通过 安娜·玛丽亚·德·尼迈耶*
对于生活在历史悠久的环境中的街道上的人们来说,记忆被剥夺了,因为最紧迫的任务是日复一日地生存。

“然后我开始理解艺术在唤醒记忆中的作用:它是我们抵抗的一种方式,它是我们日常生活的方式。作为瓜拉尼人,唤醒我们的记忆总是通过记忆来唤醒——我们将记忆理解为遗产,它是我们的知识,是我们不失去造就我们的事物的方式”(桑德拉·贝尼特斯)。
拉尔特预言,在不久的将来,圣保罗市将越来越高,视野会被遮挡。
不同的专家一直谴责总体规划没有进行“为了人民、与人民一起”的审查。让我们看一下这段摘录:“2.建筑行业根据其利益进行改变,在这种情况下建造越来越高的建筑物。 3.历史古迹的埋葬,城市的历史和建筑记忆,景观的消失并不重要。 4. 对城市基础设施的负面影响——运输、交通、供水、污水收集、低收入人口缺乏住房、环境影响。 6. 城市气候发生剧烈变化,例如绿地面积减少和整个城市的风循环……”[I]的
在漫画家拉尔特的带领下,仍然在艺术领域,我带来了诗人和艺术家的贡献来解决上述宣言中提出的问题。我从“[……]历史古迹的埋葬、城市的历史和建筑记忆、景观的消失”开始。让我们看看诗人吉列尔梅·德·阿尔梅达(Guilherme de Almeida,1890-1969 年)的文字如何帮助我们了解他在佩尔迪泽斯(圣保罗西区)山顶的房子里看到的风景。
山上的房子
——你的想法真好,要去世界的尽头生活!
十二年前,当我在帕卡安布山谷以西的这座山上建造房子时,我的朋友们就是这么告诉我的。
世界末日?
——甚至可能看起来是这样。弯曲、隆起的街道,只有一个街区长,只有三栋房子(我的是第四栋),中间被没有围墙或栅栏的土地隔开,长满了毛茸茸的、无名的灌木丛——这只是一条乡村道路。狂野的音符: – 高而荒凉的地方,暴露在日夜呼啸的狂风中;在距离我的墙大约四十米的干旱悬崖上,所有飞翔的鹰的巢穴——pinhé!松树! ——然后去很远的地方,去共和广场捉麻雀。葬礼笔记: - 在前屋的花园里,一盏悲伤的灯,街道上唯一的照明灯,悬挂在一个由坚固的佩罗巴梁制成的倒“L”形上,恰好形成绞架;后面是一片墓地的贫瘠部分,山坡上散布着坟墓和十字架。辉煌的音符: – 在地平线上,向北,关闭街道的视角,Jaraguá 的尖形切口,“Senhor do Plaino”,巴西的第一个金号;东南方,国家银行高耸于中央人群之上,像陶瓷外壳一样升起,在安静的夜晚,其弹头发出荧光灯。象征意义: – 一方面是市政体育场,这是生命的所有欢乐,另一方面是阿拉萨墓地,这是死亡的所有悲伤,因此,处于人类偶然性的两个极端之间,我的街道走得哲学而冷漠。个人感言:——我把房子安顿在那里,因为地方那么高,那么孤独,我什至不需要抬起眼睛看天空,也不需要低头思考自己”。[II]
引起人们注意的不仅是诗人从家里瞥见的历史古迹,还有圣保罗风景中的地标——雅拉瓜山 (Pico do Jaraguá)。[III]
这一高峰几乎存在于艺术家兼教授埃万德罗·卡洛斯·雅尔丁(Evandro Carlos Jardim,1935)的所有作品中。雅丁说:“一天下午我发现了雅拉瓜。我在拉帕周围散步时看到了他(……)”。[IV] 从那时起,Pico do Jaraguá 开始出现在他的金属版画中,作为非事实图像的一部分,始终为他的诗学服务。
让我们回到过去,简单了解一下雅拉瓜峰的部分历史。
1825 年,朗斯多夫探险队的设计者赫拉克勒斯·弗洛伦斯 (Hercules Florence,1804-1879) 如此描述他的发现:“在距离圣保罗三里格的地方,我看到了雅拉瓜山 (Mount Jaraguá),这是一个土著词,意思是山中之王,因为它是最高点在该区域。 1520年左右,在这座山脚下发现了巴西第一座金矿,这一事实引起了葡萄牙对巴西的兴趣,但迄今为止很少有人意识到”。[V]
这一发现标志着一段以铁与火为标志、以奴役黑人和土著人民为标志的历史的开始;探索的历史有起点,但没有终点,直到今天,探险家们纷纷追随,无休止地觊觎该地区的财富。开始这一探索的黄金周期之后是咖啡周期。如今,私人和国家利益集团一直在试图侵占瓜拉尼-米比亚杜雅拉瓜的领土(TI)、将雅拉瓜州立公园私有化、建造带围栏的私人公寓、建造非法分区等。总是以牺牲森林、土著领土和生命为代价。
然而,雅拉瓜峰却是该市的主要旅游景点之一,如下所示:“雅拉瓜州立公园是圣保罗大都市区大西洋森林最后遗迹之一的所在地。它以标志性的雅拉瓜山为代表,雅拉瓜山就位于该山上,它代表了圣保罗市的最高点,高达 1.135 米,为游客提供了一个不寻常而美丽的视角,一览拉丁美洲最大的城市。” 。[六]
该指南鼓励人们参观雅拉瓜峰,欣赏这座城市“不寻常而美丽的一瞥”。这种沉思的态度隐藏了困扰圣保罗市独特而“完美”景观的一切。我指的是位于山脚下的瓜拉尼-米比亚杜贾拉瓜(Guarani-Mybiá do Jaraguá)小领地(TI)的不稳定生活(米比亚是瓜拉尼人(图皮-瓜拉尼语系)的一个分支)。[七]
在Rodovia dos Bandeirantes 的尽头,靠近圣保罗的Pico do Jaraguá 越来越落后。下面的照片显示的是距离圣保罗 40 公里的雅拉瓜峰 (Pico do Jaraguá)。

