船长的遗产

图片:João Nitsche
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 玛丽娜鲁沃*

弗拉维奥·阿吉亚尔小说评论

许多人已经并将继续转向这个角色和她著名的宿醉眼睛,以及其中涉及的关键问题 多姆·卡斯穆罗,最重要的是对背叛的怀疑以及这个故事仅由其中一个参与者讲述的事实,即标题中的卡斯穆罗,他回忆起他的青春和对卡普图的爱。 众所周知,只有通过他的眼睛,我们才能认识她。

作家弗拉维奥·阿吉亚尔以一种大胆而勇敢的方式塑造了这个角色,充满了拥有真正百科全书知识并确切知道如何使用它的人的自信。 我认为它的大胆恢复是因为它将卡皮图置于解决警察叙事之谜的中心——原则上,这将使我们远离马查多的小说。 但只是在原则上,因为阿吉亚尔自己的小说通过提到美国评论家彼得布鲁克斯和他的概念,即每一个好的叙事实际上都带来了一个显然被讲述的故事,并且那个因此,读者的功能之一就是揭示这个隐藏的故事。

因此,警察的叙述将成为小说的核心,这意味着即使 多姆·卡斯穆罗 有一些警察的叙述,作为读者,我们面临着揭开本蒂尼奥在他的文本中承认的一切背后的故事的挑战。 当时闷闷不乐的本托圣地亚哥甚至试图通过他的叙述来破译一个谜,但他所能做到的只是把它扔给我们,因为他无法完全、明确地破译它,以实现他想要的晚年安宁.

弗拉维奥·阿吉亚 (Flavio Aguiar) 小说的主人公不想要晚年的安宁。 相反,如果他有时甚至认同老本蒂尼奥,他知道他并不固执,他不想重建自己的青春来代替空虚的生活,即使他打算寻求,在当前的 70 世纪柏林,XNUMX 年代的自由意志主义柏林。然而,他所拥有的将是对他过去不断回忆的反面,因为他发现自己陷入了充满行动和危险的当下,他的生命处于危险之中。 他被(或者更确切地说,他让自己被扮演)作为警方调查中心的诱饵,目的是捣毁一个涉足一切坏事的国际团伙:毒品和人口贩运、逃税、各种犯罪. 最重要的是,它与新纳粹分子有关,可能与纳粹主义的老幸存者有关。

该团伙受到来自多个国家的团队的追捕,该团伙通过联邦代表 Júlio Cina 在巴西开展活动。 通过这只巴西人的手臂,作者设法将已经阐明了德国历史现在及其仍然热烈而复杂的过去的叙事与巴西历史现在 - 严格意义上的当代,考虑到 船长的遗产,发生在迪尔玛连任之后,当时反对派质疑选举的有效性并开始露出牙齿。 正是在这种情况下,我们也被运走了,这并没有使这本书在谈论我们最近的过去时,谈论很多我们现在的生活,在被罢免的总统之后。

但是 Capitu 是从哪里来的呢? 进入是因为在这一切之中有一个谜团需要破译,这个谜团的解决取决于一个人的生活,他是埃德蒙多·沃尔夫教授的前学生——这是我们主角的名字。 这名学生阿鲁达 (Arruda) 是参议员雷金纳尔多·里贝罗 (Reginaldo Ribeiro) 聘请的一名记者,负责调查多年前里贝罗的母亲因暴力而未解开的死亡,以及他父亲在妻子去世后不久自杀的谜团。 参议员里贝罗和副参议员西纳同属一个党派,但有对立倾向,后者一直以解决神秘死亡的过去威胁要挟前者,以新的启示让他们脱颖而出,这可能会阻碍政治项目. 参议员,使自己成为该国副总统甚至总统的候选人。

沃尔夫以前的学生、记者阿鲁达 (Arruda) 受聘调查里贝罗参议员父母的过去,并前往两位政治家出生的阿雷格里港 (Porto Alegre)。 但是,回到巴西利亚后,他在安排了与参议员的电话会面后不久就消失了。 怀疑都落在了副手身上,但没有人知道记者在哪里,即使他还活着也不知道。 由于其中存在已知的渗透,分为各种倾向和派系及其相应的多重利益,因此无法激活任何警察。

谁被招募来破译这个谜语? 沃尔夫教授。 毕竟,阿鲁达 (Arruda) 在消失前留下了一封密信,是写给他以前的老师的。 一条涉及 Capitu 的信息,或者 Arruda 称之为“Capitu 的遗产”。 正是这个谜语的解开——阿鲁达在几家国际报纸上担任谜语人——他以前的学生的生命取决于这些谜题的解开,以及国际组织的拆除和逮捕。该帮派的一位最高领导人住在柏林教授的大楼里。

