潘多拉论文

奥尔巴尼·怀斯曼 (Albany Wiseman),Soho 广场,1974 年
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 托马斯·皮凯蒂*

通过放弃财政主权和社会正义方面的任何野心,我们只会鼓励最富有的人的分裂主义

继2014年“LuxLeaks”、2016年“巴拿马文件”、2017年“天堂文件”、“潘多拉文件”的爆料,12万份离岸金融文件新泄露,可见富人有多少继续逃税。 与有时声称的相反,没有可靠的指标可以让我们说过去十年情况有所改善。 夏天之前,ProPublica 网站曾透露[I]的 与他们的致富和其他人所缴纳的相比,美国亿万富翁几乎没有缴纳任何税款。 第二 挑战,法国前500名富豪在210年到730年间从2010亿欧元跃升至2020多亿欧元,一切都表明这些大富豪缴纳的税款(信息很简单,但公共当局仍然拒绝公布)已经极低。 我们应该只是等待下一次泄密,还是媒体和公民制定行动纲领并向政府施加压力以系统地解决问题?

基本问题是,在 XNUMX 世纪初,我们继续使用 XNUMX 世纪初建立的方法和登记册,仅根据房地产对资产进行登记和征税。 如果我们不创造改变这种状况的方法,丑闻将继续存在,我们的社会和财政契约有缓慢瓦解的风险,每个人都不可避免地为自己崛起。

贡献能力

重要的是,财产的登记和征税一直是紧密联系在一起的。 首先,因为登记财产给所有人带来了好处(即受益于法律制度的保护),其次,因为只有最低限度的税收才能使登记真正具有义务性和系统性。 让我们补充一点,资产的所有权也是人们支付能力的一个指标,这就解释了为什么资产征税在现代税收制度中一直扮演着核心角色,除了对收入流动施加压力的税收(收入流动)有时时间可以向下操纵,特别是对于非常高的资产,如 ProPublica 所证明的那样)。

通过为所有房地产建立中央登记处,包括住房和专业商品(农地、商店、工厂等),法国大革命以同样的姿态建立了交易税制(传输权今天仍然有效)最重要的是,财产(含财产税)。 在法国,就像在美国和几乎所有富裕国家一样,财产税或盎格鲁-撒克逊的等价物, 财产税,继续代表对财富的主要征税(约占 GDP 的 2%,法国年收入约为 40 亿欧元)。 另一方面,由于缺乏这样的房地产和专业财产登记和征税制度,在许多南方国家,解释了非正规部门的肥大以及随后实施所得税的困难。

富人的分离主义

问题在于,这种记录和征税资产的制度在两个世纪以来几乎没有改变,而金融资产却占据了压倒性的重要性。 结果是一个极不公平和不平等的制度。 如果您拥有价值 300.000 欧元的房屋或专业财产,并且负债 290.000 欧元,那么您将支付与继承了同等资产并且拥有 3 欧元金融组合的人相同的财产税。万欧元。 没有原则,没有经济推理可以证明这种剧烈的累退税制(小庄园实际支付的有效税率在结构上高于最高的),除了假设不可能登记金融资产这一事实。 好吧,这不是技术上的不可能,而是一种政治选择:我们选择将金融证券的注册私有化(中央存管机构受私法管辖,例如 Clearstream 或 Eurostream),然后建立由各州担保的资本自由流动,没有任何事先的财政协调。

“潘多拉论文”还指出,最富有的人设法避免对其财产征税,将其转化为离岸金融证券,如布莱尔夫妇及其在伦敦价值 7 万欧元的房子(400.000 万欧元的权利突变)避免)或蔚蓝海岸上的村庄由捷克总理安德烈·巴比斯通过空壳公司控制。

该怎么办? 优先事项应该是建立公共财务登记册和对所有资产征税最低限度,即使只是为了提供有关资产的客观信息。 每个国家都可以立即朝这个方向迈进,要求所有在其领土内持有或经营资产的公司披露其持有人的身份,并以与普通纳税人相同的方式透明地对其征税。 不多也不少。 通过放弃财政主权和社会正义方面的任何野心,我们只会鼓励最富有的人的分裂主义。 现在是采取行动的时候了。

*托马斯·皮凯蒂 是巴黎高等社会科学学院的研究主任和巴黎经济学院的教授。 作者,除其他书籍外, XNUMX世纪的资本 (固有的)。

翻译: 阿卢西奥·舒马赫 到门户 大写字母.

最初发表在报纸上 世界.

 

注意


[I]的 https://www.propublica.org/article/the-secret-irs-files-trove-of-never-before-seen-records-reveal-how-the-wealthiest-avoid-income-tax

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物