当你进入城市时,你会看到大量的人口不喜欢任何景观。他们是生活在高架桥下、花园边缘、城市大道和街道角落的男人、女人和儿童。当它们破坏了拉丁美洲最大城市的美丽,占据了建筑业觊觎的地方,“威胁”步行或开车路过的人的“安全”时,市政厅是高效的……它保证了“清洁” ”,阻止人们返回,设置栅栏并放置警车。
把人赶走!
我回到吉尔赫姆·德·阿尔梅达文本的个人笔记,“——我在那里安顿了我的房子,因为这个地方是如此之高,如此孤独,我什至不需要抬起眼睛看天空,也不需要放低我的心去思考”。
我还回到拉尔提斯(Laertes)的漫画来打开本文。在这张照片中,一个人坐在公寓的沙发上,欣赏窗外的景色:天空有云,远处是一系列建筑物。没想到,一张脸闯入了窗户,挡住了你的视线。
这一事件至少提出了两个问题:第一个让人联想到景观的缺失,因为邻近公寓的住户只有他从窗户看到和欣赏的东西,即别人的沙发;第二个让人联想到景观的缺失。第二个是指那些有脸进入房间的人感受到的隐私受到侵犯,挡住了他们对外面的整个视野。
这种入侵对圣保罗市居民的生命构成威胁,因为每天都有越来越高的摩天大楼拔地而起,几乎粘在新旧建筑上。不仅失去了视力,还失去了更深层次的东西,白日梦、梦境、记忆。根据题词中提到的桑德拉·贝尼德斯的说法,我们的记忆是基于我们“知识”的“遗产”。
人类学家蒂姆·英戈尔德(Tim Ingold,1948)一直在反思我们在穿越风景(充满故事的地方)时理想地拥有的能力,以将经验和知识存档在我们的记忆中。 [八] 现在,如果风景、历史古迹、城市地标、绿地、无边无际的云彩、星星和月亮消失,我们不仅会面临失去记忆中积累的大部分内容的风险,以及我们历史的一部分以及我们梦想和创作诗歌的能力。如何反抗?符合桑德拉·贝尼特斯激发出的潜力。
对于生活在历史悠久的环境中的街道上的人们来说,记忆被剥夺了,因为最紧迫的任务是日复一日地生存。因此,有必要思考圣保罗每一部分人口的情况。
从光到影,从满足到沮丧,这些也许就是拉尔特在漫画中传达的诗意信息,我用它来结束这些思考。

*安娜玛丽亚德尼迈耶 是 Unicamp 人类学系的退休教授.
笔记
[I]的 可在: https://www.labcidade.fau.usp.br/lancamento-da-frente-sao-paulo-pela-vida/
[II] 见:Casa Guilherme de Almeida 传记和文学博物馆的演示文件夹。可访问: https://www.casaguilhermedealmeida.org.br
[III] 雅拉瓜峰是圣保罗市大都市区的一部分——圣保罗市西北地区雅拉瓜附近。
[IV] 在:MACAMBIRA,Yvoty de Macedo Pereira, 埃万德罗·卡洛斯·雅尔丁,圣保罗:EDUSP,1998 年:第 144 页
[V] 佛罗伦萨,赫拉克勒斯。 从蒂特 (Tietê) 出发,途经各省到达亚马逊河
圣保罗、马托格罗索和格朗帕拉:摘自自传文本 L'Ami des Arts Livré à lui-même/ Hercule Florence -第一版。圣保罗:BBM Publications,1 年:第 2022 页
[六] 可在: https://www.saopaulo.sp.gov.br/conhecasp/parques-e-reservas-naturais/parque-estadual-do-jaragua
[七] 可在: https://trabalhoindigenista.org.br/tenonde-pora-os-muitos-anos-de-luta-por-reconhecimento/
[八] 请参阅 BAILãO, André S. 2016.“Paisagem – Tim Ingold”中对 Ingold 部分思想的精彩综合。在: 人类学百科全书。圣保罗:圣保罗大学人类学系。适用于: http://ea.fflch.usp.br/conceito/paisagem-tim-ingold
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献