通过 普里西拉·菲格雷多*
四首诗
西尔维亚·普拉斯的托盘
怎么解释那个女人
在将头伸入烤箱腹部之前
在房间里睡觉的小孩旁边留下一个
放一些面包和牛奶的托盘?
我没有检查文件,但我想
当他们醒来时
已经不暖和了
而气体,
很快,不再致命,入侵了整个房子,现在开放
因为有人已经打开了厨房的门——
还是迟到了救西尔维亚,
她不再想成为拉撒路夫人。
不久之后,当一位成人安慰孩子们时,另一位
他应该倒空水槽里的杯子,对自己说“多么疯狂的女人”,
面包片要浪费了。
那时几乎可以肯定他们什么也没吃,因为什么时候
一觉醒来一切都已经陈旧很久了
就像商店橱窗里几乎没有陈列但不能食用的食物一样。
然而,母性姿态、对象的形象
永远夹在巢穴和死亡室之间,
一位艺术家的修辞盘,他知道:
做母亲是不可能的,更受欢迎——
让女儿和儿子不要忘记这一点。
不应该有更多的失望教育。
然后 石头是
一如既往地很难
当它名副其实时。
比我的还结实
那就是你的性格; 更多的
比法律更严厉,
比砂纸还粗糙
通常和穷人在一起。
但后来他们来了,带着那个
软水碗,
幼稚的喃喃自语
一条轻盈俏皮的河流......
一点一点地,几乎
我们忘记了一切之前的样子,
就像石头什么时候
不再是石头。 没有生日
如果知觉不指责
崩溃的休息。
没有手臂的约翰
只是模模糊糊的样子
在你的方向
快但没时间
没有移动任何东西
超越嘴巴
当我离开他时放手
我的那句话
不知不觉逃脱:
“喂,阿姨,我可以找点零钱吗?”。
我喜欢我的脚步
已经领先并被忽略
没有口袋的完美约翰
质问回响
在我的路径后面的一点
两个路人现在在哪里
(几乎普遍
该请求仍然有效且可听,
可以到达心脏
未解决)
三个强词
第一个是 小队:
无论它听起来
带来死亡。
棕色肉桂色,深色肘部
在里面燃烧 稻田车,
瓮,半影——这个国家的。
已经 垃圾场 总结
恶臭的果汁,驴肉,剩菜
铝制饭盒,胎儿
没有妈妈。
*普里西拉·菲格雷多 是 USP 的巴西文学教授。 作者,除其他书籍外, 马太福音(诗歌) (我看见你了).
A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法