通过 让·蒂布尔*
六月展示了一系列路径并为新实践和政治联盟腾出了空间
在这里和其他地方处理和分析抗议活动的一种常用方法是,从上方建立一种法庭,审理抗议活动的(直接)结果。 这意味着,在巴西的背景下(但我们也可以说在智利、埃及、叙利亚或许多其他国家),下令示威失败或失败,甚至他们支持极右翼。 我认为这种判断立场是错误的,而且是保守的,不利于思想斗争。
Longa duracão
毛泽东回应说现在谈法国大革命的影响还为时过早的情节众所周知。 这一集还有另一个版本,提到翻译/理解问题:问题是关于 1968 年而不是 1789 年。然而,这种分歧并不影响这里的目的,即强调某些中断的长期持续时间。
1848年初,当年轻的激进分子马克思和恩格斯向世界抛出 共产党宣言,专制统治欧洲。 我们不知道合作伙伴是否预言了这一点,但在接下来的几周内,整个大陆的暴政都动摇了。 几个月后,情况全面恢复。 但从长远来看,王朝合法性、人民主权还是人民自决占上风? 这些冲突仍在继续,但事态发展表明情况比事件发生后不久的匆忙评估要复杂得多。
如果长期以来对革命的经典理解与(政治和经济、社会和文化的)变革力量夺取权力押韵,人类学家 David Graeber (2015 [2013]) 与伊曼纽尔·沃勒斯坦 (Immanuel Wallerstein) 的对话了解到-作为对政治基本假设的改变。 在这些过程中,对政治的理解在全球范围内发生了变化,因此,极少数人的观点迅速成为常识——人们的参与、平等政策、新的集体主体。
海地革命的共同之风(Scott,2018 [1986]),以及许多其他国家(美国、俄罗斯、墨西哥或古巴),吹过(并且仍在吹)全球。 这些革命发生在这些国家,但也发生在整个地球,以不同的强度影响和鼓舞其他方面。 其他的,比如 1848 年或 1968 年的那些,几乎同时发生在几十个国家。 当把它想象成追随女权主义或废奴主义的脚步并导致深刻的道德突变的运动——缓慢的、主要在正式政治体系之外行动、采取直接行动并使政治文化汤变稠,但其影响是持久的时,也会产生一种置换。
方向
2010 年底在突尼斯 Sidi Bouzid 开始的抗议活动周期正值 2008 年金融危机期间,带来了一个直言不讳的信息:“稳定已死”(Invisible Committee,2016 [2014])。 正是在这种背景下,2013 年 XNUMX 月的一场政治地震震撼了巴西。数以百万计的人——来自不同的部门、部门和地区——在没有任何集中协调的情况下走上街头。 史无前例的事实,震动和改造国家。
前十年以数以千万计的人的崛起为标志(以及对他们的解释的争论)。 几乎在所有地方,街道上也发生争端,而不仅仅是在机构中,巴西是个例外。 Jornadas de Junho 除了将其与全球反抗的循环联系起来之外,还打开了与 68(墨西哥城、达喀尔、伯克利、南泰尔、科尔多瓦、东京、里约热内卢和圣保罗)的平行线,如果我们考虑新大学生的角色的话:在巴西,他们的人数在前几年呈爆炸式增长,构成了反抗的发酵——这些年轻工人面临着越来越少的机会,面临着新的生存可能性。
当然,这些斗争并非晴天霹雳。 他们有历史和记忆。 火花之一是交通斗争,由于票价上涨,巴西城市的电车传统故障。 2000年代上半叶,爆发了萨尔瓦多的布祖起义和弗洛里亚诺波利斯的两次卡特拉卡起义。 因此,在萨帕塔经验和反全球化运动的影响下,自由通行证运动 (MPL) 诞生了。
2011 年和 2012 年,在爆炸发生之前还进行了其他动员,例如 Jirau 和 Santo Antônio 大坝建设者的野猫罢工以及与瓜拉尼人和 Kaiowá 人的广泛声援。 在他们在全国爆发前几周,土著人占领了国会全体会议,阿雷格里港的 Bloco de Lutas 以及戈亚尼亚和纳塔尔的交通斗争,以及世界杯人民委员会的组织。 因此,那个时期正在开发一种更隐蔽的肉汤——在许多方面是传统镜头看不到的。
