通过 弗拉维奥·阿吉亚尔*
因此,我们有一场战争,在这场战争中,与主人一样,参与其中的人都是他们言辞的俘虏。
“我们需要打败俄罗斯歌利亚”,乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在本周五将结束生死存亡的第一年的战争中用这句话定义了他的国家和政府在战争中的作用,在他的讲话中16 月 XNUMX 日晚,德国首都国际电影节柏林电影节开幕。 在十分钟的演讲结束时,他重申了这一形象,回忆起资本主义和共产主义冷战时期的一句话:“我们都是自由世界的大卫”。
通过这种方式,他解释了伴随他的武装部队在战场上的表现的元话语。 元话语:将现实世界中发生的事情投射到伦理甚至审美价值领域的修辞参考,在这种情况下,这场冲突被描述为二战以来欧洲最血腥的冲突,尽管1991 年至 2001 年间所谓的南斯拉夫内战的各方。
在圣经框架内构建基辅政府行动的修辞努力引起了好奇的比较。 在基督徒的神圣故事中,牧羊人大卫击败了巨人歌利亚,因为在他身后有耶和华的力量支持,耶和华是以色列万军之王,他向他求助。 自称为大卫的沃洛德米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky) 拥有复活的西方的所有力量:美国、英国、北约和欧盟,这些国家为他提供了数十亿美元和欧元的军备。 他的修辞努力是为了让世界相信,除了他不断恳求的武力外,他还拥有理性和道德的强大力量,这赋予了他历史和救世主的维度。
俄罗斯方面的努力也不亚于此。 弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 面临着将入侵另一个国家转变为防御姿态的挑战,这也需要一定的话语权。 所寻求的参考是伟大的卫国战争,正如它所描述的那样,自苏联末期以来,在第二次世界大战期间,以生命为代价的抵抗对当时的纳粹入侵者来说是成功的。
乌克兰的“去纳粹化”的提法是不断的,对受威胁的“祖国”进行历史性的和宏伟的保护,以民族英雄主义的色彩为占领乌克兰边境地区洗礼,以保护其人民,以及直到 50 世纪 XNUMX 年代,克里米亚半岛在过去一直属于俄罗斯。 时至今日,没有人理解为什么时任苏联总理尼基塔赫鲁晓夫将这片领土捐给了乌克兰。
事实证明,言语不是中性的,它们会造成损失。 大卫不能输给歌利亚; 甚至连平局的可能性都没有授予他。 如果他不杀死巨人,他就会在扫罗王、以色列、他的兄弟和他的父亲耶西面前,以及在耶和华面前士气低落。 如果基辅没有像今天西方所宣称的那样“赢得战争”,那将只不过是一场浪费亿万富翁资源并助长国家毁灭的冒险。
另一方面,Pátria Grande 也不允许让步。 只有胜利才能保证其完整性。 如果俄罗斯不以某种方式“赢得”“战争”,那也不过是一场不必要的入侵,摧毁了邻国,牺牲了另一方成千上万的士兵和平民的生命。
因此,我们有一场战争,在这场战争中,尽管你们是主人,但卷入其中的人却成了言词的俘虏。 目前,他们无法逃脱他们亲手进入的这个碗。
“胜利”这个词对 Volodymyr Zelensky 及其盟友意味着什么? 从 24 年 2022 月 XNUMX 日战争开始就将俄罗斯人驱逐出被占领土? 收复克里米亚? 沉没俄罗斯经济并推翻弗拉基米尔·普京? 这些目标中的任何一个在今天看来都很难实现。 对于弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin),“胜利”这个词意味着什么? 俄罗斯似乎没有能力在政治上、经济上或军事上占领乌克兰。 推翻 Volodymyr Zelensky 似乎遥不可及。 保留被占领土作为保护克里米亚的缓冲区,克里米亚在那里拥有军事和海军基地? 即便是后一个目标也给该国经济带来了巨大的代价,尽管中国似乎私下批评这场战争,但尽管有中国的保护翼,经济制裁仍困扰着该国经济。
当然,一切都可以从一个小时变为另一个小时。 但目前看来,短期内停止杀戮的可能性很小。 我们使用这个词是因为战争总是涉及大规模屠杀。
这让我们想起了一句在我们巴西很流行的谚语的古老智慧:“老猴子不把手放在碗里”。
*弗拉维奥·阿吉亚尔,记者和作家,是 USP 的退休巴西文学教授。 作者,除其他书籍外, 颠倒的世界编年史 (Boitempo)。
A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法