1975 年课程
“对于这个为什么的问题，关于权力和无穷小权力的主题为何出现的问题，我必须承认我无法回答，但我希望在这次会议或课程结束时，能够讨论这个问题。一点点，看看人们如何尝试做出回应。目前，在没有解释为什么会出现现在这样的问题的情况下，我想简单地概述一下关于“如何”的一些考虑。至少在西欧国家，这个问题是如何出现的？我认为可以强调两个过程，在这两个过程中，出现了这种无穷小的权力、微权力的问题。
一方面，我相信所谓的法西斯主义的崩溃已经出现。而且，[关于]法西斯主义崩溃的这条路线，可以观察到两件事。首先，这种法西斯主义被第三国际定义为“大资本中最反动部分的血腥独裁”，这种独裁在1945年垮台后，我们可以更仔细地观察它，它揭示了它的本质。不仅如此，法西斯主义不仅仅是由大资本股东的某个派系直接或间接指挥的追随者没收国家机器， ETC。
法西斯主义也许是这样，但又是另外一回事：法西斯主义之所以能够维持自己并长期存在，是因为它能够将其对社会机体的影响远远延长，是因为它能够加深其根源。如果说法西斯主义能够在欧洲和它所建立的其他国家维持如此之久，那是因为它能够利用社会体内一系列预先建立的权力结构。
众所周知，法西斯主义利用了医学和精神病学。人们使用世俗的、甚至是千禧一代的受人尊敬的女性地位——那是多久以前的事了！ – 作为生物饲养者或家庭奴隶。法西斯主义在它所建立的社会机构中利用了所有已经存在的划分，所有关于种族、疾病、异常——性、犯罪边缘性等的边缘性划分。
当法西斯主义起作用时，它是在这个预先存在的基础上起作用的。确实，一旦纳粹主义被镇压，法西斯主义利用的所有这些基本要素就出现在自由社会中，但恰恰具有可耻的价值，因为它们已经被法西斯主义利用了。在此之前，这些基本要素一直被容忍、接受，尽管它们没有被注意到，但它们无论如何都是日常生活连续结构的一部分。然后，在它们被法西斯主义利用之后，结果，如你所知，它们变得完全无法容忍。
最简单、最著名的例子就是集中营。集中营在某种程度上是法西斯主义的最大爆发形式，当集中营被谴责、被拍照、被镇压、被庄严镇压，从欧洲地平线消失时，发现了什么？疗养院被发现了，医院被发现了，月子中心也被发现了。还有禁闭问题，精神病禁闭，异常人禁闭等等，这个问题是在法西斯主义的反响下的欧洲出现的。
我们不能忘记查尔斯·贝特尔海姆（Charles Bettelheim），他在实践中是最激进地质疑儿童精神科监禁的人之一，他是离开集中营的人。经过法西斯主义的过滤，一整套过度的权力、轻微的暴力、无法容忍的统治、荒谬的坚持、一整套长期平静地通过医学、精神病学、学校、家庭、刑事司法、婚姻效力、男子气概的性别歧视，你想要的一切。
如今，在左翼团体中，人们愿意谈论精神科医生和考试作弊老师的法西斯主义。就我而言，我认为有必要说，尝试摆脱法西斯主义在欧洲社会中的精神病插入、其学校根源以及它在医学、家庭和司法系统中可能获得的支持是非常美好的。大资本中最反动部分的血腥独裁？也许，一方面。
但是，在另一端，使法西斯主义成为可能的并不是这种血腥的独裁统治，而是一种更小或更糟糕的东西，无论你想要什么，它都是一种压抑的征服，它在最深处默默地进行着。社会体。简而言之，制度性法西斯主义的消失，历史上伟大的血腥法西斯主义的消失，使得其背后出现了大量的过度权力和家庭内部暴力，与它类似，它们为它做好了准备并幸存下来。因此，我认为，今天使微权力问题浮出水面的原因之一就是法西斯主义的存在和崩溃。
*米歇尔·福柯 （1926-1984）是法兰西学院思想体系史系主任的哲学教授。除其他书籍外，作者还包括 生命政治的诞生（马丁斯方特斯）。 [https://amzn.to/4jlokJo]
翻译： 埃尔纳尼·查韦斯.
译者注
[I]的 符号 (…) 表示由于录音问题而听不清的单词。
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