普通人普遍感受到的恐惧(由于他们在某些方面的永久脆弱性)随着事件发生变化:当权者开始感受到它。 权力和金钱的拥有者在那些日子里很害怕,这揭示了民主的一个真理,即权力属于那些自下而上的人,他们将权力交给国家,构成社会契约。 这些爆发的时刻表明谁的力量没有被行使,而在那一刻它变得如此。 因此,这些事件非常丰富,我们不能忘记 13 月的“疯狂日子”(在 20 日和 17 日之间——在火山爆发和关税降低之间),当时一切似乎都在逃避——而且确实如此——不受任何控制,例如,在 2018 日夺取巴西利亚国会屋顶和 ALERJ 战役中(Jourdan,XNUMX 年)。
爆炸开启了一个新的政治周期,从那时起,巴西社会的所有参与者和部门都被迫重新定位——这适用于右翼、左翼和中间派、公司、银行和农业综合企业、土著和黑人运动; 每个人都对 2013 年的事件提出质疑。无论好坏,它是这个国家生存的那一刻的终结。 抗议者说,稳定已经结束,而这一结束意味着分配冲突的尖锐化,因为在不触及楼上某些物质利益的情况下继续减少不平等的过程很困难。
Lulism 的“魔力”(分配给穷人而不是从富人那里拿走)在那里找到了它的局限性。 这种温和且缺乏“结构性改革”的悖论在于,它构成了一种象征性和具体的颠覆。 通过一系列社会政策(Bolsa Família、配额和扩大公立大学、普及电力)、经济(提高最低工资、农村和大众信贷)、文化(来自输入 Gilberto Gil 的人类学”),参与机制和与世界的新联系。 这些政策催化甚至改变了 PT 选民直到今天,选举重新调整并赢得了最贫困人口的支持,尤其是在东北地区。
在 2013 年的巴西街头,可以观察到明显来自下层的要求:反对巴士公司黑手党(糟糕的服务和高昂的价格,成本和利润不透明),警察暴力(第 13 天在圣保罗和里约热内卢“Amarildo 在哪里?”的呼声)以及公共教育和卫生的重大改善。 这些议程在大规模示威之后得到加强。 然而,他们被政府中的左派搁置一旁(尽管运输零关税的提议最初是在 PT 中提出的,在圣保罗市政厅的 Luiza Erundina 的管理中)。
这也适用于非常重要的问题,例如黑人、土著和变性女权运动,这些运动通常被整个社会忽视,主要是被左派忽视,例如禁毒战争以及某些人和集体。 永久和不间断的叛乱获得更大的知名度; 就像一百多个城市取消了交通加价一样,在其他领域也可以主张和获胜。
闸门打开了,或者更确切地说,已经打开了。 根据 Diese 的说法,罢工次数猛增:从 2012 年的不到 2013 人增加到 1980 年的 2015 多人(自 XNUMX 年代开始统计以来的最高数字),涵盖了通常不太容易发生罢工的行业,例如食品工业、安全或城市清洁(SAG-DIEESE,XNUMX 年)。 Guilherme Boulos 说,MTST 没有意识到在那几周占领圣保罗郊区的渴望。 在里约热内卢,在车站大楼遭到袭击后,将继续动员数月(在世界青年日、Ocupa Cabral 和教师罢工期间),报纸 全球 发表对支持者的自我批评 全球组织 到 1964 年的军民政变。Aldeia Maracanã 并没有变成停车场,而是继续抵抗。
24 月展示了一系列路径,并为新的做法和政治联盟腾出了空间:里约热内卢的街道清洁工罢工和圣保罗更有力的瓜拉尼·姆比亚 (Guarani Mbya) 存在,从那时起,反响和鼓舞的行为成倍增加。 将国旗纪念碑染红,封锁 Bandeirantes 高速公路,占领总统办公室 XNUMX 小时,特别是恢复旧的 Kalipety 村,在这个 特科阿 今天,这座城市生活着最美丽的农业和政治作物的世界政治实验之一(Keese dos Santos,2021)。
