通过 丹尼尔巴西*
对何塞·法莱罗小说的思考
当代文学中时不时地会出现一位作家,他们似乎是从地下世界走出来的,没有受到任何影响或风格参考,但由于他的原创性、新鲜感以及几乎总是充满某种阶级反抗的主题力量而产生影响。 这不是巴西的现象,所有语言中都必须出现类似的现象,因为没有哪个国家的社会不平等是完全隐藏的。
利马·巴雷托 (Lima Barreto)、普利尼奥·马科斯 (Plínio Marcos)、玛丽亚·卡罗莱纳·德·热苏斯 (Maria Carolina de Jesus)、费雷兹 (Ferréz)、保罗·林斯 (Paulo Lins) 以及最近来自里约热内卢的乔瓦尼·马丁斯 (Geovani Martins) 等人通常被视为这一潮流的典范。 有人认为,即使是马查多·德·阿西斯(Machado de Assis)也可能是同源的例子,但我们在这里谈论的是创作一部具有流行声音的作品,作为同行的代言人,而不是寻求吸收语言和普遍主题他们那个时代的大师。 出生在贫民窟是不够的,你需要运输它,将它转化为你的写作。
显然,我们在这里谈论的只是散文,以短篇小说、编年史或小说的形式。 由于多种原因,诗歌一直是一种更通用的工具,可以翻译我们星球上社会和文化边缘的焦虑。 即使它不需要纸张和图形,它所需要的只是一堵墙和一块煤炭。 或者声音本身。
散文作家何塞·法莱罗是这一血统的著名代表。 他出生于阿雷格里港郊区,生活贫困,承受着贩毒、歧视和警察暴力的沉重负担。 以短篇小说集出道 维拉萨波,并于2020年出版了小说 供应商,多次获奖。
叙事开始谨慎,介绍人物和情节的中心背景。 一家超市,该游戏的供应商佩德罗和马克斯工作的地方。 在巴西其他地区,他们被称为补货员,他们是那些在货架上安排商品并确保商品始终有货的员工。
佩德罗被描绘成一个读者和一个不墨守成规的梦想家。 他和其他人一样渴望更好的生活,并对贫困有着本能的反抗。 他甚至在与已婚朋友的对话中引用马克思的话,他的朋友刚刚收到妻子第二次怀孕的消息。 马克斯最终相信,摆脱贫困的唯一方法就是开始在附近销售大麻,由于该地区的毒贩偏爱可卡因和快克,这一利基市场已被废弃。 因此,他们成为另一个类别的供应商。
何塞·法莱罗的语言在文化规范和郊区日常用语之间摇摆不定,充满脏话,没有太多微妙之处,何塞·法莱罗构建了一个引人入胜的情节,获得了流畅性和轮廓。 惊悚片 警察在叙述的后半部分。
次要角色也获得了相关性,例如马克斯的妻子安吉丽卡、超市保安、少年栾、他们请求经营许可的毒枭、超市经理。 整个宇宙是在法律和秩序之外勾画出来的,法律和秩序定义了共存规则,建立了自己的社会行为伦理。 由于国家的惯性,正义被掌握在自己手中。
何塞·法莱罗充满自信地进行叙事,并在适当的程度上研究人物的心理特征,直到情节的激动人心的结果。 重复的脏话可能会让一些比较敏感的读者感到恶心,但作者总是有不在场证据,“他们在引擎盖里就这样说话,好吗?”
供应商 这是一部了解巴西大都市郊区现实的重要小说,了解这个由被排斥的人们组成的广阔世界的现实,他们不时设法通过曲折的道路表达自己。 它指的是不惜一切代价在生活中取得成功的普遍梦想,并重点关注那些最终在超市世界提供的机会的货架上付出高价的人物。 而作者并没有像学者那样用双筒望远镜远远地观察,而是近距离地、平视地观察,带着兄弟与生俱来的智慧。
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (Penalux),编剧和电视导演,音乐和文学评论家。
参考
何塞·法莱罗. 供应商。 然而,圣保罗,2020 年,304 页。 [https://amzn.to/3rxSPpx]

地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献