通过 丽达·玛丽亚·保拉尼*
资本主义的历史表明,本国货币坚挺是国内经济强劲的结果,而不是相反。
在 1990 年代初期,新自由主义之风在这里肆虐,巴西的高通胀几乎转变为恶性通胀,费尔南多·科洛尔/伊塔马尔·佛朗哥政府在费尔南多·恩里克·卡多佐 (FHC) 的经济指挥下决定,随着巴西经济的转型犹大州不仅在哈利路亚星期六被打败,如果能搭上雷亚尔计划承诺的货币稳定并将巴西转变为“新兴金融强国”的机会,那将是一件好事。 成为总裁的 FHC 是该提案的守护神。
三十年后,聚苯乙烯牛(抛开糟糕的审美品味)在圣保罗荒凉的市中心 B3 前张贴,在紧张的经济中,国家货币不受控制的贬值,通货膨胀幽灵的死灰复燃超过 100 亿巴西人处于粮食不安全的境地,是该项目失败的无可指责的象征。 署名的艺术家看到了就拍,没看到就打。
它们是基于动物身体的矛盾层,试图重现植入其中的图标 华尔街,金融之都的圣地。 使它闪耀的金色,散发着力量和活力,只是隐藏脆弱的泡沫塑料内部的面纱。 在 Rua 15 de Novembro 的旧建筑交易所,每天交易的数十亿美元与退化的城市环境和迅速出现的干预措施形成鲜明对比,在对象上加盖:“饥饿”,“向富人征税”……他们应该不止于此。
资本主义发展的历史表明,强大的本国货币是强大的国内经济的必要分支。 在 XNUMX 世纪,由于其经济实力和技术活力,英国将英镑(和金本位制)强加于整个资本主义世界。 在第二次世界大战结束时,在会议上 布雷顿森林,美国凭借其庞大的经济实力将美元作为国际货币标准,并受益于战争本身。
1990 年代的巴西规划者决定颠倒等式,从“强势”货币中诞生强大的经济。 令其赞助商高兴的是,雷亚尔的价值超过了美元,更准确地说是 1,149 美元。 今天它的价值为 0,178 美元,强劲的经济前景依然存在。 “新兴的金融强国”和金融资本的主导产生了强势货币,这让巴西经济陷入困境,并使该国在国际分工中处于最糟糕的位置。
今天,我们支付各种收入,并从引爆我们自然财富的采掘业生产商品,以及附加值低、环境破坏值高的农业综合企业商品。 公牛是这种没有顶峰的颓废的主角之一,可以与硬通货联系在一起,作为我们已经成为的象征。 将近一个世纪后,我们又回到了 1930 年前完全落后的状态,而这正处于工业 4.0 不可阻挡的演变之中,它正在以令人目眩的速度发展。
同时通过这里的民主和人民政府还没有足够的决心打破硬通货经济将我们推入的外国储蓄的绝对恶性循环。 他们以惊人的速度尝试并成功地改善了收入分配。 然而,它们并没有改变更深层次的机制,这些机制再生产出更加不平等的财富分配,并在相同的权力、利益和金融资本主导的制度框架下继续推动国家的社会发展。
在 2010 年代的最初几年,尽管在应对 2008 年国际金融危机方面取得了初步的相对成功,但其后果开始破坏所取得的社会成就。 在世界极右势力崛起的过程中,经济动荡之后是政治动荡,并以 2016 年的政变、更毒的强势货币和放牛政治结束,最后导致肆虐的博尔索纳主义我们。
出于一些仍然有些模糊的原因,但避税天堂的命运可能有助于解释,中央银行在一次惊人的转变中,从 2020 年 XNUMX 月开始,采取了一种策略,这对于当时指导行动的剧本来说是奇怪的货币政策,并将利率降至与预期通货膨胀和国家风险不相容的水平。 更重要的是,它保持了这种态势,即使食品、能源和燃料价格的上涨越来越明显。 汇率的极度贬值是不可避免的结果。 长期的停滞在今年 XNUMX 月结束,货币政策正在迅速回归正常轨道。
在目前的背景下,经济因危机而萎靡不振——现已持续七年——并因大流行病而加剧,这种不寻常的汇率“修正”可能带来的好处完全被其在通货膨胀方面的后果所抵消,请记住,在食品组中,哪个更高,全力覆盖那些将大部分微薄收入花在那里的家庭。 在一个拥有超过 30 万失业人口(失业、沮丧和未充分利用,约 100 亿从事经济活动的人口)的国家,这种情况一直在造成苦难和绝望。
最贫困的家庭(在 2020 年靠紧急援助维持生计)正在失去最低限度的生活条件,不再有栖身之所,因为他们无力支付房租并开始在巴西大城市搭建帐篷,使许多人转变公共道路进入的空间绝不逊色于难民营……由市场原教旨主义者管理的神权国家将他们从战争中转移出来的难民。
与此同时,养牛业现在不仅受益于世界高价格 商品,还有真正的硬通货的虚高价格,而无需为此多付一分钱的税。 黄牛经济养活了世界上很大一部分人,同时在内部制造了绝望、短缺和饥饿。
货币政策简单地回到其通常的轨道上就能消除这些错误行为吗? 很难说是。 再加上支出上限的维持,利率的突然上调(一切都表明它会以很大的速度上升到明年的恐惧)将进一步抑制私人投资,在公共投资不可行的情况下,将使经济陷入一次又一次的下沉。对于所有处于昏昏欲睡状态的人,以及随之而来的工作数量。
与此同时,政府本身反复造成的政治不稳定的维持,尤其是在选举年,将在降低汇率方面取得收益,因此通货膨胀行为——这显然不是需求通货膨胀,但通货膨胀源于价格冲击,重点是货币价格,这是由 Guedes-Bolsonaro 的种族灭绝经济政策造成的。
这一切都表明,强势的货币政策导致牛市政策,竖起了15号街的金牛:外光闪闪,内里空洞。 闪闪发光是因为每天在金融市场上交易的数十亿黄金继续发号施令并产生食利者亿万富翁(参见我们的货币当局在“独立”BC 时代与银行家和金融界其他令人毛骨悚然的人物之间的厚颜无耻的对话世界)。
内部是空洞的,因为由于“坚挺”的货币在很长一段时间内都被过度升值,这项政策就像瘟疫一样摧毁了该国的生产结构。 现在,它甚至不再光彩夺目,我们真的只剩下养牛经济,即便如此,直到中国人和欧洲人对它造成的环境破坏失去耐心。
谁为连续不断的国家错误付出代价——比如说,代价越来越高——是巴西人民……但谁在乎呢? 它主要由穷人和黑人组成,一直被视为一种一次性生产要素,权力和资本主义积累的代表从不需要担心其再生产。 不用赞扬这里的野蛮仪式,它是一种反向公牛狂欢,其中人口被一项旨在通过强势货币产生强大经济的政策的后果所迫害和屠杀,实际上却产生了越来越凶猛的公牛。
*勒达·玛丽亚·保拉尼 是 FEA-USP 的高级教授。 作者,除其他书籍外, 现代性和经济话语 (Boitempo)。 [https://amzn.to/3x7mw3t]