反应
当时我们经历了连续总统选举的记录和收入分配带来的一定经济增长。 对于 PT 政府的成员来说,就指标而言,一切都进展顺利(失业率低且工资上涨),但是,与其他历史时刻一样,与某些保守派预期相反,更好的生活条件会产生更多的斗争而不是适应。 抗议活动暴露了一个项目的加冕礼(想想世界杯和奥运会),暴露了这一变革过程的强大弱点:低规模的民主(暴力、有限参与、镇压)示威、对黑人青年的种族灭绝、对土著人民的种族灭绝)及其相互矛盾的联盟以及大公司和银行的不民主权力。
押注强大的巴西将支持所谓的国家冠军与举办这些重大赛事联系起来。 一方面,用公共银行的资金促进大型公司的发展,并为他们提供国际投影,另一方面,为举办商业体育比赛提供资金,包括拆除社区、城市和体育高档化以及可疑的投资. 而且,它的惨败,无论是在电信领域(Oi 公司的司法恢复),还是在肉类市场的集中(JBS Friboi 及其作为食品加工商的世界第一),或者是 Eike Batista 的 Grupo 破产X,第一,第二,缺乏对人口的实质性遗产。 这通过中断获得了另一种缓解。
为什么现在这种肉汤失去了更多的机会? 首先,左翼最终变得更加——我们应该说——行为端正,由 PT 领导,但其中包括其他组织,如 CUT、MST,以及与循环更相关的女权主义和黑人运动专政末期开始的斗争。
该党在 2013 年控制了两个最重要的公共预算(联邦和该国最大城市)的高管。 然而,他领导这些政府的干部坚持技术官僚的观点。 市长费尔南多·哈达德反对俊昊,这很奇怪,因为他前一年竞选市政厅时谈到了一个新时代,这可能与更强有力的出现有关,但灵魂不认识化身在街上的尸体并拒绝了它。
总统迪尔玛·罗塞夫 (Dilma Rousseff) 提出了五项协议(其中一项是重要的 Mais Médicos 计划,另一项是“财政责任”——在这样的时刻实行紧缩政策?)在宫殿接待一些示威者。 然而,正如 MPL 激进分子在会议结束时所说的那样,没有真正的谈话或打算考虑街头提出的建议。 尽管不满情绪越来越高,迪尔玛甚至会在次年再次当选,因为在第二轮中以 Aécio Neves 为代表的反对派提出了 XNUMX 月之前甚至 Lulismo 之前的项目。
在内心深处,一旦最直接的风暴过去,PT 世界就“触动了生活”。 对运动、党和国家来说,后果是悲惨的。 PT 不知道如何取胜; 它做出了决定性的贡献,但它无法摆脱国家视角并加深征服,即使街道指向它并改变了力量对比。 更多:也许它通过促进新的主观性而不是更深入地引起短路,从而为反应打开了侧翼。
另一极,一个自治的左翼,包括数十个组织和敏感性,不幸的是,也没有应对 XNUMX 月的空缺。 MPL,其表达方式之一,点燃了巴西,为工人阶级设定了一个基本主题,设法将其作为一项社会权利纳入宪法,最重要的是,帮助出现了一种新的激进政治想象,但未能阐明与困扰社会的其他围栏的交通十字转门的斗争。 它也无法利用那个时刻在更持续的基础上与民众对话,在建立新的联系和培养日常组织的意义上(但这可能是对一组小集体的“需求”太大了吗?几十个人?)。
许多人,尤其是在 13 月 XNUMX 日之后,第一次参加了示威活动,并动员了关于腐败的非政治化论点、关于“暴力”的道德论点( 国家期刊 20 月 XNUMX 日的抗议活动令人印象深刻,因为主持人多次坚持和平的多数抗议者与少数破坏者之间的所谓对立)和易于捕捉的绿色和黄色符号。 纪录片 故意破坏, by Coletivo Nigeria, 在 Fortaleza 描绘了这个过程,但这不正是那些想要改变、说服和赢得更多人的人的角色吗? 不知何故,左派对 2013 年感到惊讶,这些失去的差距对极右翼来说是悲惨的开放空间(我们记得沃尔特·本雅明谈到法西斯主义是一场失败的革命的结果)。
