通过 托马斯·皮凯蒂*

亿万富翁在杂志上随处可见，是时候让他们出现在税收统计中了

尽管大流行危机前所未有地激发了对社会正义的需求，但国际媒体联盟的一项新调查刚刚揭露了位于欧洲心脏地带的避税天堂卢森堡的可耻金融运作。 迫切需要摆脱这些矛盾，并在正义和再分配的方向上对经济体系进行深刻变革。

首要任务必须是社会、工资和生态恢复。 Covid 危机暴露了许多重要部门的低工资。 CFDT（法国劳动民主联合会)，一个以中间派着称的工会在 15 月份要求医疗社会部门的所有中低工资立即增加 XNUMX%。 在教育、卫生和所有低工资部门也应该这样做。

现在也是从根本上加快热力建筑改造步伐、在环境和可再生能源领域大量创造就业机会、扩大年轻人和学生最低收入制度的时候了。 我们应该在哪里停止公共刺激？ 答案很简单：只要通胀接近于零且利率为负，就继续前进。 如果通货膨胀率恢复到显着水平（例如，连续两年每年 3% 至 4%），就该放慢速度了。

第二步是，自然有必要不时向最大的私人财富征税，以资助社会复苏和减少公共债务。 这将需要更大的财务透明度努力。 OpenLux 调查证明了以下内容：由于欧洲义务，卢森堡公开了公司实益拥有人（即真正的所有者，原则上还包括空壳公司）的登记，顺便说一下，这仍在等待不幸的是，法国的遵守包括许多缺陷。 经济合作与发展组织（OECD）建立的自动银行信息交换系统也是如此。

总的来说，所有这些新信息都是有用的，但前提是税务机关实际使用这些信息来向迄今为止逃税的富人征税。 最重要的是，政府必须提供指标，让每个人都能看到所有这一切在多大程度上允许朝着更公平的税收制度迈进。

具体而言，税务机关有必要每年公布有关不同类别纳税人的已缴税款和交叉检查的详细信息。 与受益所有人记录一样，理想情况下应该对信息进行命名，尤其是对于公司和更大的财富。 如果决定这是不可取的，那么至少公布的统计信息必须清楚地显示属于非常高财富阶层的人缴纳的税款：财富在 1 到 10 万欧元之间，10 到 100 亿欧元，100 亿欧元之间和1亿等等。 模型表由全球不平等实验室提出（世界不平等实验室) 并且显然可以讨论和改进。

总体思路很简单：亿万富翁在杂志上随处可见，现在是他们出现在税收统计数据中的时候了。 据杂志报道 挑战500年至210年间，法国730强财富从2010增加到2020亿欧元（占GDP的比重从10%增加到30%）。 在此期间，您的税收有何变化？ 没人知道。 如果政府真的像他们声称近年来在透明度方面取得了巨大进步，那么现在是他们通过公开此类信息来证明这一点的时候了。 如果我们扩大对前 500 名财富（根据个人资产超过 150 亿欧元）的关注 挑战) 为 500.000 名最高净值人士（即约占成年人口的 1%，净资产超过 1,8 万欧元，根据 世界不平等数据库)，则相关财富总额达到 2.500 亿欧元（约占 GDP 的 120%），相应增加了税收贡献。

与盛行的保守主义决裂，回归历史也刻不容缓。 第二次世界大战后，当公共债务超过今天的水平时，大多数国家对最高的私人资产征收特别税。 在德国的系统中尤其如此 负载均衡 （或“负担分担”，这是迈克尔·休斯（Michael Hughes）进行的一项出色的历史研究的主题， 扛起失败的重担, UNC Press, 2009)，1952 年被多数基督教民主党采纳。最大的金融和房地产资产的税率高达 50%。

三十年来，该系统为该州带来了 60% 的 GDP，而那个时候的亿万富翁还没有今天那么富裕。 结合 1948 年的货币改革和 1953 年的外债取消，该体系允许德国摆脱其公共债务，而无需诉诸通货膨胀（这在 1920 年代造成了如此大的伤害），这是基于可靠的社会目标正义。

现在是回到战后成功重建欧洲的根源的时候了。

*托马斯Piketty 是巴黎高等社会科学学院的研究主任和巴黎经济学院的教授。 作者，除其他书籍外， XNUMX世纪的资本 （固有的）。

翻译： 阿卢西奥·舒马赫 上 门户网站 大写字母.