通过 马西奥·萨尔加多*
Cláudio Aguiar 对这本书的评论
普鲁斯特的最后一部小说由作家克劳迪奥·阿吉亚尔 (Cláudio Aguiar) 创作,讲述了走私者和艺术品伪造者为寻找法国著名小说家马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust, 1871-1922) 的手稿而登陆热带地区,目的是不惜任何代价营救他们。 故事发生在 1972 年狂欢节期间,伯南布哥州的殖民城市奥林达。
手稿将掌握在拉丁语教授 Danilo Morais 的手中,他生活在将手稿存放在旧梳妆台抽屉中的噩梦中。 教授保留(或未保留)手稿这一事实是一个谜,作者将一直保留到最后几页。
无论如何,它们的存在都有合乎逻辑的理由,因为它们是在马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 去世前由他的“情人兼秘书”亨利·罗沙 (Henri Rochat) 带到巴西的,这位法国作家已经生病无法写作,口述了最后的三卷开创性的 寻找失去的时间. 随之而来的还有其他未发表的手稿,自此陆续报失。
面对这样的情节,读者有必要通过与叙述者组装的片段互动来尽自己的一份力量。 而且,除了情节之外,您还应该注意参考资料,因为经常引用马塞尔普鲁斯特的生活和工作。 然而,这一切都没有让读者产生任何抵触情绪:风格敏捷,语言通俗易懂。
在不忽视通常被称为警察文学的综合背景的情况下, 普鲁斯特的最后一部小说 接近子流派 黑色. 一部当代小说,将人类行为的黑暗痕迹包裹在悬念之中。
散文家 Lyslei Nascimento 在对巴西犯罪文学的研究中指出,大城市激发了这些小说的灵感:“除了短篇小说, 黑色, 在过去的几十年里,巴西文学创作了许多小说,在这些小说中,城市是精心策划的犯罪和不端行为的特权区域,这些罪行和不当行为使城市空间及其弊病发挥作用,人物在致命的情节和故事中屈服,其多方面的内容转化为名副其实的棋盘。”
在阴影、文学的环境中混合暴力、神秘和悬念的情节 黑色 呈现远离社会的人物,远离传统警察文学中的侦探,法律和秩序的恢复者。
小说的情节开始在巴黎编织,前法国军官皮埃尔·坎布罗纳 (Pierre Cambronne) 受走私者和艺术品伪造者的雇用,以找回这位法国作家的原件,据称这些原件由当地居民达尼洛·莫莱斯 (Danilo Morais) 教授持有在奥林达。 “当 Cabarne 和 Ponds 在蒙马特的 Cabaret Au Lapin Agile 餐厅第二次见面时,他们对即将进行的项目既兴奋又欣喜若狂。”
从那里可以窥见所涉及人物的道德世界,但文学总是以这些矛盾的感情为食,邪恶和行为越轨作为文学主题,成为吸引读者的因素。 根据莱斯莱·纳西门托 (Lyslei Nascimento) 的说法,当代侦探小说的各个方面都将“可以被描述为不人道或兽化”的主题置于犯罪和违法的场景中。
在为他们将要发起的行动做准备后,坎布罗纳和庞兹前往巴西,在这里,他们的朋友利迪斯 (Lídice) 加入了他们的行列,他将在这座城市担任向导。 她打扮成宫女,散发着性感的气息,并试图勾引保管手稿的教授。 狂欢节有利于执行计划中的行为,因为城市随着人们的不断流动而改变,他们的伪装几乎无法辨认。
但是,随着时间的推移,他们意识到他们的努力成功的机会在减少。 顺便说一句,这本书的各个部分都是根据狂欢节的日子安排的,叙述者利用这一事实来描述 troça 游行和狂欢节街区,以及狂欢者在殖民城市街道上的激烈运动。
达尼洛·莫赖斯 (Danilo Morais) 讲述了法国作家马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 生活和工作的方方面面,当时他发现自己在折磨他的人的命令下在一座联排别墅的地下室里。 他试图用长篇大论的题外话来劝阻他们,这些话题超出了他的范围。 通过这种技巧,作者获得了一种说教效果——在谈论一位普遍的作家时——并延迟了叙述,以维持这种文学体裁的典型悬念。
作者的其他作品
Cláudio Aguiar 是“Francisco Julião – uma vida”(巴西文明,2014 年)一书的作者,并因此获得了 Jabuti 奖。 这本书耗费了十年的时间,通过研究、采访和写作,讲述了农民联盟领导人的生活,他在伯南布哥州出生和生活,然后在 1960 年代末流亡墨西哥。 “卡夫卡和其他戏剧的最后一夜”,汇集了他的11部戏剧(ABL,Ibis Libris,2015); 诗集“Baile de luz”(2019 年)和“A casa de João Fernandes Vieira”(2021 年),均由 Ibis Libris 出版。
Cláudio Aguiar 毕业于伯南布哥联邦大学 (UFPE) 法学专业,并拥有西班牙萨拉曼卡大学的博士学位。 他隶属于 Academia Pernambucana de Letras、Academia Carioca de Letras,并且是 Pen Clube do Brasil 的主席,这是一个致力于捍卫言论自由的作家组织。
*马西奥萨尔加多 是一名记者和作家。 UFRJ 传播学博士。 小说的作者 沙漠哲学家多焦点).
参考
克劳迪奥·阿吉亚尔。 普鲁斯特的最后一部小说。 里约热内卢,宜必思利布里斯酒店,2022 年(https://amzn.to/44bhjCc).
参考书目
纳西门托,莱斯莱。 城市与犯罪:当代巴西犯罪文学概况。 在:JEHA,胡里奥。 (组织)。 黑色:近似值. 贝洛奥里藏特:FALE/UFMG,2017,p. 91-107。
A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法