五年后,一位庆祝死亡机器(在当年的示威活动中被否决)的候选人当选,这个过程充满了非法行为(政变、卢拉被捕),并煽动性地将自己置于动荡和低合法性的政治体系之外。 . 由于制度政策没有考虑到2013年的事件,它的危机正在加深,我们正在接近险恶的情景。
XNUMX 月,在对代表的质询中,开启了一个新的政治周期,而左派(更类似于街头的多元信息)不知道如何利用新的裂痕:中断开启的战略没有找到组织的战术美德。 Movimento Brasil Livre (MBL) 的机会主义基金会复制了 MPL 的声音,以某种方式窃取了首字母缩写词和符号,就像 Vem pra Rua 一样。 两者都在(极端)权利的范围内,试图对应这种向往。
奇怪的是,对于极右翼分子和大部分左翼分子来说,2013 年成为了保守派浪潮的起点,尽管是倒置的迹象。 然而,责怪对方是没有用的 地球 以及在支持镇压之后对抗议进程提出异议的保守派(或美国部门)。 后来针对迪尔玛·罗塞夫 (Dilma Rousseff) 的示威活动在被击败的候选人争夺 2014 年选举结果后不久开始,并在接下来的两年里愈演愈烈,导致 弹劾.
然而,任何人都可以看到,这是一个不同的观众,比 2013 年的观众更富有、更年长、更白人。令人惊讶的是,几十年没有面对街道的右翼在爆炸后更清楚如何定位自己,而左翼,或者,至少对他们中的一些人来说,2013 年可能仍然是一种创伤。
抑制
六月制止了无情的机器。 瓦工和罗西尼亚居民 Amarildo Dias de Souza 的失踪和谋杀产生了非常强烈的影响。 正如我们所见,原住民的斗争预示着叛乱,包括与贝洛蒙特水电站的战斗。 在这一刻,惯常的镇压受到了激烈的反抗:要求宪兵下台的呼声随处可见。
14 年 2018 月 XNUMX 日,在军事干预里约热内卢的框架内,玛丽埃尔·佛朗哥 (Marielle Franco) 被谋杀,可以被解读为试图通过夺走新出现的主观性具体象征的生命来关闭已经打开的东西。 如果不更有力地处理我们的殖民创伤(对年轻黑人的种族灭绝、对美洲印第安人的种族灭绝和不道德的不平等),这些自我们所谓的巴西开始以来就渗透到所有世代的悬而未决的正义,这违背了政治创造力正在进行中。
在考虑这一决定性方面时,PT 与抗议活动之间的分歧变得更加尖锐(这在迪尔玛政府最后时刻批准的反恐法中有明确表述)。 做出了广泛的反应,巴西政府加强了“压制和压制异议声音的所有手段”(第 19 条,2018 年)。 在重大事件、次要占领以及政治和经济危机的背景下,机制从入侵中得到改善,行政、立法和司法权力在强制性国家议程中汇聚和协作。 新武器(更复杂和多样)和战术(如包裹)、拍摄和监视、渗透(如 Balta Nunes 的情况,来自陆军)和联邦表达。
这组证据表明采取了一致行动来限制创始者的抗议权。 相反,联邦政府并没有阻止这一进程。 不制动这台机器是一个巨大的错误。 巴西在处决激进分子(与墨西哥、哥伦比亚和菲律宾一起)的数据中处于领先地位,在某些公私政策中有选择地暗杀关键人物(特别是在与土地有关的问题上)以拥有一个国家(和一个星球)所有人都有尊严。 拆除这种镇压机器应该是任何寻求变革的政府的一项基本任务。 但是,当 MPL 在 Planalto Palace 与总统在示威活动最激烈的会议上讨论对不太致命的武器进行监管的问题时:保持沉默。
阿莱格里亚
让我们听到抗议者的声音、尖叫声和窃窃私语。 “终于松口气了! 冶金学家罢工”(Weil,1996 [1936],第 119 页)。 因此,西蒙娜·薇依 (Simone Weil) 开始讲述 1936 年法国人民阵线政府期间的占领浪潮经历。