因此,沃尔夫教授是剧集的中心,应该指出的是,作为一部侦探小说, 船长的遗产 他没有创造小说中常见的侦探或调查员角色。 我们拥有的是一位前大学教授,退休,侦探小说专家,凭借他的文学知识,可以解开谜语并挽救前学生的生命。 弗拉维奥的这个选择让我印象深刻,因为它不仅原创,而且完美。 毕竟,在写一部与我们最伟大的文学作品之一及其最神秘的人物之一对话的犯罪小说时,有什么比文学评论家,即文学专家更好的了,他将不得不用他的文学知识解决所有问题? 主打。

沃尔夫当然会有帮助。 而这种帮助也来自最意想不到的地方。 从给他带来所有麻烦的人开始:Aroeira,一名前警察,他们年轻时曾与 Wolf 一起踢足球,在阿雷格里港,在另一位文学教授 Paco 的指挥下,Paco 是左派激进分子,就像几乎所有聚集在 Júlio de Castilhos 学校后面的那个小场地上的球周围。

但是,神秘的是,帕科接受了阿罗埃拉和其他几名警官的存在,让他们在对面的球队打球,而且是在独裁统治时期。 现在,Aroeira 再次出现,声称自己是 Abin 特工,我们的情报机构是 SNI 的继任者。 也就是说,尽管这位经纪人的名字取自杰拉尔多·范德雷 (Geraldo Vandré) 的一首歌曲,该歌曲讲述了人民与老板的斗争,但阿罗埃拉 (Aroeira) 始终站在另一边。 但是侧面真的那么锋利吗?

除了让他陷入混乱的阿罗埃拉的帮助之外,沃尔夫还将得到德国警方的帮助(还有各种内部争执,仍然源于西德和东德之间的旧分歧)和其他几个警察和国际情报机构。 在所有这些男人中,有一个让 Wolf 大吃一惊的惊喜:一个美丽的女人 Zuleika,她爱上了他(反之亦然),她并不完全是任何秘密机构的成员,而只是一名翻译和前葡萄牙语教师. 对于外国人。 因此,来自语言世界的某个人。

我们在小说中还有一个成分:主人公没有作者的名字,而是中间的姓氏,不寻常的沃尔夫。 而主人公的名字不是别人,正是埃德蒙多,就像著名的基督山伯爵爱德蒙唐泰斯一样。 而且,和他的启发者一样,他发现自己置身于不同地区的冒险之中,途经柏林、圣保罗、巴西利亚、阿雷格里港和巴黎。 Edmundo 和 Flavio 一样来自阿雷格里港,他和 Flavio 一样住在柏林,但这是他第二次流亡那里,因为他在那里的独裁统治期间流亡那里,不像 Flavio,他留在了巴西,尽管像他的创造者一样,他确实不参加武装斗争。

然而,与作家不同的是,埃德蒙多是犯罪小说方面的专家。 不过,弗拉维奥在南加州大学任教多年的同一所大学有一位同事,这位同事确实和笔者一样专攻巴西文学。 你的名字? 弗拉维奥·阿吉亚尔。 这只是小说中提到的一个角色,但却构成了这个镜子游戏 船长的遗产,其中一件事反映了另一件事,但无法正确知道答案。 如果它存在,如果有可能到达它。 例如,在我们的政治现实中,是否存在终极真理? 我们的谜语有解决办法吗? 弗拉维奥谈到我们作为一个民族、一个国家的命运,通过复杂的悬念和神秘游戏质疑我们是谁,以及我们现实中的一切为何如此流动。

小说的结尾(几乎)是 快乐结束,因为它是警察类型惯例的一部分,但有迹象表明这是一个无法解开的谜团,作者将继续解开这个谜团,正如他最后的话所说:“将在下一部小说中继续”。 对我们来说太棒了,他们结束了这本书想要更多。 就像那部优秀的侦探小说一样, 船长的遗产 让我们不想放开它的虚拟页面,以吞噬的速度阅读它的三个部分。 它还建立了好的悬疑小说所带来的那种对现实的第二种感知,这种感知使我们不相信我们的现实,在这个词的多重意义上,并对夜深人静时的任何轻微裂缝感到某种恐惧。 我承认有时我选择在家里开灯。

*红码头 是里约热内卢联邦大学 (UFRJ) 的文学博士后研究员。 作者,除其他书籍外, 武装一代:安哥拉和巴西的文学与抵抗 (大街)。

最初发布在门户网站上 大写字母.

参考


弗拉维奥·阿吉亚尔。 船长的遗产. 圣保罗,联合版 Boitempo/e-galaxia。