罢工是一种快乐。 曾在雷诺工作的作者坚持使用这个词,该词在一页上重复了十几次。 一进厂就开心,微笑的工人让你开心; 和每个人在一起,吃饭,聊天,而以前每个人都孤独地躲在他们的机器里。 聆听音乐、歌声和笑声的乐趣,而不是设备无情的隆隆声; 现在它们以人类的节奏(呼吸、心跳)而不是计时器的节奏跳动。 高昂着头从老板面前走过的喜悦,让人想起斯宾诺莎-德勒兹,对他来说,“悲伤服务于暴政和压迫”并产生无能——不像喜悦,它会激活(德勒兹,1981 年,第 76 页)。
这种感情在运动中的人们的报道中无处不在。 这就是 2011 年第一个月在埃及发生的事情。在解放广场(以及该国),一切都发生了逆转:在那里,原本应该在它周围的建筑物中提供的服务得到保证; 颠倒的世界,在这个世界中,“公民不是被监视,而是审查政权”(Weizman、Fischer 和 Moafi,2015 年,第 44 页),抵制穆巴拉克支持者和雇佣军的骆驼袭击以及政府的毒气弹和枪击镇压力量。 在一起、培养和创造的快乐——一位参与者会说,他一生中从未像在广场上那样感受到如此多的爱,那是他一生中最快乐的时刻(Ghonim,2012 年,第 264 和 290 页)。 这些天出现了新的存在,由年轻人领导,但有各种条件、宗教和年龄的人; 另一位目击者说,有一百万个其他存在(El Aswany,2011 年,第 17-19 页)。
在国家-资本-殖民机器及其个人主义价值观的总逆流中,这些爆炸的局限性并不少(短暂性、反复无常、有效性)和具体地发明新的政治共同体、它们的情感基础设施和共同规则的困难,是巨大的。 而且,在那么多爆发的地方,反革命占了上风。
在具有象征意义的埃及案例中,两位总统被推翻,但第三位总统上任,来自与第一位总统相同的武装部队,也是该国的主要政治和经济力量。 大屠杀不断发生。 然而,惰性被打破了,“当我们说‘革命失败’时,我们忽略了一些基本的东西”(El-Tamami,2016 年),即使还不够,例如手工海报的幽默和想象力的爆发,壁画,最重要的是,在那里建立的关系和可能性,押注人民集体的变化将取得成果。
十年后,巴西的全球现象进程,2013 年声称是什么? 什么不可能的要求都不是,因为运动可以停止并接管城市,质疑社会并从权力手中夺取胜利。 降低了一项基本服务的关税,优先考虑公共交通,并讨论了零关税的乌托邦(在一些城市实施,并在随后几年的选举日更多地实施),此外还对警察进行了检查。 (很短的时间)。 这种开放性是面对拥有真正民主的紧迫挑战的基础:那些日子的能量鼓舞着我们去面对绝对的紧迫性:令人厌恶的社会和种族不平等、反复发生的谋杀、大规模监禁、劣质食品和生态危机。
这就是 2013 年的另一个悖论出现的地方。尽管左翼对抗议活动的负面评价占主导地位,但如果没有他们,卢拉第三政府内阁中的人物(及其历史议程)的存在将是不可想象的,例如 Sonia Guajajara , Silvio Almeida, Anielle Franco 还是 Marina Silva 的回归? 新一批土著、黑人和跨性别女性代表(Célia Xakriabá、Erika Hilton 等等)还是 Boulos 的百万票? 美味和困难同样突出,正如朋友(André Luzzi)前几天提醒我的那样,如果我们认为 2013 年 XNUMX 月在圣保罗的两位重要政府演员现在是同一政府的副总统和财政部长......
2013该开花也该开花,为的是“不践踏创意想象的时节,避免中断一个世界萌芽的风险”。 詹姆斯·鲍德温 (James Baldwin) 在另一种情况下谈到了不让事件污染我们自己的危险,因为“我们为反对这些能量爆炸所做的每一次尝试都将导致签署我们的死刑判决”(鲍德温,1963 年,第 99 页)。 他会不会在谈论最近的巴西? 从这些“将权力转化为无能为力”的反抗中集体力量的浪费(Comitê Invisível,2016 [2014],第 89 页)?
上面开头提到的失败法令有些无能为力,而且失去了战斗的史诗方面。 从抗议的角度来看,这不是一种选择,而是面对不间断的战争时尊严的核心,或者根据萨帕塔的悠久血统,在宣布他们最近的欧洲之行时:“我们将告诉没有征服我们的西班牙人 [...]”(CCRI-EZLN,2021 年,第 282 页)。
阿尔贝·加缪 (Albert Camus) 认为,反抗是存在的“基本维度之一”,是“我们的历史现实”。 在我们的“日常考验”中,它实现了我在思想领域“我思”的相同“角色:它是它的第一个证据[……]。 我反抗,故我们反抗”。 因此,历史被理解为“其连续反抗的总和”。 政治与发明:他的“深刻逻辑不是破坏逻辑”,而是创造逻辑。 在其存在的原因中,起义表现出一种“疯狂的慷慨”,这赋予了“它的爱的力量和拒绝 [...] 不公正的力量。 你的荣誉是不计算任何东西。 对于这位法裔阿尔及利亚作家来说,它构成了“生命的运动,我们不能在不放弃生活的情况下否认它。 它最纯粹的尖叫声,每次都会让一个人站起来。 然后它就是爱和生育力,或者什么都不是”(加缪,1951 年,第 37-38 页;141;356;379-80)。 生存斗争,生存斗争。
抗议是。
*让蒂布尔 是 USP 的政治学教授。 Wild Politics(Glac 版和 n-1 版)等书籍的作者。
最初发表于 新月通讯.
参考文献
第 19 条巴西。 5 年 2013 月 5 年:过去 XNUMX 年三权如何加强对抗议权的表达和完善机制。 (2018)。
鲍德温,詹姆斯。 “在十字架下:来自我心中某个地区的信”。 在: 消防下一时间. 伦敦,迈克尔约瑟夫,1963 年。
加缪,阿尔伯特。 反抗者. 巴黎,伽利玛,1951 年。
CCRI-EZLN。 “公海上的一座山”。 在:Mariana Lacerda 和 Peter Pál Pelbart (Org.)。 山上的鲸鱼. 圣保罗,n-1 版,2021 年。
隐形委员会。 给我们的朋友. 圣保罗,n-1 版,2016 [2014]。
德勒兹,吉尔斯。 斯宾诺莎:哲学实践. 巴黎,Les Editions de Minuit,1981 年。
EL ASWANY,阿拉。 埃及革命纪事. 巴黎,Actes Sud,2011 年。
EL-TAMAMI,威姆。 “Egipto (I):在恐惧和挑战之间,一个在前进的国家”。 亚历克西亚杂志, 8 年 2016 月 XNUMX 日。
格雷伯,大卫。 民主项目:一段历史、一场危机、一场运动. 圣保罗,Paz e Terra,2015 [2013]。
GHONIM,Wael。 革命2.0:人民的力量大于当权者. 波士顿,Mariner Books,2012 年。
乔丹,卡米拉。 2013:回忆与抗拒. 里约热内卢赛道,2018 年。
基斯·多斯·桑托斯,卢卡斯。 Xondaro 的回避:瓜拉尼姆比亚人的运动和政治行动. 圣保罗,大象,2021 年。
SAG-DIEESE。 “2013 年的罢工平衡”。 学习与研究, 不。 79,2015 年 XNUMX 月。
斯科特,朱利叶斯 S. 共同的风:海地革命时代的美国黑人潮流. 伦敦,Verse,2018 [1986]。
威尔,西蒙娜。 “冶金学家的生活和罢工”(10 年 1936 月 XNUMX 日)。 在:Ecléa Bosi(组织)。 工作条件和其他关于压迫的研究. 圣保罗,Paz e Terra,1996 年。
魏茨曼,埃亚尔; 费希尔,布雷克; 莫阿菲,萨马内。 回旋处革命. Critical Spatial Practice 6. 柏林,Stenberg 出版社,2015 年。
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献